Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32<br />
<strong>La</strong> <strong>mujer</strong> <strong>en</strong> <strong>La</strong> <strong>era</strong> <strong>gLobaL</strong><br />
“Cuando yo <strong>era</strong> pequeña”, recuerda,<br />
“a las niñas de mi familia<br />
nunca se les daba el mismo valor<br />
que a los niños. Esta actitud todavía<br />
persiste <strong>en</strong> nuestra sociedad, pero<br />
yo les digo a las niñas que sus raíces<br />
son su realidad. Les transmito el<br />
s<strong>en</strong>tido de la importancia de la ética,<br />
el respeto de uno mismo y la solidaridad<br />
de las <strong>mujer</strong>es. Ellas v<strong>en</strong> <strong>en</strong> mí<br />
la importancia transc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal de<br />
las opciones que se hac<strong>en</strong> <strong>en</strong> la vida,<br />
y también el esfuerzo que requiere<br />
hacerlas. Para lograr la igualdad de<br />
las <strong>mujer</strong>es son es<strong>en</strong>ciales esas cualidades<br />
y esos conocimi<strong>en</strong>tos”.<br />
Tras años de alquilar u obt<strong>en</strong>er<br />
prestadas minúsculas habitaciones<br />
para sus clases, Calle Bahía pudo<br />
finalm<strong>en</strong>te construir un edificio. <strong>La</strong><br />
rita conceição, con algunas de las estudiantes <strong>en</strong> calle Bahía.<br />
única dificultad <strong>era</strong> que el edificio<br />
se estaba derrumbando. Para Rita<br />
esto no <strong>era</strong> ningún obstáculo. Contrató<br />
a obreros locales y supervisó<br />
su completa reconstrucción. Para<br />
ahorrar dinero, los hombres mezclaban<br />
el cem<strong>en</strong>to <strong>en</strong> carretillas y<br />
lo echaban a mano. Rita recorrió la<br />
ciudad <strong>en</strong> busca de rebajas, negoció<br />
con los comerciantes para que<br />
donaran materiales que ella misma<br />
cargaba después <strong>en</strong> el autobús del<br />
servicio público porque no t<strong>en</strong>ía automóvil.<br />
L<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te, el edificio fue<br />
tomando forma. Cuando el primer<br />
piso estaba casi terminado, Rita, sus<br />
ayudantes y las niñas se instalaron<br />
<strong>en</strong> él.<br />
Ahora, el C<strong>en</strong>tro Calle Bahía,<br />
de cinco pisos, está terminado, con<br />
sus clases, cocina, biblioteca, laboratorio<br />
de informática y mucho<br />
más. Además de los programas de<br />
educación y apoyo para las niñas,<br />
Calle Bahía ofrece ahora clases para<br />
las personas que cuidan a esas niñas<br />
y otros miembros de la comunidad.<br />
El C<strong>en</strong>tro se ha convertido <strong>en</strong><br />
un refugio para las niñas y un lugar<br />
de reunión para la comunidad.<br />
“También <strong>en</strong>señamos a las<br />
niñas a ayudarse mutuam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
la vida. <strong>La</strong>s <strong>mujer</strong>es cuidan de los<br />
niños y <strong>en</strong> ello radica el futuro de<br />
nuestra sociedad. Nuestro trabajo<br />
es una forma de resist<strong>en</strong>cia<br />
negra. Estamos trabajando por la<br />
superviv<strong>en</strong>cia de la g<strong>en</strong>te negra<br />
de Bahia, demostrando que, como<br />
<strong>mujer</strong>es negras, podemos disfrutar<br />
de igualdad y forjar el futuro. En<br />
Calle Bahía, estamos dando a las<br />
niñas la oportunidad que mi madre<br />
nunca tuvo”,<br />
Cuando la g<strong>en</strong>te habla de sus<br />
éxitos sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes, Rita es humilde<br />
y realista. “En Calle Bahía”,<br />
dice, “realm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contré mi id<strong>en</strong>tidad.<br />
<strong>La</strong> fundación de Calle Bahía<br />
sigue si<strong>en</strong>do un proceso asombroso<br />
y a través de él he tomado conci<strong>en</strong>cia<br />
de mí misma”.<br />
Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, la alumna de<br />
Calle Bahía Street, Daza, terminó<br />
sus estudios universitarios con un<br />
título <strong>en</strong> periodismo. En Daza, los<br />
resid<strong>en</strong>tes de las chabolas ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
una voz que antes nunca tuvieron.<br />
la <strong>mujer</strong> y la educación: perfil<br />
la <strong>en</strong>señanza <strong>en</strong> calle Bahía es un suplem<strong>en</strong>to a la educación <strong>en</strong> las escuelas públicas, para ayudar a las niñas a<br />
hacerlo bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> la escuela y a <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>arse como líderes.<br />
33<br />
Y el ideal a largo plazo de Calle Bahía<br />
de promover la igualdad para<br />
las <strong>mujer</strong>es de esas barriadas se está<br />
convirti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> realidad.<br />
Rita ti<strong>en</strong>e una sonrisa que, <strong>en</strong><br />
su luminosidad, conoce el sufrimi<strong>en</strong>to,<br />
el amor y la fuerza. “Y el<br />
trabajo continúa. Para todos nosotros.<br />
Si queremos construir un<br />
mundo mejor, trabajar es lo que t<strong>en</strong>emos<br />
que hacer”.<br />
margaret Willson es cofundadora<br />
y directora internacional de Calle<br />
Bahía. Es profesora auxiliar de<br />
antropología de la universidad de<br />
Washington. Su publicación más<br />
reci<strong>en</strong>te es Dance Lest We All Fall<br />
Down: Breaking Cycles of Poverty<br />
in Brazil and Beyond (University<br />
of Washington Press, 2010).