Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
84<br />
<strong>La</strong> <strong>mujer</strong> <strong>en</strong> <strong>La</strong> <strong>era</strong> <strong>gLobaL</strong><br />
Estos incluy<strong>en</strong> crear un <strong>en</strong>torno <strong>en</strong> el que<br />
las <strong>mujer</strong>es puedan int<strong>era</strong>ctuar <strong>en</strong>tre ellas,<br />
conocer todos sus derechos <strong>en</strong> la sociedad,<br />
intercambiar preocupaciones ecológicas, resolver<br />
los obstáculos económicos y eliminar<br />
la resist<strong>en</strong>cia pública a las <strong>mujer</strong>es empresarias.<br />
En Jeddah, Arabia Saudita, el principal<br />
interés político de Bayan Mahmoud Zahran,<br />
fundadora y directora del Comité Fem<strong>en</strong>ino<br />
pro Cambio Legal, es contestar la pregunta,<br />
"¿Cómo se puede mejorar el alfabetismo económico<br />
y la conci<strong>en</strong>cia jurídica para alcanzar<br />
una cima de la justicia"? Como propietaria de<br />
una empresa <strong>en</strong> Ucrania, El<strong>en</strong>a Baryshnikova<br />
se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> aflojar las ri<strong>en</strong>das de las reglam<strong>en</strong>taciones<br />
comerciales restrictivas. Ella<br />
es fundadora y directora de Lex-Service Audit,<br />
<strong>en</strong> Sebastopol, Ucrania y de la Alianza de<br />
Educación Empresarial (www.bea.com.ua) <strong>en</strong><br />
Kyiv, Ucrania.<br />
El progreso <strong>en</strong> cerrar<br />
la brecha de género<br />
Exist<strong>en</strong> señales prometedoras. De los 115 países<br />
m<strong>en</strong>cionados <strong>en</strong> el informe del Foro Económico<br />
Mundial de 2009, a partir de 2006 se<br />
han registrado <strong>en</strong> más de dos tercios de los<br />
países adelantos <strong>en</strong> el índice de disparidad<br />
<strong>en</strong>tre géneros, lo que indica que el mundo, <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong><strong>era</strong>l, ha progresado <strong>en</strong> lo que se refiere a<br />
reducir las inequidades (The Global G<strong>en</strong>der<br />
Gap Report 2009).<br />
<strong>La</strong> participación fem<strong>en</strong>ina <strong>en</strong> el sector<br />
privado <strong>en</strong> empresas grandes y pequeñas,<br />
formales e informales, es un propulsor económico<br />
importante <strong>en</strong> las sociedades -- <strong>en</strong><br />
todas partes del mundo. "¿Cómo debería verse<br />
la autosufici<strong>en</strong>cia económica?" reflexionó<br />
durante una <strong>en</strong>trevista Nino Elizbarashvili,<br />
presid<strong>en</strong>ta de la Asociación Georgiana de<br />
Mujeres Empresarias <strong>en</strong> Tbilisi, Georgia. <strong>La</strong><br />
seguridad económica puede tocar <strong>en</strong> forma<br />
b<strong>en</strong>eficiosa a cada faceta de la vida de la<br />
<strong>mujer</strong> y puede manifestarse <strong>en</strong> una miríada<br />
de formas, incluso con un impacto positivo<br />
<strong>en</strong> la salud, la educación y la vitalidad de las<br />
familias, la libertad de consumir y de producir<br />
y la habilidad de contribuir pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
la transformación cívica y política.<br />
En Kurdistán, Suzan Aref, directora de la<br />
Organización de Empod<strong>era</strong>mi<strong>en</strong>to de la Mujer(www.wom<strong>en</strong>empowerm<strong>en</strong>t-iraq.com/index.htm),<br />
se preguntó, "¿Podremos nosotras,<br />
como <strong>mujer</strong>es, romper más barr<strong>era</strong>s? ¿Cómo<br />
podremos promover mejor la seguridad, los<br />
derechos de la <strong>mujer</strong> como derechos humanos,<br />
la equidad de género, la participación<br />
