21.02.2013 Views

Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors

Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors

Manual de EuroFIA - the International Federation of Actors

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

• La evaluación <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s cuesta 500 francos suizos y RDP pue<strong>de</strong> abonarlo;<br />

• Un curso <strong>de</strong> capacitación completa con un formador cuesta 720 francos suizos, y consiste <strong>de</strong> 6 reuniones<br />

individuales, que las pue<strong>de</strong> cubrir el RDP,<br />

• El servicio con un mentor cuestan 50 francos suizos para los bailarines miembros <strong>de</strong> RDP y 300 para<br />

quienes no lo son,<br />

• Los talleres y los cursos organizados por RDP son gratuitos, pero hay que inscribirse.<br />

Para po<strong>de</strong>r beneficiarse <strong>de</strong> los subsidies (becas <strong>de</strong> estudio, subsidio por alimentos), los solicitantes <strong>de</strong>ben<br />

cumplir con los siguientes requisitos:<br />

• Estar afiliado a RDP;<br />

• Haber danzado pr<strong>of</strong>esionalmente durante un período mínimo <strong>de</strong> 10 años <strong>de</strong> los cuales 5 <strong>de</strong>ben ser en la<br />

región <strong>de</strong> Romandy (región franco parlante);<br />

• No tiene que haber <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> danzar durante un plazo superior a los 2 años;<br />

• Tener como mínimo 30 años <strong>de</strong> edad;<br />

• Los bailarines in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>mostrar que su principal actividad pr<strong>of</strong>esional es la danza.<br />

A excepción <strong>de</strong> los criterios arriba mencionados, el Comité que otorga los subsidios se reserva el <strong>de</strong>recho<br />

<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar cualquier excepción que pueda ser justificable. RDP ha especificado algunos criterios para<br />

<strong>de</strong>finir al bailarín pr<strong>of</strong>esional. El comité que otorga los subsidies evalúa la coherencia <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong><br />

reconversión pr<strong>of</strong>esional y al candidato se le informa <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión por correo electrónico. Él /ella firma<br />

un contrato <strong>de</strong> concesión <strong>de</strong> subsidio con la asociación en el cual se estipulan los compromisos <strong>de</strong> ambas<br />

partes. Las <strong>de</strong>cisiones no se pue<strong>de</strong>n apelar.<br />

La afiliación a RDP está abierta a bailarines, compañías <strong>de</strong> danza, escuelas <strong>de</strong> danza, asociaciones<br />

e individuos. La cuota anual <strong>de</strong> afiliación para miembros activos o bailarines que están haciendo una<br />

reconversión laboral o bailarines pr<strong>of</strong>esionales es <strong>de</strong> 30 francos suizos.<br />

Toda compañía <strong>de</strong> danza, escuela <strong>de</strong> danza o asociación pue<strong>de</strong> volverse un miembro colectivo. RDP les da<br />

a sus miembros colectivos una presentación <strong>de</strong> su carrera como bailarines y sus especificida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong> la estructura como así también participación gratuita en las reuniones, conferencias y otros eventos<br />

organizados por la asociación. La cuota anual <strong>de</strong> miembro colectivo es <strong>de</strong> 100 francos suizos.<br />

4. Mecanismos <strong>de</strong> financiamiento<br />

RDP está financiada por un grupo diverso <strong>de</strong> fondos privados y públicos, reagrupamiento <strong>de</strong> fundaciones,<br />

la lotería, diferentes ayuntamientos y organizaciones <strong>de</strong> danza pr<strong>of</strong>esionales:<br />

• La Fondation Fernando et Rose Inverni-Desarzens 23<br />

• La Loterie Roman<strong>de</strong> 24<br />

• La Fondation Ernst Göhner 25<br />

• Le Canton <strong>de</strong> Vaud 26<br />

• La Commune <strong>de</strong> Meyrin 27<br />

• Le Pour-cent culturel Migros 28<br />

• Les Rencontres Pr<strong>of</strong>essionnelles <strong>de</strong> Danses - Genève 29<br />

• La Ville <strong>de</strong> Morges 30<br />

• Arsenic, Centre d’art scénique contemporain 31<br />

• RDP’s individual and collective members.<br />

56<br />

SEccIón 5 • PERFIL dE PAísEs – EsquEmAs dE REcOnvERsIón/InIcIAtIvAs PARA EL bAILARín En EuROPA<br />

23 http://www.fondation-inverni-<strong>de</strong>sarzens.com/<br />

24 http://www.entrai<strong>de</strong>.ch/pages/in<strong>de</strong>x.php?prm_lang=fr<br />

25 http://www.ernst-goehner-stiftung.ch/in<strong>de</strong>x.php?&L=1<br />

26 http://www.vd.ch/<br />

27 http://www.meyrin.ch/jahia/Jahia<br />

28 http://www.kulturprozent.ch/Home/228/Default.aspx

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!