03.03.2013 Views

La mujer en La era gLobaL

La mujer en La era gLobaL

La mujer en La era gLobaL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Perfil<br />

zainab salbi<br />

Ayudar a la <strong>mujer</strong> a recup<strong>era</strong>rse del<br />

efecto de una guerra<br />

By Joanna L. Krotz<br />

Zainab Salbi, de<br />

personalidad<br />

carismática y<br />

franca, llama<br />

instantáneam<strong>en</strong>te<br />

la at<strong>en</strong>ción.<br />

Incluso antes<br />

de que uno vea<br />

su currículum<br />

o se <strong>en</strong>tere de<br />

su persuasiva<br />

historia personal.<br />

De cuar<strong>en</strong>ta y un años<br />

de edad, Salbi es reconocida<br />

<strong>en</strong> todo el mundo<br />

como fundadora y<br />

directora ejecutiva de Wom<strong>en</strong> for<br />

Wom<strong>en</strong> International, organización<br />

no gubernam<strong>en</strong>tal que ayuda<br />

a <strong>mujer</strong>es supervivi<strong>en</strong>tes de la<br />

guerra a rehacer sus vidas. En el<br />

transcurso de los diecisiete años<br />

de su historia, la organización ha<br />

distribuido cerca de och<strong>en</strong>ta millones<br />

de dólares <strong>en</strong> socorro directo,<br />

préstamos de microcrédito y<br />

programas que prove<strong>en</strong> servicios a<br />

más de 250.000 <strong>mujer</strong>es <strong>en</strong> todo el<br />

mundo. Conocida como campeona<br />

<strong>en</strong>érgica y eficaz, Salbi viaja constantem<strong>en</strong>te<br />

y trabaja con grupos<br />

Zainab Salbi se reúne con <strong>mujer</strong>es de ruanda.<br />

locales para lograr su seguridad y<br />

prosperidad económica <strong>en</strong> algunas<br />

de las regiones más devastadas <strong>en</strong> el<br />

mundo, incluso la República Democrática<br />

del Congo, Ruanda, Sudán<br />

y Afganistán. Pero muy poco de la<br />

niñez de Zainab Salbi, parecida a<br />

un cu<strong>en</strong>to de hadas, hubi<strong>era</strong> podido<br />

prever tal vocación.<br />

Cuando crecía <strong>en</strong> las zonas<br />

privilegiadas de Bagdad, fue hija<br />

adorada de una selecta familia iraquí.<br />

Sus primeros años fueron una<br />

combinación idílica de excursiones<br />

escolares y familiares, con lecciones<br />

de piano y ballet . En sus memorias<br />

de gran éxito, titulada "Betwe<strong>en</strong><br />

Two Worlds" (Entre dos mundos),<br />

publicada <strong>en</strong> 2005, Salbi describe<br />

la <strong>mujer</strong> <strong>en</strong> el conflicto armado: perfil<br />

73<br />

los días soleados cuando viajaba<br />

<strong>en</strong> el automóvil de la familia <strong>en</strong><br />

compañía de su madre, y<strong>en</strong>do de<br />

compras, haci<strong>en</strong>do mandados y visitas<br />

sociales: "Cuando viajábamos<br />

… por los bulevares bordeados de<br />

palm<strong>era</strong>s repletas de dátiles … absorbía<br />

la ciudad por la v<strong>en</strong>tanilla<br />

del vehículo -- el viejo Bagdad con<br />

su obscuro souk, el mercado con<br />

sus arcadas, donde los hombres<br />

forjaban cobre y política, y el nuevo<br />

Bagdad con sus cafés y boutiques<br />

Al-Mansour". Prácticam<strong>en</strong>te todo<br />

lo que Salbi apr<strong>en</strong>dió <strong>en</strong> sus primeros<br />

años, escribe ella, vino de su<br />

madre adorada.<br />

Su vida cambió cuando cumplió<br />

once años, aunque pasarían

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!