8919: The Old Cannot Kill the Young Forever

Censorship of the event’s memory began almost
immediately. During a news broadcast on the
government-controlled CCTV network the night
after the massacre, widely respected anchors
Du Xian and Xue Fei dressed in black clothing
and called for a “remembrance of this black
day”. The broadcast was abruptly cut short while
both were forced to resign and barred from
public appearances.
事 件 记 忆 的 审 查 工 作 几 乎 立 即 开 始 。 在 大 屠 杀 发 生
后 的 第 二 天 晚 上 , 在 政 府 控 制 的 央 视 网 络 上 播 出 的 新
闻 中 , 广 受 尊 敬 的 主 播 杜 宪 和 薛 飞 身 着 黑 色 服 装 , 呼
吁 “ 纪 念 这 一 黑 日 ”。 广 播 突 然 中 断 了 , 而 两 人 都 被 迫
辞 职 并 禁 止 其 公 开 露 面 。