política y el involucrami<strong>en</strong>to económico"? Un<br />
paso específico sería sup<strong>era</strong>r la brecha de género<br />
con el empod<strong>era</strong>mi<strong>en</strong>to y la educación<br />
económica de la <strong>mujer</strong>, promovi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> las<br />
escuelas primarias la inclusión de las <strong>mujer</strong>es<br />
Una <strong>mujer</strong><br />
ocupada <strong>en</strong><br />
bordar ropa<br />
tradicional, con<br />
hilos de oro, para<br />
ser v<strong>en</strong>dida <strong>en</strong><br />
un mercado de<br />
Uzbekistán.<br />
<strong>en</strong> las actividades económicas. Otras soluciones<br />
serían: reformar las leyes, cambiar los<br />
métodos de asignación de tierras, mejorar el<br />
acceso a la justicia y erradicar las obstrucciones<br />
al ingreso <strong>en</strong> los mercados. Los b<strong>en</strong>eficios<br />
económicos de reducir las barr<strong>era</strong>s al involucrami<strong>en</strong>to<br />
de la <strong>mujer</strong> <strong>en</strong> la fuerza laboral son<br />
substanciales; según se observa <strong>en</strong> el informe<br />
"Global G<strong>en</strong>der Gap, <strong>en</strong>tre 2006 y 2009, de los<br />
115 países estudiados, 98 de estos (el 85 por<br />
ci<strong>en</strong>to) mejoraron su desempeño. Cuando las<br />
<strong>mujer</strong>es adquier<strong>en</strong> acceso a los recursos económicos<br />
y el control sobre los mismos, aum<strong>en</strong>tan<br />
la productividad y sus ingresos. Por lo<br />
tanto, aum<strong>en</strong>ta su habilidad para alim<strong>en</strong>tar,<br />
vestir y educar a sus familias.<br />
<strong>La</strong>s cuestiones económicas de la <strong>mujer</strong><br />
son ext<strong>en</strong>sas y la lista de los obstáculos políticos<br />
a resolver es larga. Si de verdad deseamos<br />
vivir <strong>en</strong> sociedades equitativas, debemos actuar<br />
<strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to. En este mom<strong>en</strong>to, la<br />
política es de máxima prioridad. Ya sea que<br />
se decida sobre la política públicam<strong>en</strong>te o<br />
<strong>en</strong> alguna cámara gubernam<strong>en</strong>tal apartada,<br />
lo importante es que la política es es<strong>en</strong>cial<br />
la <strong>mujer</strong> y la economía: panorama g<strong>en</strong><strong>era</strong>l<br />
para determinar la dirección <strong>en</strong> que se mueve<br />
nuestro mundo. Debe oírse las voces de las<br />
<strong>mujer</strong>es para transformar y mejorar las condiciones<br />
económicas actuales. Para promover<br />
el progreso, los sectores públicos, privados y<br />
empresariales de todo el mundo deb<strong>en</strong> unirse<br />
<strong>en</strong> programas políticos factibles para asegurar<br />
un futuro equitativo.<br />
Susanne e. jalbert es una de las<br />
principales activistas económicas y es la<br />
arquitecta del programa de los C<strong>en</strong>tros<br />
de Desarrollo de la Pequeña Empresa<br />
<strong>en</strong> Iraq. Aboga por la creación de<br />
asociaciones empresariales fem<strong>en</strong>inas<br />
<strong>en</strong> todo el mundo. Publica sus escritos<br />
y habla frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te sobre el papel<br />
y el impacto de las asociaciones<br />
empresariales, las <strong>mujer</strong>es empr<strong>en</strong>dedoras,<br />
las campañas contra la trata y los<br />
programas de expansión empresariales.<br />
85<br />
<strong>mujer</strong>es<br />
recolectan<br />
ajíes <strong>en</strong> un<br />
campo cerca de<br />
ahmedabad, <strong>en</strong><br />
la india. millones<br />
de <strong>mujer</strong>es del<br />
mundo trabajan<br />
<strong>en</strong> la agricultura.