Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Panorama g<strong>en</strong><strong>era</strong>l<br />
mecAnismos institucionALes<br />
PArA eL AvAnce De LA <strong>mujer</strong><br />
Por Mona L<strong>en</strong>a Krook<br />
En casi todos los países del mundo<br />
se han establecido instituciones<br />
nacionales para el avance de la <strong>mujer</strong>.<br />
Entre estas hay oficinas, comisiones,<br />
ag<strong>en</strong>cias y ministerios sobre la condición<br />
de la <strong>mujer</strong>. <strong>La</strong>s prim<strong>era</strong>s oficinas de esta<br />
naturaleza fueron patrocinadas a comi<strong>en</strong>zos<br />
del siglo XX por la Liga de las Naciones y por<br />
la Alianza Internacional de Mujeres, que se<br />
formó durante el movimi<strong>en</strong>to por el sufragio<br />
fem<strong>en</strong>ino. Uno de estos primeros ejemplos<br />
es la Oficina de Mujeres de Estados Unidos,<br />
creada <strong>en</strong> 1920 como parte del Departam<strong>en</strong>to<br />
de Trabajo para promover el bi<strong>en</strong>estar de<br />
las trabajadoras al formular normas y políticas<br />
para mejorar sus condiciones de trabajo,<br />
efici<strong>en</strong>cia y oportunidades de empleo. Sin<br />
embargo, la mayor parte de las ag<strong>en</strong>cias gubernam<strong>en</strong>tales<br />
se establecieron después de la<br />
Prim<strong>era</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial de las Naciones<br />
Unidas sobre Mujeres <strong>en</strong> 1975. El mandato<br />
inicial de estas oficinas fue aum<strong>en</strong>tar la<br />
participación de las <strong>mujer</strong>es <strong>en</strong> la educación,<br />
la política y la economía. Entre los ejemplos<br />
de estas oficinas mundialm<strong>en</strong>te se cu<strong>en</strong>tan<br />
el Servicio Nacional de la Mujer <strong>en</strong> Chile, la<br />
Oficina de Igualdad <strong>en</strong> el Gobierno (Governm<strong>en</strong>t<br />
Equalities Office) <strong>en</strong> el Reino Unido, la<br />
Comisión de Igualdad de Género (Commission<br />
on G<strong>en</strong>der Equality) <strong>en</strong> Sudáfrica y el<br />
Ministerio de la Mujer, Familia y Desarrollo<br />
Comunitario (Ministry of Wom<strong>en</strong>, Family<br />
and Community Developm<strong>en</strong>t) <strong>en</strong> Malasia.<br />
Además de las instituciones gubernam<strong>en</strong>tales,<br />
varias organizaciones internacionales<br />
y regionales establec<strong>en</strong> ag<strong>en</strong>cias para<br />
promover la igualdad de género. <strong>La</strong> ag<strong>en</strong>cia<br />
regional de este tipo más antigua es la Comisión<br />
Int<strong>era</strong>mericana de la Mujer, una unidad<br />
especializada de la Organización de los Estados<br />
Americanos que fue establecida <strong>en</strong> 1928<br />
como foro para g<strong>en</strong><strong>era</strong>r políticas de avance de<br />
los derechos civiles y políticos de las <strong>mujer</strong>es<br />
<strong>en</strong> el Hemisferio Occid<strong>en</strong>tal. Es más reci<strong>en</strong>te<br />
el Instituto Europeo de Igualdad de Género<br />
(European Institute for G<strong>en</strong>der Equality),<br />
creado <strong>en</strong> 2006 para asistir a las instituciones<br />
y estados miembros de la Unión Europea <strong>en</strong> la<br />
promoción de la igualdad de género a través<br />
de las políticas públicas.<br />
viviane reding, de<br />
luxemburgo, <strong>en</strong>tró<br />
al Parlam<strong>en</strong>to<br />
europeo <strong>en</strong><br />
1999, luego fue<br />
miembro de la<br />
comisión europea<br />
y actualm<strong>en</strong>te es<br />
vice-presid<strong>en</strong>ta<br />
de la comisión<br />
europea para la<br />
justicia, derechos<br />
fundam<strong>en</strong>tales y<br />
ciudadanía.<br />
En el sistema de las Naciones Unidas hay<br />
cuatro oficinas difer<strong>en</strong>tes que tratan cuestiones<br />
de igualdad de género: la División para el<br />
Adelanto de la Mujer (Division for the Advancem<strong>en</strong>t<br />
of Wom<strong>en</strong> - DAW), el Fondo de<br />
Desarrollo de la ONU para la Mujer (U.N.<br />
Developm<strong>en</strong>t Fund for Wom<strong>en</strong> - UNIFEM),<br />
el Instituto Internacional de Investigación y<br />
Capacitación para la Promoción de la Mujer<br />
(International Research and Training Institute<br />
for the Advancem<strong>en</strong>t of Wom<strong>en</strong> - INS-<br />
TRAW) y la Oficina del Asesor Especial <strong>en</strong><br />
Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer<br />
(Office of the Special Adviser on G<strong>en</strong>der Issues<br />
and the Advancem<strong>en</strong>t of Wom<strong>en</strong> - OSA-<br />
GI). Exist<strong>en</strong> junto con la Comisión sobre la<br />
Condición de la Mujer (Commission on the<br />
Status of Wom<strong>en</strong> – CSW), creada por el<br />
Consejo Económico y Social de la ONU <strong>en</strong><br />
1946, cuyas reuniones anuales defin<strong>en</strong> y elaboran<br />
las políticas de las Naciones Unidas<br />
sobre <strong>mujer</strong>es y género. En 2010 la Asamblea<br />
mecanismos institucionales para el avance de la <strong>mujer</strong>: panorama g<strong>en</strong><strong>era</strong>l<br />
G<strong>en</strong><strong>era</strong>l de la ONU decidió por unanimidad<br />
crear la Entidad de las Naciones Unidas para<br />
la Igualdad de Género y el Empod<strong>era</strong>mi<strong>en</strong>to<br />
de las Mujeres (U.N. Entity for G<strong>en</strong>der<br />
Equality and the Empowerm<strong>en</strong>t of Wom<strong>en</strong><br />
– ONU Mujeres), para fusionar las acciones<br />
de DAW, UNIFEM, INSTRAW y OSAGI con<br />
el fin de acel<strong>era</strong>r el progreso hacia el logro de<br />
los derechos humanos de las <strong>mujer</strong>es <strong>en</strong> todas<br />
las áreas. Esta medida fue justificada sobre la<br />
base de que la igualdad de género no es sólo<br />
un derecho básico sino que también impulsa<br />
el crecimi<strong>en</strong>to económico.<br />
De la igualdad de derechos<br />
a la integración de la perspectiva<br />
de género<br />
El interés compartido de estas oficinas, tanto<br />
nacionales como internacionales, es hacer<br />
avanzar la igualdad de género y la pot<strong>en</strong>ciación<br />
de la <strong>mujer</strong>. Los métodos para lograr<br />
111<br />
Diputadas<br />
iraquíes<br />
conversan<br />
durante una<br />
sesión del<br />
parlam<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> Bagdad.<br />
la pres<strong>en</strong>cia<br />
de <strong>mujer</strong>es <strong>en</strong><br />
el gobierno<br />
puede ayudar a<br />
pot<strong>en</strong>ciar a<br />
las <strong>mujer</strong>es<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong><strong>era</strong>l.