WESmile Magazine February 2020
"WE Smile" is the in-flight magazine of THAI Smile Airways Company Limited and published by MPMI Group Company Limited.
"WE Smile" is the in-flight magazine of THAI Smile Airways Company Limited and published by MPMI Group Company Limited.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WEFIE<br />
#WEfie<strong>WESmile</strong><br />
Check out this month's WEfie<br />
ขอเชิิญ่จัับกลุ่มกับ<br />
เพ่อนุร่่วมทาง<br />
ถ้้ามาเดี่่ยวลองมองหา<br />
มิตร่ภาพข้างๆ จัากนุันุ<br />
โพส ยิม กดี่ชิัตเตอร่์<br />
และแชิร่์รู่ปไดี่้เลย!<br />
Whether travelling solo or<br />
in groups, pair up with your<br />
pal or find new friends,<br />
strike a pose, say cheese,<br />
click and share!<br />
与 朋 友 结 伴 或 寻 找 新 朋 友 ,<br />
摆 个 姿 势 , 微 微 一 笑 , 拍 照<br />
并 分 享 !<br />
WIN gift vouchers<br />
From Nara Thai Cuisine!<br />
ร่่วมสนุุกพร่้อมร่ับร่างวัลใหญ่่<br />
Join the fun and win<br />
fabulous prizes<br />
Divana Scentuara Spa<br />
参 加 活 动 , 获 得 精 彩 奖 品 。<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Divana Scentuara Spa<br />
Aircraft Model<br />
Divana Scentuara Spa<br />
แชร์์ร์ูปที่่ดี่ที่่สุุดีของคุุณในอินสุตาแกร์ม<br />
พร์้อมใสุ่แฮชแที่็ก #WEfie<strong>WESmile</strong><br />
เพ่อร์ับ 1 ใน 7 ของร์างวััลใหญ่่<br />
ฉบับเดี่อนม่นาคุม ซึ่่งเป็นของขวััญ่<br />
จากไที่ยสุมายล์ 2 ร์างวััล และบัตร์กำานัล<br />
จาก Nara Thai Cuisine 5 ร์างวััล<br />
Share your best shot on Instagram<br />
at #WEfie<strong>WESmile</strong> for a chance to<br />
be one of 7 recipients of gifts from<br />
March edition. There will be 2 gifts<br />
from THAI Smile and 5 vouchers<br />
from Nara Thai Cuisine.<br />
Divana Scentuara Spa<br />
在 照 片 墙 上 标 签 #Wefie<strong>WESmile</strong><br />
分 享 您 最 佳 的 照 片 , 获 得 3 月 份 7<br />
件 奖 品 中 的 1 件 , 奖 品 包 括 2 件 泰 国<br />
微 笑 航 空 礼 品 和 5 张 那 拉 泰 式 餐 厅<br />
代 金 券 。<br />
ปร์ะกาศร์ายช่อผู้โชคุดี่ในนิตยสุาร์วั่สุมายล์ ฉบับเดี่อนม่นาคุม,<br />
www.<strong>WESmile</strong><strong>Magazine</strong>.com, FB : Wesmilemag และ<br />
IG : wesmilemagazine<br />
ติดีต่อร์ับร์างวััลไดี้ที่่บร์ิษัที่ เอ็มพ่เอ็มไอ กร์ุ๊ป จำากัดี<br />
โที่ร์. 0 2744 4975 หร์่อ 081 315 9814 ภายในวัันที่่ 30<br />
เมษายน 2563 เที่่านั้น<br />
ที่ั้งน่้ บร์ิษัที่ เอ็มพ่เอ็มไอ กร์ุ๊ป จำากัดี จะเป็นผู้ตัดีสุินผู้ที่่ไดี้ร์ับ<br />
ร์างวััล และผลของร์างวััลถ่อเป็นที่่สุิ้นสุุดี<br />
ข้อกำาหนดีและเง่อนไขของ WEfie<strong>WESmile</strong> ดีำาเนินการ์โดีย<br />
บร์ิษัที่ เอ็มพ่เอ็มไอ กร์ุ๊ป จำากัดี<br />
สุำาหร์ับฉบับเดี่อนกุมภาพันธ์น่้ ผู้ไดี้ร์ับร์างวััลผ้าพันคุอ<br />
ไที่ยสุมายล์ ไดี้แก่ jellyfishploy และผู้ไดี้ร์ับร์างวััลโมเดีล<br />
เคุร์่องบินไที่ยสุมายล์ ไดี้แก่ nina_noi1964 สุ่วันผู้ไดี้ร์ับร์างวััล<br />
บัตร์กำานัลจาก Divana Scentuara Spa ไดี้แก่ ai_sah_h,<br />
applesiraklao, emausharm, fangystory และ km.sp69<br />
Scarf<br />
Winners will be announced in the March issue and on<br />
www.<strong>WESmile</strong><strong>Magazine</strong>.com, FB : Wesmilemag and<br />
IG : wesmilemagazine. Winners can collect prizes until<br />
30 April <strong>2020</strong> only. Please call MPMI Group Co., Ltd.<br />
at 0 2744 4975 or 081 315 9814<br />
to collect your prizes.<br />
Winners will be selected by MPMI Group Co., Ltd.<br />
and the result is final. All terms and conditions related<br />
to WEfie<strong>WESmile</strong> is at the discretion of MPMI Group<br />
Co., Ltd.<br />
This month's winner of a THAI Smile scarf is<br />
jellyfishploy and winner of a THAI Smile aircraft model<br />
is nina_noi1964. Winners of Divana Scentuara Spa<br />
treatments, one per each winner, are ai_sah_h,<br />
applesiraklao, emausharm, fangystory and km.sp69.<br />
Divana Scentuara Spa<br />
获 奖 者 名 单 将 于 3 月 份 《WE Smile》<br />
和 www.<strong>WESmile</strong><strong>Magazine</strong>.com 宣<br />
布 。<br />
请 于 <strong>2020</strong> 年 4 月 30 日 内 联 系<br />
MPMI 集 团 公 司 电 话 0 2744 4975 或<br />
081 315 9824 领 取 奖 品 。<br />
获 奖 者 由 MPMI 集 团 公 司 决 定 ,<br />
最 终 结 果 以 公 司 决 定 为 准 。 所 有<br />
WEfie<strong>WESmile</strong> 的 条 款 和 条 件 均 由<br />
MPMI Group Co.,Ltd. 自 行 决 定 。<br />
本 期 2 月 份 泰 国 微 笑 航 空 围<br />
巾 的 获 奖 者 为 jellyfishploy, 泰 国<br />
微 笑 航 空 小 飞 机 模 型 的 获 奖 者 为<br />
nina_noi1964 , 迪 瓦 娜 按 摩 和 水<br />
疗 中 心 水 疗 护 理 券 的 获 奖 者 为<br />
ai_sah_h、 applesiraklao,<br />
emausharm、fangystory、<br />
km.sp69。<br />
80 <strong>February</strong> <strong>2020</strong><br />
81
Change language