Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors
Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors
Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SEccIón 5 • PERFIL dE PAísEs – EsquEmAs dE REcOnvERsIón/InIcIAtIvAs PARA EL bAILARín En EuROPA<br />
• Becas para una nueva formación: incluye orientación y apoyo financiero para cubrir los gastos <strong>de</strong>l curso<br />
y aranceles <strong>de</strong> formación, equipos, alimentación, viáticos y costo <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> los niños.<br />
• Subsidio para un negocio nuevo: es un apoyo orientado al bailarín que quiere establecer su propio<br />
negocio; se brinda asesoramiento, oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> contactarse con otras partes y becas para la puesta<br />
en marcha <strong>de</strong> un negocio. DCD solicita un plan <strong>de</strong> negocio completo. El equipo para poner en marcha<br />
un negocio pue<strong>de</strong> incluir or<strong>de</strong>nadores, muebles <strong>de</strong> <strong>of</strong>icina o <strong>de</strong> tiendas, equipamiento <strong>de</strong> gimnasios o<br />
estudios, maquinarias o herramientas, etc. DCD no invierte en aspectos edilicios o renta.<br />
3. Requisitos<br />
• Todos los servicios <strong>de</strong> apoyo práctico, educativo y emocional <strong>of</strong>recidos por DCD son gratuitos y <strong>de</strong> libre<br />
acceso para todo pr<strong>of</strong>esional <strong>de</strong> la danza en el Reino Unido en cualquier etapa <strong>de</strong> su carrera pr<strong>of</strong>esional.<br />
• Acceso a becas para una nueva formación y puesta en marcha <strong>de</strong> un negocio: Todos los pr<strong>of</strong>esionales <strong>de</strong> la<br />
danza en el Reino Unido tiene acceso a becas para una nueva formación o para poner en marcha un negocio,<br />
sea cual sea su historial artístico: compañías <strong>de</strong> danza, bailarines in<strong>de</strong>pendientes, bailarines <strong>de</strong> danza<br />
folclórica o étnica, bailarines comerciales, <strong>de</strong> compañías <strong>de</strong> baile <strong>de</strong> mediana o pequeña escala, bailarines <strong>de</strong><br />
cine/TV y ví<strong>de</strong>os musicales y <strong>de</strong> cruceros, siempre y cuando cumplan el criterio <strong>de</strong> elegibilidad.<br />
Para po<strong>de</strong>r ser elegido para ayuda financiera ya sea <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Division or Company Division el<br />
bailarín <strong>de</strong>be cumplir con los siguientes requisitos:<br />
• Bailarines in<strong>de</strong>pendientes<br />
Para po<strong>de</strong>r acce<strong>de</strong>r a una beca en esta categoría el solicitante <strong>de</strong>be:<br />
- Haber trabajado como bailarín pr<strong>of</strong>esional durante un período mínimo <strong>de</strong> ocho años;<br />
- Cinco <strong>de</strong> los cuales, como mínimo, <strong>de</strong>ben haber sido en el Reino unido;<br />
- Haber trabajado durante un mínimo <strong>de</strong> cuatro meses por año durante los últimos tres años <strong>de</strong> empleo.<br />
• Compañías <strong>de</strong> danza<br />
El Company Fund (Fondo <strong>de</strong> Compañías) <strong>of</strong>rece apoyo a los bailarines pr<strong>of</strong>esionales que han trabajado<br />
en una o más <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las nueve compañías contribuyentes <strong>de</strong>l DCD. Para po<strong>de</strong>r tener <strong>de</strong>recho<br />
a una ayuda <strong>de</strong> becas en este esquema el bailarín <strong>de</strong>be haber sido bailarín pr<strong>of</strong>esional durante un<br />
periodo mínimo <strong>de</strong> ocho años y haber estado durante un periodo mínimo <strong>de</strong> cinco años en alguna/s <strong>de</strong><br />
las compañías siguientes: Adzido Pan African Dance Company 33 *; Birmingham Royal Ballet; English<br />
National Ballet; Nor<strong>the</strong>rn Ballet; Phoenix Dance Company; Rambert Dance Company; Richard Alston<br />
Dance Company; Scottish Ballet; Siobhan Davies Dance Company (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2005); The Royal Ballet.<br />
• Retirarse <strong>de</strong> la pr<strong>of</strong>esión por razones médicas: los bailarines <strong>de</strong> la Company and In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Trust Division<br />
pue<strong>de</strong>n solicitar becas para una nueva formación bajo el criterio <strong>de</strong> elegibilidad por razones médicas, por<br />
ejemplo, el caso <strong>de</strong>l bailarín que se ha visto obligado a retirarse <strong>de</strong>bido a una enfermad o lesión.<br />
DCD publica en su sitio en Internet Perfiles <strong>de</strong> los Receptores <strong>de</strong> becas In<strong>de</strong>pendientes y Casos <strong>de</strong><br />
estudio, con el fin <strong>de</strong> ayudar y motivar a los bailarines que están haciendo o están a punto <strong>de</strong> empezar una<br />
nueva formación. DCD ha lanzado recientemente un boletín electrónico mensual, que contiene noveda<strong>de</strong>s<br />
e información para los bailarines u otros pr<strong>of</strong>esionales en el amplio espectro <strong>de</strong> la danza que han<br />
incursionada en una nueva formación; la misma se actualiza regularmente (www.<strong>the</strong>dcd.org.uk) y a<strong>de</strong>más<br />
tiene un espacio en Facebook con las últimas noveda<strong>de</strong>s.<br />
58<br />
33 Adzido Pan African Dance Company up until 2005.