Prime Magazine September 2023

DESTINATIONS /
Le Guide du Voyageur
The Traveller's Guide
Quand y aller? / When to go?
La température moyenne annuelle se situe autour
de 20°C. Visitez Paris entre juillet et octobre où les
températures sont plus agréables.
The average summer temperature is around
20°C. Visit Paris between July and October when
temperatures are more pleasant.
Comment s’y rendre? / How to get there?
Madagascar Airlines prévoit deux vols
hebdomadaires à destination de Paris au départ
d’Antananarivo, les mercredis et dimanches.
Madagascar Airlines plans two weekly flights to
Paris from Antananarivo, on Wednesdays
and Sundays.
Où se loger? / Where to stay?
Réservez vos chambres dans les hôtels du groupe
Accor: Novotel Paris Les Halles, Hôtel Mercure
Paris Notre-Dame Saint-Germain-des-Prés, Hôtel
Mercure Paris La Sorbonne Saint-Germain-des-
Prés, SO/Paris Hotel, les Hôtels Ibis.
Book your rooms in Accor group hotels: Novotel Paris
Les Halles, Mercure Paris Notre-Dame Saint-Germaindes-Prés
Hotel, Mercure Paris La Sorbonne Saint-
Germain-des-Prés Hotel, SO/Paris Hotel, Ibis Hotels.
Où manger? / Where to eat?
Prenez vos repas au sein des restaurants des
hôtels mentionnés.
Enjoy your meals in the restaurants of
the hotels mentioned.
Que voir d’autres? / What else to see?
Outre les visites de musées et de galeries dans
cette métropole, embarquez pour une balade en
péniche le long de ses rives. Laissez-vous bercer
par les eaux paisibles de la Seine pour créer des
souvenirs inoubliables au cœur de la Ville Lumière.
In addition to visits to museums and galleries in this
metropolis, embark on a barge ride along the river.
Let yourself be lulled by the peaceful waters of the
Seine to create unforgettable memories in the heart
of the City of Light.
54 / prime Présenté par / Presented by