21.02.2013 Views

Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors

Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors

Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Portugal Sindicato dos Trabalhadores do Espectáculo (Performance Workers’ Union)<br />

rumania FAIR – Fe<strong>de</strong>ración Sindical <strong>de</strong> los Artistas e Intérpretes <strong>de</strong> Rumania<br />

España FAEE (Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Artistas <strong>de</strong>l Estado Español)<br />

Suecia Teaterförbun<strong>de</strong>t (Sindicato Sueco <strong>de</strong> los Artistas <strong>de</strong> Teatro y Medios)<br />

Suiza Syndicat Suisse Romand du Spectacle Schweizerischer Bühnenkünstlerverband (SBKV)<br />

(Swiss State Artists’ Union)<br />

Eslovaquia Herecka Obec Slovenska (HOS)<br />

Eslovenia GLOSA<br />

reino unido Equity<br />

La información recolectada es muy rica y fue completada con investigación <strong>de</strong> estudio, en particular en lo<br />

referente a los esquemas <strong>de</strong> reconversión existentes o iniciativas orientadas a apoyar la reconversión <strong>de</strong><br />

los bailarines. Una <strong>de</strong>scripción pormenorizada <strong>de</strong> estos esquemas e iniciativas pue<strong>de</strong> encontrarse en los<br />

casos <strong>de</strong> ocho país perfil en la Sección 5 <strong>de</strong> este manual. La información brindada en este manual ha sido<br />

revisada por miembros <strong>de</strong> <strong>EuroFIA</strong> como así también por actores centrales en el terreno <strong>de</strong> la danza y <strong>de</strong><br />

la reconversión <strong>de</strong>l bailarín en toda Europa que han participado en la Conferencia <strong>de</strong> EroFIA sobre este<br />

tema realizada en Berlín en 2011.<br />

Lista <strong>de</strong> recursos útiles y estudios sobre los bailarines en Europa<br />

A continuación presentamos una lista abierta <strong>de</strong> estudios y publicaciones con recursos sobre el perfil<br />

socioeconómico <strong>de</strong>l bailarín, incluyendo la reconversión pr<strong>of</strong>esional, que han sido i<strong>de</strong>ntificados por los<br />

miembros <strong>de</strong> <strong>EuroFIA</strong> en distintos países. No se trata <strong>de</strong> una lista exhaustiva.<br />

Finlandia El Consejo <strong>de</strong> las Artes <strong>de</strong> Finlandia <strong>of</strong>rece datos estadísticos <strong>de</strong>tallados sobre la<br />

condición <strong>de</strong>l Artista:<br />

http://edmund.taiteenkeskustoimikunta.fi/<strong>de</strong>fault.asp?WCI=wciEDM_Download_<br />

Submit&lngDoc_id=972&strFile_nam=kr27summary.pdf<br />

Francia Varios estudios y publicaciones disponibles sobre la situación <strong>de</strong>l bailarín en Francia:<br />

El Ministerio <strong>de</strong> Cultura publicó un boletín especial sobre bailarines en el año<br />

2003:http://www2.culture.gouv.fr/culture/<strong>de</strong>ps/2008/pdf/dc142.pdf<br />

En 2004 se publico un estudio especial sobre la reconversión pr<strong>of</strong>esional <strong>de</strong>l bailarín, que<br />

fuera conjuntamente comisionado por los Ministerios <strong>de</strong> Empleo y <strong>de</strong> Cultura:<br />

http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/rapports/chiffert/reconversion-danseur.pdf<br />

En 2006 Janine Rannou e Ionela Roharik llevaron a<strong>de</strong>lante un studio para el Ministerio <strong>de</strong><br />

Cultura: “Les danseurs, Un métier d’engagement”<br />

http://www.ladocumentationfrancaise.fr/catalogue/9782110061232/#<br />

Alemania Se han publicado varios informes y estudios en los últimos anios: “Report Darstellen<strong>de</strong><br />

Künste - Wirtschaftliche, soziale und arbeitsrechtliche Lage <strong>de</strong>r Theater- und Tanzschaffen<strong>de</strong>n<br />

in Deutschland”, Dokumentation Bd. 68. Fonds Darstellen<strong>de</strong> Künste e.V. (Hrsg.) in<br />

Kooperation mit <strong>de</strong>r Kulturpolitischen Gesellschaft e.V.; Klartext Verlag Essen, 2010. ISBN 978-<br />

3-8375-0473-6.<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!