transotype Main Catalogue 2019/2020
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sepia<br />
wine<br />
brown<br />
pink<br />
olive<br />
warm gray<br />
cobalt<br />
cool gray<br />
lavender<br />
DE //<br />
FR //<br />
, farbig<br />
COPIC MULTI LINER in Farbe erweisen sich als optimal,<br />
wenn Vorzeichnungen für Scribbles, Layouts und<br />
Airbrush-Arbeiten nahezu unsichtbar bleiben sollen. Der<br />
Kontrastwert der Fineliner-Linien zu farbigen Markerstrichen<br />
bleibt minimal. Bei dunkleren Farben wird der Strich völlig<br />
abgedeckt, bei sehr hellen Farben - z.B. Hauttönen -<br />
ist er gerade noch erkennbar.<br />
, en couleur<br />
MULTI LINER COPIC en couleur sont parfaits pour tracer<br />
de manière quasiment invisible les contours d’esquisses,<br />
d’ébauches, et de schémas ainsi que pour les travaux<br />
à l’aérographe. Le contraste entre les lignes tracées par<br />
le MULTI LINER et les traits au marqueur de couleur COPIC<br />
est minime. Le tracé est totalement recouvert par les<br />
couleurs foncées et on le distingue à peine en cas de<br />
couleurs très claires – par exemple pour les teintes chairs.<br />
cool gray <br />
Art. Nr.<br />
0.03 mm 22075510<br />
0.05 mm 22075511<br />
0.1 mm 22075512<br />
0.3 mm 22075513<br />
0.5 mm 22075514<br />
COPIC MULTI LINER 4er | 4 pcs Set cool gray 22075623<br />
(0.05, 0.1, 0.3, 0.5 mm)<br />
sepia<br />
Art. Nr.<br />
0.03 mm 22075500<br />
0.05 mm 22075501<br />
0.1 mm 22075502<br />
0.3 mm 22075503<br />
0.5 mm 22075504<br />
COPIC MULTI LINER 4er | 4 pcs Set sepia 22075621<br />
(0.05, 0.1, 0.3, 0.5 mm)<br />
olive<br />
Art. Nr.<br />
0.05 mm 22075536<br />
0.1 mm 22075537<br />
0.3 mm 22075538<br />
0.5 mm 22075539<br />
COPIC MULTI LINER 4er | 4 pcs Set olive 22075627<br />
(0.05, 0.1, 0.3, 0.5 mm)<br />
IT //<br />
, a colori<br />
COPIC MULTI LINER a colori sono perfetti per tracciare in<br />
modo quasi invisibile i contorni di scribbles, layouts e lavori<br />
di aerografia. Il contrasto tra le linee tracciate dal Fineliner<br />
e il tratto dei marcatori colorati è minimo. Il tratto rimane<br />
completamente coperto in caso di colori scuri e in caso di<br />
colori molto chiari, per es. il color carne, si distingue appena.<br />
Set Color<br />
warm gray<br />
Art. Nr.<br />
0.03 mm 22075515<br />
0.05 mm 22075516<br />
0.1 mm 22075517<br />
0.3 mm 22075518<br />
0.5 mm 22075519<br />
COPIC MULTI LINER 4er | 4 pcs Set warm gray 22075624<br />
(0.05, 0.1, 0.3, 0.5 mm)<br />
wine<br />
Art. Nr.<br />
COPIC MULTI LINER, 0.3 mm 22075620<br />
10 x 0.3 mm (Alle Farben inkl. schwarz | All colours incl. black)<br />
Art. Nr.<br />
0.05 mm 22075526<br />
0.1 mm 22075527<br />
0.3 mm 22075528<br />
0.5 mm 22075529<br />
COPIC MULTI LINER 4er | 4 pcs Set wine 22075625<br />
(0.05, 0.1, 0.3, 0.5 mm)<br />
cobalt<br />
Art. Nr.<br />
0.05 mm 22075531<br />
0.1 mm 22075532<br />
0.3 mm 22075533<br />
0.5 mm 22075534<br />
COPIC MULTI LINER 4er | 4 pcs Set cobalt 22075626<br />
(0.05, 0.1, 0.3, 0.5 mm)<br />
EN //<br />
ES //<br />
, colored<br />
COPIC MULTI LINER coloured are ideal for creating virtually<br />
invisible preliminary sketches for scribbles, layouts and<br />
airbrush designs. The contrast between the fineliner lines<br />
and coloured marker lines remains minimal. With darker<br />
colours the fine line is fully obscured, with very light colours<br />
- e.g. skin tones - it is only just visible.<br />
, de color<br />
COPIC MULTI LINER de color resultan perfectos si lo que<br />
se pretende es que los trazos previos de esbozos, planos,<br />
layouts y trabajos con aerógrafo queden prácticamente<br />
invisibles. El contraste de las líneas de los rotuladores<br />
de punta fina claro respecto a los trazos en color de<br />
los rotuladores gruesos es mínimo. En caso de que los<br />
colores sean más oscuros, el trazo queda completamente<br />
cubierto, y si los colores son muy claros, por ejemplo tonos<br />
piel, el trazo a penas puede distinguirse.<br />
brown<br />
pink<br />
Art. Nr.<br />
0.03 mm 22075505<br />
0.05 mm 22075506<br />
0.1 mm 22075507<br />
0.3 mm 22075508<br />
0.5 mm 22075509<br />
COPIC MULTI LINER 4er | 4 pcs Set pink 22075622<br />
(0.05, 0.1, 0.3, 0.5 mm)<br />
lavender <br />
Art. Nr.<br />
0.03 mm 22075540<br />
0.05 mm 22075541<br />
0.1 mm 22075542<br />
0.3 mm 22075543<br />
0.5 mm 22075544<br />
COPIC MULTI LINER 4er | 4 pcs Set brown 22075628<br />
(0.05, 0.1, 0.3, 0.5 mm)<br />
Art. Nr.<br />
0.03 mm 22075545<br />
0.05 mm 22075546<br />
0.1 mm 22075547<br />
0.3 mm 22075548<br />
0.5 mm 22075549<br />
COPIC MULTI LINER 4er | 4 pcs Set lavender 22075629<br />
(0.05, 0.1, 0.3, 0.5 mm)<br />
a trademark of Too Corporation, Tokyo Japan<br />
HOLTZ OFFICE SUPPORT GmbH | European exclusive distributor for COPIC products<br />
161