Prime Magazine September 2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
travel<br />
Une façon de profiter des paysages<br />
magnifiques et découvrir la culture<br />
de Madagascar est de prendre son<br />
temps en voyageant par la route,<br />
même si certaines des routes sont<br />
peu entretenues et peuvent présenter<br />
un grand défi. Dans sa découverte<br />
de la beauté des paysages et du<br />
charisme des populations, Donal<br />
Conlon, chroniqueur de voyages, s’est<br />
également trouvé face aux pièges<br />
(littéralement) d’un tel voyage pendant<br />
son road trip en moto de 1,100km vers<br />
le nord du pays.<br />
6 heures du matin. La silhouette du manguier<br />
magnifique qui pousse devant ma porte a du mal<br />
à se détacher du fond gris anthracite du ciel. L’eau<br />
froide de la douche me rafraîchit. Le petit bungalow<br />
en bois - meublé d’un lit, d’un moustiquaire et d’un<br />
téléviseur archaïque qui diffuse une seule chaîne- est<br />
confortable. J’ai payé 10 € la chambre, le repas du<br />
soir et une grande bière. Le coût des vols en direction<br />
de Madagascar est assez élevé, mais une fois ici, la<br />
vie n’est pas chère. Je prépare mon petit sac et je<br />
suis prêt à partir.<br />
One way to enjoy the magnificent<br />
scenery and absorb the culture of<br />
Madagascar is to take your time<br />
going by road, even though it can be<br />
quite a challenge travelling via some<br />
of the less well-maintained routes.<br />
Discovering the beauty of the scenery<br />
and the charisma of the people, travel<br />
writer Donal Conlon, also came across<br />
some of the pitfalls (literally) of such a<br />
journey during his 1,100km road trip on<br />
a motorbike to the north.<br />
It is 6am. The majestic mango tree in front of my door is<br />
struggling to wring shape from charcoal grey light. In the<br />
shower the water is refreshingly cool. The small wooden<br />
bungalow – with its bed, mosquito net, one-channel<br />
ancient TV set – has been comfortable enough. With<br />
dinner and a large beer it has cost me all of €10. It’s<br />
expensive to get to Madagascar but cheap when you get<br />
here. I pack my small bag and am ready to go.<br />
online at www.primemedia.international / 41