Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors

34
SEccIón 4 • REcOnvERsIón PROFEsIOnAL dEL bAILARín
CAsO DE EsTuDIO - Alemania
El estado alemán se encarga de pagar la reconversión profesional y cambio de carrera a cualquier
persona – incluso a los bailarines – si el bailarín empleado puede demostrar que por razones físicas él/
ella no puede seguir ganándose la vida con el baile, por ejemplo. El bailarín debe concurrir a un doctor
provisto por el estado, quien controlará el estado de salud general del bailarín y le otorgará un certificado
oficial constando que es imposible que dicha persona siga trabajando 8 horas diarias como bailarín.
Si el bailarín trabajó más de 15 años como empleado, el Seguro de Jubilación de Alemania (Deutsche
Rentenversicherung) es responsable. En caso de que el bailarín haya trabajado menos de 15 años tiene
que ir a la oficina de desempleo (Agentur für Arbeit), que financiará su plan de reconversión, en caso de
que él/ ella haya desarrollado uno. En cualquier caso, la oficina se hace cargo de los aranceles de estudio
y le otorga al bailarín un subsidio mensual de manutención de €1,200 durante un período de 2 a 4 años.
Además de este plan vinculado en caso de lesión, Alemania cuenta con otras fuentes de ayuda a bailarines
que buscan hacer una reconversión profesional. Por ejemplo, la Cámara Provisional de Baviera recauda
dinero de los teatros alemanes por cada bailarín que contrata. El dinero puede ser reintegrado entre los
35 y 44 años de edad o puede ser abonado más tarde a modo de pensión. También hay regulaciones para
discapacidad laboral antes de los 35 años de edad. Asimismo, al menos que se dé un preaviso en el décimo
catorce año de empleo, un bailarín tiene un puesto permanente y en el futuro será empleado por el teatro.
Además, los bailarines que deciden trabajar como autónomos tienen el derecho al beneficio estatal
(subsidio puente) que se otorga por un período de 6 meses si el trabajador quiere hacer una reconversión
profesional. Por último, las bailarinas que han trabajado por una ópera en Berlín pueden tener acceso a
las becas y subvenciones brindadas por Dell’Era Foundation
II. Esquemas de reconversión orientados a los artistas y bailarines con distintas
fuentes de financiamiento
Como se mencionó anteriormente, en varios países se han empleado recursos de diferentes fuentes
públicas y privadas con el fin de establecer esquemas e iniciativas de reconversión orientadas
específicamente hacia artistas y bailarines con el propósito de satisfacer sus necesidades. La sección
5 del presente Manual incluye el perfil de ocho países donde se brinda información pormenorizada
sobre los esquemas de reconversión específicos para artistas y bailarines como también iniciativas para
apoyar a los bailarines durante su reconversión profesional: Bélgica, Francia, Alemania, los Países Bajos,
Noruega, Suecia, Suiza y el Reino Unido.