WESmile Magazine February 2020

TRAVEL
那 拉 提 瓦 府 , 南 部 之 魅 力
小 众 美 丽 旅 游 胜 地 , 不 出 去 看 看 , 怎 能 知 晓 它 的 美 。 那 拉 提 瓦 府 是 与 马
来 西 亚 交 界 的 泰 国 最 南 方 城 市 , 这 里 拥 有 壮 丽 大 自 然 景 观 和 独 特 文 化 ,
充 满 迷 人 之 魅 力 。
AD
旅 游 交 通 便 利 , 从 曼 谷 仅 一 个 多 小 时 直 飞 就
可 到 那 拉 提 瓦 府 享 受 海 洋 气 息 , 著 名 海 滩 包
括 被 誉 为 那 拉 提 瓦 府 最 美 的 那 拉 塔 海 滩 、 充
满 宁 静 蓝 海 气 息 和 渔 船 的 万 通 海 滩 , 以 及 毗
邻 塔 欣 拉 查 尼 威 宫 殿 和 拥 有 宜 人 植 物 园 的 4 公
里 长 之 玛 瑙 海 湾 。
对 于 大 自 然 爱 好 者 , 那 拉 提 瓦 府 亦 充 满
着 大 自 然 旅 游 胜 地 包 括 置 在 郁 郁 葱 葱 之 布 多 -
苏 盖 巴 蒂 国 家 公 园 的 巴 州 瀑 布 ; 面 积 宏 大 ,
自 然 资 源 丰 富 , 并 设 有 1,200 米 长 观 光 木 栈 道
和 森 林 瞭 望 塔 的 诗 琳 通 沼 泽 林 ; 被 誉 为 马 来
半 岛 最 大 热 带 雨 林 , 享 有 亚 洲 亚 马 孙 之 誉 的
哈 拉 巴 拉 野 生 动 物 保 护 区 ; 泰 国 南 部 最 大 仙
人 掌 繁 育 园 的 情 人 植 物 园 。
此 外 , 那 拉 提 瓦 府 的 文 化 和 当 地 社 区 生
活 也 十 分 有 魅 力 , 尤 其 是 春 塔 拉 辛 合 寺 , 是
泰 国 与 马 来 西 亚 交 界 的 重 要 寺 院 , 寺 院 受 到
西 方 文 化 和 泰 国 南 方 艺 术 的 影 响 而 建 , 寺 区
内 设 有 当 地 古 董 博 物 馆 , 拉 玛 五 世 时 代 古 佛
厅 等 精 美 绝 伦 建 筑 。
而 位 于 巴 卓 县 的 著 名 300 年 名 为 “ 哇 蒂 和
申 ” 清 真 寺 也 被 誉 为 信 仰 之 卓 越 建 筑 作 品 , 其
两 座 建 筑 相 连 的 清 真 寺 建 于 1624 年 , 以 当 地
泰 中 马 来 相 融 风 格 建 成 。
到 那 拉 提 瓦 府 也 不 妨 来 到 雅 港 水 上 市 场
体 验 当 地 人 的 生 活 与 文 化 , 该 市 场 位 于 那 拉
提 瓦 直 辖 县 , 周 五 和 周 六 开 放 , 雅 港 河 两 边
弥 漫 着 商 铺 , 欢 呼 游 客 来 游 逛 , 休 闲 坐 下 享
受 凉 风 , 逛 吃 各 种 当 地 美 食 , 购 买 编 织 品 和
蜡 染 布 等 各 种 手 工 艺 品 。
那 拉 提 瓦 府 虽 小 , 可 这 里 则 充 满 着 吸 引
魅 力 , 给 游 客 留 下 难 以 忘 怀 之 印 象 。
旅 游 指 南
交 通 : 泰 国 微 笑 航 空 每 天 一 次 曼 谷 至 那 拉 提 瓦 航 班 , 飞 行 约 1 小 时 35 分 。 预 定 机 票
www.thaismileair.com
详 情 : 泰 国 旅 游 局 那 拉 提 瓦 办 事 处 电 话 073 542 345-6, 布 多 - 苏 盖 巴 蒂 国 家 公 园 电 话
073 530 406, 诗 琳 通 森 林 自 然 研 究 中 心 电 话 098 010 5736
บน : หญ่ิงสาวกับเรือกอแล่ะ สัญ่ล่ักษณ์แดนใตั้
ณ หาดบ้านทัอน
Top : A woman poses beside a Kolae boat
at Ban Ton Beach.
上 方 : 南 方 之 象 征 , 万 通 海 滩 的 渔 船 与 女 人 。
ล่่างซ้าย : สวนวาเล่นไทัน์พันธุ์ไม้
สวนเพาะพันธุ์กระบองเพชรขนาดใหญ่่
Bottom left : The Valentine Panmai Nursery
commercially propagates cactuses.
左 下 方 : 情 人 植 物 园 和 大 型 仙 人 掌 繁 育 园 。
78
February 2020
79