Prime Magazine September 2023

travel /
Donal Conlon est né dans l’ouest de l’Irlande, sur les berges
de la rivière Shannon. Après avoir obtenu une licence
à l’University College de Dublin, il a enseigné à Dublin
pendant quelques années. Il a ensuite quitté l’Irlande pour
voyager et n’y est pas revenu.
Ila travaillé dans beaucoup de pays européens mais
aussi aux Etats Unis, en Asie et en Afrique, surtout dans
l’enseignement (secondaire et supérieur), mais également
en tant que porteur de gare à Londres, représentant de
commerce en Irlande (un échec) barman à New York,
dans la construction en Angleterre (dur) et comme
pêcheur en Grèce (plus dur). Pendant 18 ans, il a enseigné
les sciences économiques (en anglais) à l’Université Paris
2, tout en gérant une agence de voyage spécialisée dans
les voyages scolaires.
En 2003 il a quitté Paris pour travailler à l’Université
Nationale de Mozambique, où il formait des professeurs
d’anglais pour l’enseignement secondaire. Pendant son
séjour, il est parti à Madagascar (en 2008) et est tombé
amoureux de ce pays. Il a acheté une moto qu’il laisse
maintenant à Madagascar.
Donal continue de voyager souvent dans la Grande Ile
: pour la chaleur des gens, pour découvrir les paysages
spectaculaires, pour sentir le vent sur son visage. Il parle
plusieurs langues mais est en guerre permanente avec
la prononciation de la langue Malagasy : en général, la
prononciation sort vainqueur.
Il est divorcé, avec deux fils maintenant adultes et
quand il n’est pas en voyage, vit à Paris.
Donal Conlon was born in the West of
Ireland on the banks of the river Shannon. He
graduated from University College, Dublin,
taught for some years in Dublin, left Ireland to
travel and never returned.
He has worked in many countries in Europe
and also in the USA, Asia and Africa, mainly in
education (second and third level) but also as: a
railway porter in London, a travelling salesman
in Ireland (failure), a barman in New York, a
construction worker in England (hard), and a
fisherman in Greece (harder). He taught Economics
(in English) in Paris 2 University for 18 years while
also running a travel agency which specialised in
educational travel.
In 2003 he left Paris to work in The National
University of Mozambique where he trained
teachers of English for their secondary schools.
While there, he visited Madagascar (2008) and fell
in love with the country. He bought a motorbike
and keeps it there.
Donal continues to visit often, to feel the
warmth of the people, to admire the spectacular
landscapes and to enjoy the wind in his face. He
speaks several languages but has a continuous
battle with Malagasy pronunciation; the
pronunciation is usually the winner.
Divorced with two grown-up sons, Donal lives in
Paris when not travelling.
46 / prime Présenté par / Presented by