8919: The Old Cannot Kill the Young Forever

45 people had been injured in
the hour the station was occupied.
Police made 0 arrests,
having arrived after the attacker’s departure, despite
the numerous emergency calls that were made to
them. Rumor quickly swirled about police collusion
with the planned assault, as well as a potential link
between the mob and members of organized crime.
Protesters organized a march in Yuen Long a week
after the incident, though it also resulted in violent
confrontations with police.
在 车 站 被 占 用 的 那 一 小 时 , 有 45 人 受 伤 。 尽 管 袭
击 者 接 到 了 许 多 紧 急 电 话 , 但 他 们 还 是 在 袭 击
者 离 开 后 赶 到 的 情 况 下 逮 捕 了 0 名 警 察 。 谣
言 迅 速 流 传 着 警 方 与 计 划 中 的 勾 结 勾 结 , 以
及 暴 民 和 有 组 织 犯 罪 分 子 之 间 的 潜 在 联 系 。
事 发 一 周 后 , 抗 议 者 在 元 朗 组 织 了 一 次 游
行 , 尽 管 这 也 导 致 了 与 警 察 的 暴 力 对 抗 。
× A 23 year old victim caught in the attack on his way back home from work
一 名 23 岁 的 受 害 者 在 下 班 回 家 途 中 遭 到 袭 击
’19: THE HONG KONG EXTRADITION BILL PROTESTS / 香 港 引 渡 法 案 抗 议
99