8919: The Old Cannot Kill the Young Forever

2019/03/31
With mounting
public discontent,
the proposed bill was revised to only affect the most serious crimes. This
effort proved futile as thousands of protesters took to the streets two
days after its official publishing. The number of demonstrators quickly
reached the highest they have been since the 2014 Occupy movement.
Despite such outspoken disapproval, the government proceeded with
the intent of passing it by the end of July.
随 着 公 众 的 不 满 情 绪 加 剧 , 提 议 的 法 案 进 行 了
修 订 , 以 仅 影 响 最 严 重 的 罪 行 。 官 方 发 布 两 天
后 , 数 千 名 抗 议 者 走 上 街 头 , 这 一 努 力 被 证 明
是 徒 劳 的 。 示 威 者 的 数 量 迅 速 达 到 2014 年
占 领 运 动 以 来 的 最 高 水 平 。 尽 管 遭 到 直 言 不
讳 的 反 对 , 但 政 府 还 是 打 算 在 7 月 底 前 通 过
该 提 案 。
THE OLD CANNOT KILL THE YOUNG FOREVER / 过 时 的 政 府 不 能 永 远 抹 杀 心 社 会