WESmile Magazine February 2020
"WE Smile" is the in-flight magazine of THAI Smile Airways Company Limited and published by MPMI Group Company Limited.
"WE Smile" is the in-flight magazine of THAI Smile Airways Company Limited and published by MPMI Group Company Limited.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
สารบัญ Contents<br />
FEBRUARY <strong>2020</strong><br />
14 Calendar<br />
วัันสำำคััญและเทศกลเด่่นประจำำเด่ือน<br />
Interesting Festivals of the Month<br />
本 月 有 趣 节 日<br />
16 Update<br />
ข่่วัสำรและกิจำกรรมน่สำนใจำ<br />
ประจำำเด่ือน<br />
Monthly News and Latest Events<br />
每 月 新 闻 和 活 动<br />
20 Beauty<br />
ผลิตภััณฑ์์คัวัมงม<br />
สำำหรับเทศกลวัเลนไทน์<br />
Skincare for Valentine’s Festival<br />
情 人 节 美 容 产 品<br />
22 Packing<br />
แต่งตัวัสำวัยหวัน<br />
พร้อมไปเด่ตทีทะเลบัวัแด่ง<br />
For Her : Valentine Trip<br />
甜 美 打 扮 出 游 约 会<br />
เตรียมชุด่เท่ไปเทียวัย่งกุ้ง<br />
ในบรรยกศโรแมนติก<br />
For Him : Romantic Holiday<br />
炫 酷 服 装 度 过 浪 漫 之 旅<br />
24 Taste<br />
หนนเป่ย มนต์เสำน่ห์อหรจำีน<br />
รสำด่ังเด่ิม<br />
Nan Bei : Appeal of Authentic<br />
Chinese Cuisine<br />
南 北 , 正 宗 中 国 美 食 之 魅 力<br />
เมซง ไซ่ง่อน : ไซง่อนซ่อนรสำ<br />
Maison Saigon : Hidden Taste<br />
西 贡 梅 松 : 西 贡 之 味<br />
28 Stay<br />
โรแมนติกสำุด่หรู เคัียงคัู่ ศล ภัูเก็ต<br />
ไม้ข่วั บีช รีสำอร์ต<br />
Romantic Luxury at SALA Phuket<br />
Mai Khao Beach Resort<br />
奢 华 浪 漫 的 普 吉 岛 莎 拉 迈 考 海 滩 度<br />
假 村<br />
พักผ่อนอย่งมีสำไตล์<br />
ในบรรยกศริมทะเล<br />
ณ เคัป เซียนน่ ภัูเก็ต<br />
กูร์เมต์ โฮเต็ล แอนด่์ วัิลล่สำ์<br />
Relaxing in Style at the<br />
Cape Seinna Phuket<br />
Gourmet Hotel & Villas<br />
普 吉 岛 开 普 西 恩 纳 美 食 别 墅<br />
度 假 酒 店 , 在 海 边 气 氛 中 尽<br />
情 休 闲<br />
94 Horoscopes<br />
เทียวัทั<br />
วัไทยไปตมด่วัง<br />
เด่ือนกุมภัพันธ์์ 2563<br />
Enjoy Travelling with<br />
Your Stars : <strong>February</strong> <strong>2020</strong><br />
随 着 星 座 运 势 舒 畅 旅 游 :<br />
<strong>2020</strong> 年 2 月<br />
Art & Culture<br />
32 เปิดประติูมิติิ<br />
กับัศิลปะของ Gongkan<br />
Open Teleport Door to Gongkan’s Art<br />
与 贡 甘 作 品 打 开 穿 越 之 门<br />
40 ทะเลบััวแดงแสนโรแมนติิก<br />
ณ บัึงหนองหาน อุดรธานี<br />
Romantic Red Lotus Sea in Udon Thani<br />
乌 隆 府 之 浪 漫 侬 韩 红 莲 湖<br />
50 เที่ยวย่างกุ้ง<br />
มหานครแห่งความรัก<br />
Travel to Yangon : The City of Love<br />
观 光 爱 之 都 —— 仰 光<br />
62 Reflections<br />
ส่องพิกัดหวาน สถานที่โรแมนติิก<br />
Romantic Destinations in Focus<br />
探 索 浪 漫 地 标<br />
70 เยือนนราธิวาส<br />
มนติ์เสน่ห์แห่งแดนใติ้<br />
Explore the Enchanting Narathiwat<br />
in Deep South<br />
那 拉 提 瓦 府 , 南 部 之 魅 力<br />
93 Behind the Scene<br />
ปักหมุดสุดหวาน เส้นทางความรัก<br />
The Passage of Love<br />
风 花 雪 月 浪 漫 之 旅<br />
98 Through the Lens<br />
ชมพูพันธุ์ทิพย์ : กรุงเทพฯ<br />
Pink Trumpet Flowers : Bangkok<br />
曼 谷 红 花 风 铃 木<br />
80 WEFIE<br />
82 WHERE WE FLY<br />
84 SPECIAL SERVICE REQUEST<br />
86 FOOD<br />
87 BEST OF LUCK BEST OF SMILE<br />
88 NEWS<br />
89 SMILE GIFT CARD<br />
90 FOR YOUR SAFETY<br />
92 TALK
Change language