Prime Magazine September 2023

CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY COMPETITION
Saisir l'âme
DE MADAGASCAR
Capture the Essence
OF MADAGASCAR
Saisissez cette occasion d’être photographe de voyage ou de
nature en faisant publier votre photo dans le Prime Magazine,
peut-être même sur la couverture.
Nous cherchons des images qui saisissent ‘l’âme’ de
Madagascar, que ce soit un paysage incroyable, le gros plan
d’un caméléon, un marché local, des enfants malgaches
souriants: tout paysage, toute faune ou culture locale qui reflète
pour vous ce pays extraordinaire.
Veuillez respecter les espèces protégées de la faune et de la
flore et de demander la permission aux gens que vous voulez
photographier. Et envoyez-nous votre meilleur cliché.
Chaque concurrent peut nous envoyer un maximum de trois
images numériques. Une fois vos images envoyées, Prime
Media aura des droits mondiaux exclusifs sur leur utilisation
dans tous les médias.
Votre image doit également être accompagnée d’une
légende d’un maximum de 50 mots pour la décrire, indiquer où
elle a été prise et comment elle reflète l’âme de Madagascar.
Le concours est ouvert aux photographes amateurs et
professionnels, de tous les âges. Merci d’indiquer votre nom et
votre adresse, ainsi que votre date de naissance si vous n’êtes
pas majeur.
Les images doivent être envoyées par e-mail en haute
définition à welcome@primemedia.international en indiquant
comme objet Prime Magazine Photography Competition avant
le 30 septembre 2023.
Here is your chance to be a travel or wildlife
photographer and have your photograph published
in Prime Magazine - maybe even on the cover.
We are looking for images that capture the 'essence'
of Madagascar be it an incredible landscape, close
up of a chameleon, local market place, smiling
Malagasy children - any landscape, wildlife or local
culture that you think sums up this amazing country.
Remember, though, to respect protected species
of wildlife and plants and to ask people you wish to
photograph for their permission. And let's see your
best shot.
A maximum of three digital images per person
can be entered, once submitted giving Prime Media
exclusive global rights for use in any and all media.
You’ll also need to provide a caption of up to 50
words describing your image, where it was taken, the
date and how it captures the 'essence' of Madagascar
The competition is open to all photographers,
amateur and professional, and any age. Please
include your name and address - and date of birth if
under 18 years old.
Entries must be submitted in high definition by
email to welcome@primemedia.international with
subject Prime Magazine Photography Competition
by the deadline of 30th September, 2023.
Termes et conditions
• Les images envoyées ne doivent jamais avoir été publiées ailleurs (soit en ligne soit sur papier), sauf sur des pages personnelles des médias
sociaux ou sur des sites Internet personnels non commerciaux.
• En envoyant votre/vos image(s), vous acceptez que Prime Magazine les publie libre(s) de droits d’auteur dans tous ses numéros en ligne ou dans
les sites Internet associés, et Prime aura les droits mondiaux pour les utiliser, les publier de nouveau, les éditer ou les modifier, par exemple en
modifiant le format, la dimension ou les couleurs.
• Prime Magazine réserve le droit d’utiliser votre nom et votre pays de résidence pour vous identifier en tant que créateur de votre image et/ou en
tant que gagnant de la compétition.
• Chaque image doit avoir été prise par vous-même, ne pas avoir été copiée et ne doit pas présenter de personnes ou de contenu de tierce
personne qui ne vous aura pas donné son accord d’utilisation.
• Les concurrents âgés de moins de 18 ans doivent joindre à leur image l’accord écrit du parent ou tuteur.
• La décision du jury sera définitive et aucune correspondance à ce sujet ne sera pas possible.
Terms and conditions
• All images submitted must not have been published elsewhere (either online or in print), apart from on personal social media pages and noncommercial
personal websites.
• By submitting your image(s) you will be agreeing to Prime Magazine publishing your entry in any of its issues or online or associated websites
with royalty free, worldwide rights to use, republish, edit or modify as in resizing, cropping or colour adjusting your entry.
• Prime Magazine has the right to use your name and country of residence for the purpose of identifying you as the creator of your entry and/or as
a winner in the competition.
• Your entry must be your own work, not copied nor feature any person or third-party content that you do not have permission to use.
• Any entry submitted if you are aged less than 18 years must be with a parent's or guardian's relevant written consent.
• The judges' decision will be final and no correspondence will be entered into.
© : ONTM
online at www.primemedia.international / 27