L.G. Nr. 4 vom 8. Mai 2020 - Maßnahmen zur Eindämmung der Verbreitung des Virus SARS-COV-2 in der Phase der Wiederaufnahme der Tätigkeiten

Numero Straordinario N. 2 al B.U. n. 19/Sez. gen. del 08/05/2020 / Sondernummer Nr. 2 zum ABl. vom 08.05.2020, Nr. 19/Allg. Skt. 0009
7
Kindergärten und Schulen fest.
25. Der Notdienst laut Absatz 24 wird von den
Kindergärten und Grundschulen geplant und
durchgeführt. Die Durchführung obliegt dem pädagogischen
Personal des Kindergartens und
dem Lehrpersonal der Grundschulen unter Einhaltung
ihrer dienstrechtlichen Bestimmungen.
26. Die Durchführung der Tätigkeiten laut den
Absätzen 24 und 25 erfolgt unter Einhaltung folgender
Auflagen von Seiten der Kindergärten und
Schulen, welche mit dem Beschluss laut Absatz
24 weiter präzisiert und ergänzt werden können:
a) im Kindergarten finden die Tätigkeiten in Form
von Gruppen mit bis zu vier Teilnehmenden
statt, zusätzlich zum pädagogischen Personal.
In der Grundschule finden die Tätigkeiten in
Form von Gruppen mit bis zu sechs Teilnehmenden
statt, wobei das Lehrpersonal ausgenommen
ist,
b) die Kindergruppen bleiben für die gesamte Dauer
der Initiativen bzw. die Dauer der aufgrund
des SARS-COV-2 Notstandes vorgesehenen
Einschränkungen möglichst unverändert,
c) das Kindergarten- und Lehrpersonal, welches
den Notdienst durchführt, bleibt ebenfalls möglichst
unverändert,
d) bei der Durchführung der Tätigkeiten können
keine Kontakte zu anderen Gruppen oder Personen
vorgesehen werden,
e) die Tätigkeiten finden möglichst im Freien und
immer am selben Ort statt,
f) die Reihung und Zulassung zu den Initiativen der
Personen, die Anspruch auf den Notdienst haben,
erfolgen laut Kriterien, die von der Landesregierung
genehmigt werden, und auf der
Grundlage der zur Verfügung stehenden Plätze,
g) es werden die Auflagen gemäß Absatz 22 Buchstaben
e), f), g), h) und i) angewandt.
27. Der an den Kindergärten und Grundschulen
errichtete Notdienst laut Absatz 24 kann auch
von den Kindern sowie von den Schülern und
Schülerinnen aller Schulstufen in Anspruch genommen
werden, die auf Grund ihrer Beeinträchtigung
von einem Mitarbeiter oder einer Mitarbeiterin
für Integration begleitet werden.
28. Für die Schülerinnen und Schüler, welche
in diesem Schuljahr die staatliche Abschlussprü-
delle scuole dell’infanzia e delle scuole.
25. Il servizio di emergenza di cui al comma
24 viene progettato e realizzato dalle scuole
dell’infanzia e dalle scuole primarie. La realizzazione
spetta al personale pedagogico delle scuole
dell’infanzia e al personale docente delle scuole
primarie nel rispetto di quanto previsto dal loro
stato giuridico.
26. Lo svolgimento delle attività previste dai
commi 24 e 25 è subordinato al rispetto delle seguenti
condizioni da parte delle scuole dell’infanzia
e delle scuole primarie, che possono essere
ulteriormente precisate ed integrate dalla deliberazione
di cui al comma 24:
a) nella scuola dell’infanzia le attività dovranno
tenersi in gruppi di massimo quattro partecipanti,
escluso il personale pedagogico. Nella scuola
primaria le attività dovranno tenersi in gruppi di
massimo sei partecipanti, escluso il personale
docente;
b) i gruppi di bambini dovranno rimanere il più possibile
costanti per tutta la durata dell’iniziativa
ovvero per tutta la durata delle limitazioni previste
per l’emergenza SARS-COV-2;
c) anche il personale pedagogico e il personale
docente che realizzano il servizio di emergenza,
rimangono il più possibile costanti;
d) nello svolgimento delle attività non possono
essere previsti contatti con altri gruppi o persone;
e) le attività devono tenersi per quanto sia possibile
all’aperto e comunque sempre nello stesso luogo;
f) la posizione e l’ammissione alle iniziative degli
aventi diritto al servizio di emergenza hanno
luogo in base ai criteri stabiliti dalla Giunta provinciale
e al numero dei posti disponibili;
g) si applicano le condizioni stabilite dal comma 22,
lettere e), f), g), h) e i).
27. Il servizio di emergenza attivato presso le
scuole dell’infanzia e le scuole primarie di cui al
comma 24 può essere frequentato anche da bambini
e bambine nonché da alunni e alunne di tutti i
gradi di scuola che, in base al loro handicap, vengono
accompagnati o accompagnate da un collaboratore
o da una collaboratrice all’integrazione.
28. Per gli alunni e le alunne che nell’anno
scolastico corrente dovranno sostenere l’esame di