03.03.2013 Views

La mujer en La era gLobaL

La mujer en La era gLobaL

La mujer en La era gLobaL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Perfil<br />

Lubna olayan<br />

Empresaria saudita vigoriza<br />

comunidades<br />

Por Scott Bortot<br />

Como jefa de la<br />

Compañía Financi<strong>era</strong><br />

Olayan, Lubna<br />

Olayan supervisa<br />

las op<strong>era</strong>ciones de<br />

doc<strong>en</strong>as de firmas<br />

internacionales.<br />

Pero lo que muchos<br />

no sab<strong>en</strong> es que<br />

la egresada de la<br />

Universidad Cornell se<br />

dedica a desarrollar<br />

la sociedad <strong>en</strong> que<br />

vive trabajando con<br />

organizaciones a<br />

nivel popular <strong>en</strong> el<br />

mundo árabe.<br />

Lubna Olayan se la conoce<br />

<strong>en</strong> Arabia Saudita, y <strong>en</strong><br />

el mundo, por su sagacidad<br />

empresarial. Como<br />

jefa ejecutiva de la Compañía Financi<strong>era</strong><br />

Olayan, Lubna supervisa<br />

las op<strong>era</strong>ciones de más de tres doc<strong>en</strong>as<br />

de empresas con intereses<br />

d<strong>en</strong>tro y fu<strong>era</strong> del reino. Pero Olayan,<br />

elegida por Time Magazine<br />

<strong>en</strong> 2005 una de las ci<strong>en</strong> personas<br />

más influy<strong>en</strong>tes, ti<strong>en</strong>e un lado <strong>en</strong><br />

ella que va más allá de los negocios.<br />

Cuando no dirige empresas, empod<strong>era</strong><br />

a comunidades sost<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />

y trabajando con organizaciones<br />

no gubernam<strong>en</strong>tales.<br />

"<strong>La</strong>s organizaciones a nivel popular<br />

pued<strong>en</strong> ocuparse de asuntos<br />

sociales, temas que son tabú, <strong>en</strong><br />

formas que para las empresas sería<br />

imposible", dijo Olayan. "Esa es<br />

su función y sus intereses no son<br />

los mismos que los de las empresas.<br />

Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> también el tiempo y la<br />

<strong>en</strong>ergía para conc<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> temas<br />

claves que las empresas sólo pued<strong>en</strong><br />

abordar marginalm<strong>en</strong>te".<br />

Olayan ha integrado desde<br />

2002 la junta de directores de la<br />

Fundación del P<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to Arabe,<br />

la que honra a "precursores [árabes],<br />

apoya a innovadores y patrocina a<br />

los tal<strong>en</strong>tosos de <strong>en</strong>tre las naciones<br />

árabes". Pero su trabajo comunitario<br />

no se deti<strong>en</strong>e allí. En 2006, se<br />

integró a la junta de directores de<br />

Alfanar, organización que sosti<strong>en</strong>e<br />

a organizaciones a nivel popular <strong>en</strong><br />

el mundo árabe.<br />

Lubna Olayan nació <strong>en</strong> Arabia<br />

Saudita <strong>en</strong> 1955. Su padre, Suliman<br />

Olayan, un poderoso dirig<strong>en</strong>te empresarial<br />

fundó <strong>en</strong> 1947 el Grupo<br />

la <strong>mujer</strong> y la economía: perfil<br />

87<br />

Olayan. A principios de su carr<strong>era</strong><br />

profesional <strong>en</strong> el Grupo Olayan,<br />

Lubna trabajó de cerca con su padre.<br />

Si bi<strong>en</strong> su relación fue calurosa,<br />

<strong>en</strong> el trabajo <strong>era</strong> puro negocio. Olayan<br />

y su padre acordaron que <strong>en</strong> la<br />

oficina no <strong>era</strong>n padre e hija sino jefe<br />

y empleada.<br />

<strong>La</strong> educación es la<br />

clave del éxito<br />

Olayan, que posee una lic<strong>en</strong>ciatura<br />

de la Universidad Cornell y<br />

un posgrado <strong>en</strong> administración<br />

de empresas de la Universidad de<br />

Indiana, conoce el valor de la educación.<br />

A su vez, las instituciones<br />

doc<strong>en</strong>tes le expresaron su reconocimi<strong>en</strong>to.<br />

En 2010 Cornell nombró a<br />

Olayan, qui<strong>en</strong> egresó de la universidad<br />

<strong>en</strong> 1977, "empr<strong>en</strong>dedora del<br />

año". David Skorton, presid<strong>en</strong>te de<br />

la Universidad Cornell, señaló que<br />

Olayan ha "aspirado a funciones de<br />

lid<strong>era</strong>zgo <strong>en</strong> el mundo empresarial<br />

y ha sido <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te reconocida<br />

por sus habilidades empresariales".<br />

Al pronunciar un discurso <strong>en</strong><br />

Cornell con motivo de su aceptación<br />

del hom<strong>en</strong>aje, Olayan recordó<br />

el papel que desempeñó la universidad<br />

<strong>en</strong> formar su carácter. "Es<br />

importante al<strong>en</strong>tar a nuestra g<strong>en</strong>te<br />

a t<strong>en</strong>er ideas, y permitir a la g<strong>en</strong>te<br />

a cometer errores", dijo, agregando<br />

que apr<strong>en</strong>dió esta lección <strong>en</strong> Cornell.<br />

"Disfruté mucho la diversidad<br />

del estudiantado".<br />

Olayan es activa <strong>en</strong> desarrollar<br />

la educación saudí. Como consultora<br />

<strong>en</strong> la junta de la Universidad Effat,<br />

una institución doc<strong>en</strong>te para <strong>mujer</strong>es<br />

<strong>en</strong> Arabia Saudita, ella conoce el

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!