WESmile Magazine February 2020

TRAVEL
乌 隆 府 之 浪 漫 侬 韩 红 莲 湖
藏 在 泰 国 伊 森 地 区 乌 隆 府 的 侬 韩 红 莲 湖 , 奇 观 壮 美 , 浪 漫 氤 氲 , 每 年
冬 天 , 盛 开 的 红 莲 热 情 地 迎 接 游 客 的 到 来 。
自 12 月 到 2 月 , 天 气 舒 适 凉 快 , 侬 韩 湖 弥 漫 着
成 千 上 万 争 奇 斗 艳 的 美 丽 红 莲 , 气 氛 浪 漫 ,
景 色 壮 丽 动 人 。
侬 韩 红 莲 湖 面 积 庞 大 , 覆 盖 公 帕 哇 丕 县
的 大 部 分 区 域 , 是 富 有 生 物 多 样 性 的 大 型 淡
水 湖 。 湖 内 拥 有 水 生 植 物 、 鸟 及 鱼 类 , 尤 其
是 绽 放 着 艳 丽 的 红 莲 。
冬 季 , 当 盛 开 红 莲 铺 满 湖 面 时 , 游 客 坐
在 船 上 , 穿 行 花 海 。 游 船 包 括 小 型 的 长 尾
船 和 大 型 游 船 , 而 由 于 每 天 06.00 至 11.00 之
间 , 阳 光 温 柔 , 天 朗 气 清 , 水 鸟 觅 食 , 飞 翔
亲 近 , 景 色 仿 佛 浪 漫 世 外 桃 源 般 , 是 赏 花 的
最 佳 时 间 。
此 外 , 红 莲 湖 亦 作 为 赏 鸟 胜 地 , 冬 季
时 , 候 鸟 迁 徙 与 当 地 鸟 类 相 逢 , 众 多 鸟 类 欢
悦 飞 翔 , 游 客 可 通 过 望 远 镜 在 慢 行 的 船 上 赏
鸟 , 放 松 心 情 , 惬 意 满 满 。
在 冬 季 流 逝 前 到 浪 漫 恋 爱 之 二 月 , 这 期
间 恐 怕 不 会 再 有 哪 个 地 方 比 红 莲 湖 更 适 合 增
加 浪 漫 之 情 分 的 了 。
旅 游 指 南
交 通 : 泰 国 微 笑 航 空 提 供 每 天 5 次 曼 谷 至 乌 隆 府 航 班 , 飞 行 1 小 时 5 分 , 预 定 机 票
www.thaismileair.com 从 乌 隆 机 场 到 公 帕 哇 丕 县 红 莲 湖 , 使 用 第 2 号 公 路 ( 乌 隆 - 公 帕 哇 丕 )
行 驶 至 第 26 里 程 牌 左 转 , 再 沿 着 怀 善 帕 - 帕 闸 是 拉 巴 孔 路 线 行 驶 约 13 公 里 到 达 。
详 情 : 泰 国 旅 游 局 乌 隆 办 事 处 电 话 042 221 455, 万 登 村 红 莲 湖 游 船 社 电 话 089 395 0871
บน : ท่ะเลำบัวแดงเบ่งบานงดงาม ช้วนให้โรืแมนติก
Top : The red blossoms turn the lake into a
romantic destination.
上 方 : 红 莲 湖 之 浪 漫 气 氛 。
ลำ่างซ้้าย : ช้าวบ้านลำ่องเรืือเก็บดอกบัวแดง
ในบึงหนองหาน
Bottom left : Locals pick lotus flowers in
Nong Han Lake.
左 下 方 : 村 民 在 侬 韩 红 莲 湖 游 船 摘 红 莲 花 。
48
February 2020
49