La mujer en La era gLobaL

126
La mujer en La era gLobaL
fundamentales en las esferas política, económica,
social, cultural y civil o en cualquier
otra esfera”. Establece un programa de acción
nacional para poner fin a dicha discriminación
y requiere de todos sus participantes que
tomen “todas las medidas apropiadas, incluso
de carácter legislativo, para asegurar el pleno
desarrollo y adelanto de la mujer” y garantizar
sus libertades fundamentales “en igualdad de
condiciones con el hombre”.
Hasta 2008, 186 estados miembros de las
Naciones Unidas habían ratificado la CEDAW.
El gobierno de Obama apoya firmemente este
tratado y está dedicado a su ratificación. Los
estados participantes en la CEDAW acuerdan
incorporar principios de igualdad de género
en sus constituciones nacionales y otra
legislación apropiada; adoptar la legislación
apropiada y otras medidas que prohíban la
discriminación contra las mujeres y establecer
protección legal de sus derechos sobre
una base de igualdad con los hombres.
Los derechos humanos de la mujer se
aplican tanto a las esferas “pública” como
“privada” de la vida de las mujeres. Para muchos
gobiernos, sin embargo, atender los derechos
de las mujeres en la esfera “privada” es
difícil porque con frecuencia se piensa que la
esfera privada está más allá del ámbito del estado,
exenta de escrutinio e intervención del
gobierno (UNIFEM, ahora ONU Mujeres,
Acerca de la Convención). Como resultado,
en muchos países la discriminación contra
las mujeres y las niñas que ocurre dentro
Un mural cerca
de ciudad
Juárez, méxico,
conmemora
los cientos
de mujeres
que fueron
maltratadas,
asesinadas y
abandonadas en
el desierto cerca
de esa ciudad.
de la familia bajo el disfraz de tradiciones y
prácticas religiosas y culturales continúa y
permanece oculta en la esfera privada, donde
los perpetradores de semejantes violaciones
de los derechos humanos típicamente gozan
de impunidad para sus acciones.
Los derechos de la mujer como
derechos humanos
Desde la década de 1980 las mujeres en todo
el mundo se han unido en redes y coaliciones
para aumentar la conciencia sobre los problemas
de discriminación, desigualdad y violencia.
Han usado la estructura de los derechos
humanos para luchar por los derechos de la
mujer en los campos de la familia, sociedad,
economía y política. Un resultado importante
de la Cuarta Conferencia Mundial sobre
la Mujer en Beijing en 1995 fueron la Declaración
y plataforma de acción de Beijing.
Estos documentos expresan el compromiso
de la comunidad internacional con el avance
y potenciación de las mujeres y eliminan
los obstáculos en las esferas pública y privada
que históricamente han limitado la plena
participación de la mujer. La plataforma de
acción establece tres objetivos estratégicos
relacionados con los derechos humanos de
las mujeres: Promover y proteger los derechos
humanos de las mujeres mediante la implementación
plena de todos los instrumentos
de derechos humanos (especialmente la CE-
DAW), asegurar la igualdad y la no discriminación
bajo la ley y en la práctica, y lograr la
alfabetización legal. Los gobiernos tienen la
responsabilidad principal, pero las personas,
organizaciones y empresas son importantes
para tomar acciones concretas que mejoren
la vida de las mujeres.
La entonces primera dama estadounidense
Hillary Clinton declaró en la conferencia
de Beijing en 1995 que “los derechos
humanos son derechos de la mujer”, y agregó:
los derecHos Humanos de la mujer: panorama general
“Las mujeres deben gozar del derecho de participar
plenamente en la vida social y política
de sus países si queremos que la libertad y la
democracia prosperen y perduren”.
La CEDAW y la Declaración y plataforma
de acción de Beijing señalaron la incorporación
exitosa a la perspectiva general de los
derechos de las mujeres como derechos humanos.
Aunque la Declaración y plataforma
de acción de Beijing no son legalmente vinculantes,
tienen peso ético y político y se pueden
usar para seguir acciones locales, regionales y
nacionales en lo que se refiere a los derechos
humanos de las mujeres. La CEDAW es un
tratado vinculante para sus firmantes.
Los principios y prácticas relacionados
con los derechos humanos de las mujeres están
evolucionando constantemente. El gran
cuerpo de convenciones, acuerdos y compromisos
internacionales sobre los derechos
humanos de las mujeres desarrollado durante
las décadas pasadas provee a las mujeres
una visión y un vocabulario alternos para
confrontar las violaciones de sus derechos
humanos. Semejantes pautas son instrumentos
importantes para el activismo político y
constituyen una estructura para el desarrollo
de estrategias concretas para el cambio.
robin N. Haarr is a professor of criminal
justice at Eastern Kentucky University
whose research focuses on violence
against women and children and human
trafficking, nationally and internationally.
She does research and policy work for
the United Nations and U.S. embassies,
and has received several awards for her
work, including induction into the Wall of
Fame at Michigan State University’s School
of Criminal Justice, and the CoraMae
Richey Mann “Inconvenient Woman of the
Year” Award from the American Society of
Criminology, Division on Women and Crime.
127