8919: The Old Cannot Kill the Young Forever

2019/08/23
Thousands of participants form a human chain across the city
成 千 上 万 的 参 与 者 组 成 了 整 个 城 市 的 人 链
2019/08/25
Police are deployed with live ammunition, a warning shot is fired to disperse an assembly
警 察 第 一 次 被 部 署 有 实 弹 , 并 开 枪 警 告 以 驱 散 集 会
With the protests beginning to seriously damage the city’s transport and
commerce, the PLA advanced on the credibility of their threats implied
by the August 1st video. Two weeks after the upload, haunting phonecaptured
footage showed convoys of military APCs assembling in the
neighboring city of Shenzhen. Despite the stark similarities this situation
had images of tanks crushing civilians in Tiananmen, official CCP
sources insisted that the mobilization was part of an annual schedule.
Since the handover, the PLA has maintained between 6000
and 10,000 troops in the Hong Kong Garrison.
Now that troops were set in motion,
the possibility of a relentless and brutal
crackdown once again became a tangible reality.
随 着 抗 议 活 动 开 始 严 重 破 坏 该 市 的 交 通 和 商 业 , 解 放 军
进 一 步 提 高 了 8 月 1 日 录 像 带 所 暗 示 的 威 胁 的 可 信 度 。 上 传 后 两 周 , 令 人
难 忘 的 电 话 画 面 显 示 , 军 方 APC 的 车 队 在 附 近 的 深 圳 集 结 。 尽 管 情 况 截
然 相 似 , 但 这 种 情 况 有 在 天 安 门 的 坦 克 压 伤 平 民 的 图 像 , 中 共 官 方 消 息 人
士 坚 持 说 , 动 员 是 年 度 时 间 表 的 一 部 分 。 自 移 交 以 来 , 中 国 人 民 解 放 军
在 香 港 驻 军 驻 扎 了 6000 至 10,000 名 士 兵 。 现 在 部 队 开 始 行 动
了 , 残 酷 镇 压 的 可 能 性 再 次 成 为 有 形 的 现 实 。
2019/08/13
’19: THE HONG KONG EXTRADITION BILL PROTESTS / 香 港 引 渡 法 案 抗 议
101