Prime Magazine September 2023

travel
Ramena, une station balnéaire
Situé à 18km de Diégo-Suarez,
Ramena est un petit village de
pêcheurs au nord de Madagascar.
L’eau de mer est toujours à la bonne
température grâce au climat doux et
à l’alizée qui souffle dans cette région
(un peu plus chaude de novembre à
avril et plus fraîche en juillet-août). la
mer ici a toujours une température
Ramena, sun, sand and seafood
Situated 18km from Diégo-Suarez,
Ramena is a small fishing village in the
north of Madagascar. Thanks to the
mild climate, as well as the trade winds
which blow over the region (slightly
warmer from November to April and
cooler in July and August), the sea here
parfaite et sûre pour la baignade.La
plage de Ramena est parmi les plus
cotées aussi bien au niveau national
qu’international. Elle permet, de
plus, une baignade sans danger. Des
fruits exotiques et des plats à base
de langouste, crevette, camarons,
calamars... accompagneront vos
vacances à Ramena.
is always a perfect temperature and safe
for bathing. The beach of Ramena is
one of the most sought-after, both on a
national and international level. Exotic
fruits and dishes prepared using lobster,
prawns, king prawns and squid add to
the attractions of this seaside resort.
Toute l'année à
Anjajavy
À l’ouest, à quelques centaines
de kilomètres de Majunga
dans le Nord-Ouest se trouve
Anjajavy. Elle séduit ses visiteurs
avec ses longues plages et
ses petites criques. Grâce à
un climat chaud toute l’année,
l’escale sur cette presqu’île
permet de faire des plongées
et des bains de soleil tous les
jours. Mis à part le rivage qui
fait la renommée d’Anjajavy, il
y a également les lémuriens,
les oiseaux ainsi que les plantes
typiques de la région qu’il vous
faudra absolument découvrir.
All year round at
Anjajavy
In the north-west, a few hundred
kilometres from Majunga, lies
Anjajavy. The spot seduces its
visitors with its long beaches and
little coves. Thanks to its climate,
warm all the year round, visitors
can enjoy diving and sunbathing
on this peninsula any day of the
year. In addition to the coast,
which Anjajavy is so well known
for, visitors also come to see the
lemurs, the birds and the region’s
typical plants.
online at www.primemedia.international / 21