21.02.2013 Views

Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors

Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors

Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Como ya se ha mencionado, en alemania el Fondo <strong>de</strong> Pensiones <strong>de</strong>l Teatro en Alemania en la Cámara <strong>de</strong><br />

Baviera <strong>de</strong> Beneficios Sociales y Jubilaciones y el Fondo <strong>de</strong> Seguridad Social <strong>de</strong> los Artistas (Künstlersozialkasse)<br />

juegan un rol central en el proceso <strong>de</strong> reconversión <strong>de</strong>l artista, incluidos los bailarines. La Fundación Dell’Era<br />

<strong>of</strong>rece formación para las bailarinas que hayan trabajado en algún ex Ballet <strong>de</strong> Berlín o en el actual Staatsballett<br />

Berlin. El sindicato Ver.di tiene un lugar en la junta <strong>de</strong> dicha fundación. A<strong>de</strong>más, en enero <strong>de</strong> 2010 se lanzó una<br />

nueva iniciativa común promocionada por el Bun<strong>de</strong>s<strong>de</strong>utsche Ballett- und Tanz<strong>the</strong>aterdirektorenkonferenz<br />

(Confer<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Directores Teatrales <strong>de</strong>l Ballet y la Danza) y AG Transition und soziale Aspekte (Grupo <strong>de</strong><br />

trabajo sobre la reconversión pr<strong>of</strong>esional y los aspectos sociales) <strong>de</strong> Ständige Konferenz Tanz e.V. (actualmente<br />

Dachverband Tanz e.V.) (Conferencia Permanente para la Danza, ahora la Organización <strong>de</strong> la Danza). La iniciativa<br />

se llama Stiftung TANZ – Centro <strong>de</strong> Reconversión <strong>de</strong> Alemania y empezó a funcionar en agosto <strong>de</strong> 2010.<br />

En los Países Bajos el Programa <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong>l bailarín <strong>de</strong> Holanda (Stichting Omscholingsregeling<br />

Dansers) es la única organización en el país que <strong>of</strong>rece apoyo a medida para los bailarines que se<br />

encuentran en los finales <strong>de</strong> su carrera interpretativa.<br />

En Noruega el único esquema <strong>de</strong> reconversión existente orientado específicamente al bailarín pr<strong>of</strong>esional está<br />

abierto sólo para aquellos bailarines empleados por la compañía <strong>de</strong> danza Carte Blanche con base en Bergen.<br />

En Suecia, no existe un sistema <strong>de</strong> reconversión orientado específicamente a los bailarines. Sin embargo,<br />

Dansalliansen brinda servicios específicos para los bailarines que buscan una reconversión pr<strong>of</strong>esional.<br />

En Suiza, la única organización que <strong>of</strong>rece un esquema <strong>de</strong> reconversión pr<strong>of</strong>esional es la Asociación Suiza<br />

para la reconversión pr<strong>of</strong>esional <strong>de</strong>l bailarín pr<strong>of</strong>esional (Reconversion <strong>de</strong>s danseurs pr<strong>of</strong>essionnels), una<br />

organización sin fines <strong>de</strong> lucro fundada en 1933 y con se<strong>de</strong> en Romandy (en la región francoparlante).<br />

En el Reino unido en 1974 se fundó Desarrollo Pr<strong>of</strong>esional <strong>de</strong>l Bailarín, una organización que brinda<br />

apoyo en el área <strong>de</strong> capacitación y formación para el bailarín pr<strong>of</strong>esional. Dicha organización expandió<br />

su trabajo a mediados <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los 80 con el fin <strong>de</strong> <strong>of</strong>recer apoyo vocacional a todos los bailarines<br />

pr<strong>of</strong>esionales en el país.<br />

Estos esquemas e iniciativas orientados específicamente a los bailarines <strong>of</strong>recen distinto tipo <strong>de</strong> servicios y<br />

beneficios y tienen sus propios requisitos <strong>de</strong> ingreso, lo que en cierta medida limita el acceso <strong>de</strong>l bailarín a los<br />

mismos. Todos están diseñados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un contexto nacional específico lo que dificulta la tarea <strong>de</strong> hacer<br />

un estudio comparativo entre los mismos. Algunos esquemas han estado en vigor durante varios años (los<br />

Países Bajos, el Reino Unido); algunos están diseñados a partir <strong>de</strong> iniciativas privadas (Suiza); otros están<br />

limitados a una compañía (Noruega); otros están diseñados como parte <strong>de</strong> los esquemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />

capacitación general para los <strong>de</strong>sempleados (Bélgica) mientras que los hay que son parte <strong>de</strong> esquemas<br />

<strong>de</strong> orientación específicos para artistas (Francia, Alemania). Algunos <strong>de</strong> estos esquemas funcionan en la<br />

actualidad como pruebas piloto o se encuentran en una fase <strong>de</strong> prueba (Bélgica) o se tratan <strong>de</strong> iniciativas muy<br />

recientes (Alemania); por otra parte, en Suecia recientemente se han <strong>de</strong>sarrollado esquemas <strong>de</strong> reconversión<br />

específicos para el bailarín.<br />

Junto a estos esquemas e iniciativas específicas, en varios países los bailarines pr<strong>of</strong>esionales pue<strong>de</strong>n obtener<br />

una calificación adicional como pr<strong>of</strong>esor/a <strong>de</strong> danza. En dinamarca, por ejemplo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 2008 la Escuela<br />

<strong>de</strong> Danza Mo<strong>de</strong>rna tiene en práctica un proyecto a través <strong>de</strong>l cual los bailarines obtienen una cualificación que<br />

les permite enseñar danza en las escuelas y diseminar el conocimiento <strong>de</strong> la danza 3 .<br />

3 http://www.teaterskolen.dk/in<strong>de</strong>x.php?id=155<br />

SEccIón 4 • REcOnvERsIón PROFEsIOnAL dEL bAILARín<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!