03.03.2013 Views

La mujer en La era gLobaL

La mujer en La era gLobaL

La mujer en La era gLobaL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

32<br />

<strong>La</strong> <strong>mujer</strong> <strong>en</strong> <strong>La</strong> <strong>era</strong> <strong>gLobaL</strong><br />

“Cuando yo <strong>era</strong> pequeña”, recuerda,<br />

“a las niñas de mi familia<br />

nunca se les daba el mismo valor<br />

que a los niños. Esta actitud todavía<br />

persiste <strong>en</strong> nuestra sociedad, pero<br />

yo les digo a las niñas que sus raíces<br />

son su realidad. Les transmito el<br />

s<strong>en</strong>tido de la importancia de la ética,<br />

el respeto de uno mismo y la solidaridad<br />

de las <strong>mujer</strong>es. Ellas v<strong>en</strong> <strong>en</strong> mí<br />

la importancia transc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal de<br />

las opciones que se hac<strong>en</strong> <strong>en</strong> la vida,<br />

y también el esfuerzo que requiere<br />

hacerlas. Para lograr la igualdad de<br />

las <strong>mujer</strong>es son es<strong>en</strong>ciales esas cualidades<br />

y esos conocimi<strong>en</strong>tos”.<br />

Tras años de alquilar u obt<strong>en</strong>er<br />

prestadas minúsculas habitaciones<br />

para sus clases, Calle Bahía pudo<br />

finalm<strong>en</strong>te construir un edificio. <strong>La</strong><br />

rita conceição, con algunas de las estudiantes <strong>en</strong> calle Bahía.<br />

única dificultad <strong>era</strong> que el edificio<br />

se estaba derrumbando. Para Rita<br />

esto no <strong>era</strong> ningún obstáculo. Contrató<br />

a obreros locales y supervisó<br />

su completa reconstrucción. Para<br />

ahorrar dinero, los hombres mezclaban<br />

el cem<strong>en</strong>to <strong>en</strong> carretillas y<br />

lo echaban a mano. Rita recorrió la<br />

ciudad <strong>en</strong> busca de rebajas, negoció<br />

con los comerciantes para que<br />

donaran materiales que ella misma<br />

cargaba después <strong>en</strong> el autobús del<br />

servicio público porque no t<strong>en</strong>ía automóvil.<br />

L<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te, el edificio fue<br />

tomando forma. Cuando el primer<br />

piso estaba casi terminado, Rita, sus<br />

ayudantes y las niñas se instalaron<br />

<strong>en</strong> él.<br />

Ahora, el C<strong>en</strong>tro Calle Bahía,<br />

de cinco pisos, está terminado, con<br />

sus clases, cocina, biblioteca, laboratorio<br />

de informática y mucho<br />

más. Además de los programas de<br />

educación y apoyo para las niñas,<br />

Calle Bahía ofrece ahora clases para<br />

las personas que cuidan a esas niñas<br />

y otros miembros de la comunidad.<br />

El C<strong>en</strong>tro se ha convertido <strong>en</strong><br />

un refugio para las niñas y un lugar<br />

de reunión para la comunidad.<br />

“También <strong>en</strong>señamos a las<br />

niñas a ayudarse mutuam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

la vida. <strong>La</strong>s <strong>mujer</strong>es cuidan de los<br />

niños y <strong>en</strong> ello radica el futuro de<br />

nuestra sociedad. Nuestro trabajo<br />

es una forma de resist<strong>en</strong>cia<br />

negra. Estamos trabajando por la<br />

superviv<strong>en</strong>cia de la g<strong>en</strong>te negra<br />

de Bahia, demostrando que, como<br />

<strong>mujer</strong>es negras, podemos disfrutar<br />

de igualdad y forjar el futuro. En<br />

Calle Bahía, estamos dando a las<br />

niñas la oportunidad que mi madre<br />

nunca tuvo”,<br />

Cuando la g<strong>en</strong>te habla de sus<br />

éxitos sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes, Rita es humilde<br />

y realista. “En Calle Bahía”,<br />

dice, “realm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contré mi id<strong>en</strong>tidad.<br />

<strong>La</strong> fundación de Calle Bahía<br />

sigue si<strong>en</strong>do un proceso asombroso<br />

y a través de él he tomado conci<strong>en</strong>cia<br />

de mí misma”.<br />

Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, la alumna de<br />

Calle Bahía Street, Daza, terminó<br />

sus estudios universitarios con un<br />

título <strong>en</strong> periodismo. En Daza, los<br />

resid<strong>en</strong>tes de las chabolas ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

una voz que antes nunca tuvieron.<br />

la <strong>mujer</strong> y la educación: perfil<br />

la <strong>en</strong>señanza <strong>en</strong> calle Bahía es un suplem<strong>en</strong>to a la educación <strong>en</strong> las escuelas públicas, para ayudar a las niñas a<br />

hacerlo bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> la escuela y a <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>arse como líderes.<br />

33<br />

Y el ideal a largo plazo de Calle Bahía<br />

de promover la igualdad para<br />

las <strong>mujer</strong>es de esas barriadas se está<br />

convirti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> realidad.<br />

Rita ti<strong>en</strong>e una sonrisa que, <strong>en</strong><br />

su luminosidad, conoce el sufrimi<strong>en</strong>to,<br />

el amor y la fuerza. “Y el<br />

trabajo continúa. Para todos nosotros.<br />

Si queremos construir un<br />

mundo mejor, trabajar es lo que t<strong>en</strong>emos<br />

que hacer”.<br />

margaret Willson es cofundadora<br />

y directora internacional de Calle<br />

Bahía. Es profesora auxiliar de<br />

antropología de la universidad de<br />

Washington. Su publicación más<br />

reci<strong>en</strong>te es Dance Lest We All Fall<br />

Down: Breaking Cycles of Poverty<br />

in Brazil and Beyond (University<br />

of Washington Press, 2010).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!