8919: The Old Cannot Kill the Young Forever

“If there had been a civil war-of course our side
would have won, but just think of all the deaths
如 果 发 生 内 战 , 那 我 们 当 然 会 赢 了 , 但 是
想 想 所 有 的 死 亡
— 邓 小 平 Deng Xiaoping
Decades later, there remains no accurate count of the amount of
casualties suffered by the protesters in Beijing, though estimates range
upwards of 2,000-3,000. The government itself maintains that no killings
occurred within the square itself, and that substantial losses were
accrued by police and military forces as well.
数 十 年 后 , 北 京 示 威 者 遭 受 的 伤 亡 人 数 仍 无 法 准 确 计 算 , 尽 管 估 计 范 围 高
达 2,000 至 3,000。 政 府 本 身 坚 持 认 为 广 场 内 没 有 杀 人 事 件 , 警 察 和 军 事 部
队 也 蒙 受 了 巨 大 损 失 。
THE OLD CANNOT KILL THE YOUNG FOREVER / 过 时 的 政 府 不 能 永 远 抹 杀 心 社 会