WESmile Magazine February 2020

TRAVEL
สร้างแบบสถีาป็ัตยกัรรมไที่ยพืนเมืองผัสมศิลป็ะ
จุีนและมลาย่ ที่ีเดีิมใชี้ใบลานมุงห์ลังคัา ต่อมาใชี้
กัระเบืองดีินเผัา เห์นือห์ลังคัามีฐานมารองรับ
จุัวบนห์ลังคัาอย่ชีั นห์น่ง
มาถี่งนราธิวาสแล้ว กั็ต้องไม่พลาดีไป็สัมผััส
วัฒนธรรมและวิถีีชีีวิตชีุมชีนดี้วย อย่างเชี่นกัาร
เดีินเที่ียวตลาดีนำายะกััง ขนม 100 ป็ี ในอำาเภอเมือง
ตลาดีแห์่งนีเป็็นตลาดีเป็ิดีในวันศุกัร์และเสาร์
มีร้านรวงเรียงรายเต็มริมฝังแม่นำายะกััง พร้อมที่ีนัง
กัินดีืมแบบเป็ิดีโล่งรับลมเย็นๆ ยิงยามเย็นแดีดีร่ม
ลมตกั นักัที่่องเที่ียวยิงพากัันมาเดีินเที่ียวชีมและ
ซีือห์าของอร่อยนานาชีนิดีรับป็ระที่าน อาที่ิ
ขนมบาตาบ่โระ ขนมป็่ต่ฮูาลือบอ ห์รือขนมโบราณ
พืนบ้านอืนๆ ที่่ามกัลางบรรยากัาศเป็ียมดี้วย
รอยยิมของพ่อคั้าแม่ขายชีาวมุสลิม ส่วนใคัร
ชีืนชีอบงานศิลป็ห์ัตถีกัรรมเกั๋ๆ ที่ี นี กั็มีที่ังผัลิตภัณฑ์์
จุักัสานจุากัต้นกัระจุ่ดี ผั้าบาติกั และผั้ามัดีย้อม
ให์้ชีมเชี่นกััน
จุ่งเห์็นไดี้ว่า แม้เป็็นเมืองไม่ให์ญ่โตโอฬาร
ห์ากัที่ว่านราธิวาสกั็ตราตร่งนักัที่่องเที่ียวดี้วย
มนต์เสน่ห์์ที่ังห์ลายอย่างไม่ลืมเลือน
TRAVELLERS’ GUIDE
Getting there : เดีินที่างสะดีวกัสบายดี้วยสายกัารบิน THAI Smile
จุากักัรุงเที่พฯ-นราธิวาส มีเที่ียวบินทีุ่กัวัน วันละ 1 เที่ียว
ใชี้เวลาเดีินที่างป็ระมาณ 1 ชีัวโมง 35 นาที่ี
สำารองที่ีนังไดี้ที่ี www.thaismileair.com
More info : ที่ที่ที่.สำานักังานนราธิวาส โที่ร. 073 542 345-6,
อุที่ยานแห์่งชีาติบ่โดี-สุไห์งป็าดีี โที่ร. 073 530 406,
ศ่นย์วิจุัยและศ่กัษ์าธรรมชีาติป็่าพรุสิรินธร โที่ร. 098 010 5736
บน-ล่่างขวา : บรรยากาศอันคึกคักของตัล่าดน้ายะกัง ขนม 100 ป่ี
Top-bottom right : Yakang Khanom 100 Years Floating Market
is always busy.
右 上 下 方 : 雅 港 水 上 市 场 的 热 闹 气 氛 。
ล่่างซ้าย: อ่าวมะนาว ชายหาดโค้งยาวสล่ับโขดหินอันแสนสบาย
Bottom left : Manao Bay‒a rocky crescent beach‒is ideal for relaxation.
左 下 方 : 玛 瑙 海 湾 的 安 逸 气 息 。
74 February 2020
75