8919: The Old Cannot Kill the Young Forever

2019/08/07
Top mainland officials convene in neighboring Shenzhen, making an official statement that rejects the movement’s independent investigation demand
内 地 高 级 官 员 在 邻 近 的 深 圳 召 集 会 议 , 发 表 正 式 声 明 , 拒 绝 该 运 动 的 独 立 调 查 要 求
2019/08/01
Seeing that the outrage displayed no sign of dying down,
the mainland government
went forward with a more
overt show of intimidation.
On the first day of August, the People’s Liberation Army distributed a
promotional video depicting armed military units engaging in antiriot
procedures on an urban backdrop. The sequence made a clear
display of the PLA’s state of the art military hardware, its destructive
firepower, and the disciplined unity of the nation’s troops. Though
the video did not make any explicit statements against the protests, it
concluded with an arrangement of civilians proclaiming their admiration for
the country in Clantonese, the primary language of Hong Kongers.
内 地 政 府 看 到 这 场 暴 行 没 有 消 亡 的 迹 象 , 就 以 更 加 公 开 的 恐 吓 手 段 前 进 。8
月 1 日 , 中 国 人 民 解 放 军 发 布 了 一 段 宣 传 视 频 , 描 绘 了 武 装 部 队 在 城 市 背 景 下
参 与 防 暴 程 序 。 序 列 清 楚 地 显 示 了 解 放 军 最 先 进 的 军 事 硬 件 , 其 破 坏 性 的 火
力 以 及 该 国 部 队 纪 律 严 明 的 团 结 。 尽 管 该 录 像 带 未 对 抗 议 活 动 做 出 任 何 明 确
声 明 , 但 它 以 平 民 的 安 排 结 束 , 宣 布 以 香 港 人 的 主 要 语 言 克 兰 通 语 赞 美 该 国 。
THE OLD CANNOT KILL THE YOUNG FOREVER / 过 时 的 政 府 不 能 永 远 抹 杀 心 社 会