La mujer en La era gLobaL

176
La mujer en La era gLobaL
y Al Soodah de la gobernación de
Amran, donde el 59 por ciento de
las familias casan a sus hijas antes
de cumplir los 18 años de edad. La
ciudad capital de esta gobernación,
Amran, un antiguo centro de intercambio
comercial, se encuentra
a unos 50 kilómetros al norte de la
capital Yeméní, Sana'a. De la población
femenina de la gobernación de
Amran, sólo un uno por ciento es
escolarizado, según revela un estudio
de referencia realizado por
el Proyecto una Edad Segura para
el Matrimonio.
Mediante discusión abierta,
películas, piezas de teatro, concursos
de redacción, lectura de poesías,
debates y clases de alfabetización,
los voluntarios crean conciencia en
el público sobre las consecuencias
del matrimonio infantil, sociales y
para la salud. Una de las lecciones
más importantes que imparten es
sobre la edad menos riesgosa para
los embarazos y el espaciamiento
de los partos. Los mensajes sobre
planificación familiar se ajustan
para conformarse a las comunidades
islámicas, y se alienta a las jóvenes
a no tener una primera gestación
hasta no haber cumplido los 18
años, como mínimo.
Safia, una de las promotoras
comunitarias de YWU, a menudo
oye hablar de las consecuencias del
matrimonio y embarazo precoces.
“A mi hija de 16 años le han echado
una maldición”, dijo una mujer en
una de las sesiones celebradas por
Safia. Continúa diciendo que cada
vez que su hija ha intentado dar
vida a un hijo, ha fallado. “Los bebés
siempre se mueren”, explica ella,
“pero mi hija de 20 años, tiene mejor
suerte. Ella da a luz a bebés sanos”.
Safia explicó a la madre que debido
a que su hija se había casado muy
temprano, ella y sus bebés corren
un riesgo más elevado de muerte.
La reacción de la madre fue: “¡Al fin
y al cabo, mi hija no está maldita!”
Al aplazar la edad matrimonial
de las niñas, el proyecto intenta frenar
la mortalidad maternal, neonatal
e infantil, y demás condiciones
resultantes tales como fistula obstétrica,
deformaciones de bebés,
enfermedades mentales y violencia
doméstica. Entre las organizaciones
del país que comparten objetivos
con YWU figuran la Red de Matrimonios
sin Riesgo, un grupo de
cinco ONG financiadas por la Iniciativa
de Asociación con Oriente
Medio. Cada una de estas ONG
trabaja en los diversos aspectos del
problema, algunas se dedican a hacer
campañas de concienciación al
nivel de base, a celebrar talleres en
aulas o hacer campañas mediáticas,
a realizar estudios para determinar
las niñas de una escuela en la gobernación de amran, en yemen, son educadas en torno a las consecuencias
negativas del matrimonio infantil.
la cooperación de los hombres de la comunidad es esencial. el jeque Kahya
ahmed abdulrajman al naggar participa junto a otros líderes religiosos para
informar a los hombres sobre la importancia de la salud reproductiva y la
planificación familiar.
la prevalencia y el efecto de los matrimonios
precoces en las niñas y
en sus familias, y a apoyar el cambio
mediante la búsqueda de la participación
de quienes toman decisiones
comolo son los líderes religiosos y
parlamentarios. Las actividades de
la red en la comunidad hacen posible
que los grupos se comuniquen
con otras organizaciones de objetivos
similares en Yemén, desde organizaciones
internacionales, grupos
comunitarios y fundaciones islámicas
que trabajan para eliminar el
matrimonio infantil. Al intercambiar
información sobre resultados
satisfactorios de sus métodos, la
efectividad de los participantes de
la red aumenta.
“¡Fistula!”, grita una joven en
respuesta a una pregunta sobre los
riesgos a la salud del matrimonio
precoz. La niña, que lleva un pañuelo
blanco, se dirige con seguridad al
público y describe esta lesión causada
por complicaciones durante el
parto que puede arruinar la vida de
una mujer. Las niñas cuyos cuerpos
aún no se han desarrollado plenamente
son particularmente susceptibles
a padecer de fístulas. Los
promotores comunitarios explican
los riesgos de un embarazo precoz
para que quede claro a las niñas y
a sus familias lo importante que es
casarse a una edad apropiada.
Después de asistir a una de
estas sesiones, Alí, un hombre de
la comunidad cambió de firme defensor
del matrimonio infantil a firme
partidario del aplazamiento del
matrimonio. De hecho, al conocer
a un padre cuya hija de 13 años de
edad iba a contraer matrimonio, Alí
le planteó razones tan convincentes
que el padre rompió el compromiso
de la niña y devolvió parte de la
dote al futuro marido. No se celebró
la boda y la niña está de nuevo
en la escuela.
El proyecto Edad Segura para
el Matrimonio ya ha llegado a casi
derecHos de la niña mujer: projecto
177
41.000 personas y el matrimonio
de niñas de 10 a 17 años de edad
se ha reducido en ambos distritos.
La comunidad de Al Soodah
intenta aprobar una ley que
disponga “la edad segura para
contraer matrimonio”.
En la actualidad, el proyecto
amplía su cobertura a otros dos
distritos aledaños y tiene en mente
extenderlo a toda la nación en
el futuro.
Alí confía en que el campo de
acción de YWU se extienda a otras
siete u ocho gobernaciones. Y agrega
que “parte de la estrategia planeada
por YWU es hacer promoción
para que las autoridades locales y el
personal directivo adopten medidas
que garanticen el matrimonio de las
niñas a una edad segura”.
dalia al-eryani es coordinadora
del proyecto Edad Segura
para el Matrimonio en Yemén
cuyo objetivo es educar a las
comunidades sobre los riesgos
que supone para la mujer contraer
matrimonio a una edad precoz.
Ha recibido una donación del
programa Fulbright y trabaja
con el proyecto de Servicios
Básicos de Salud en Yemén.
laurel lundstrom ha sido
encargada de comunicaciones del
proyecto Extensión de Cobertura
de Servicios, un programa de
USAID para promocionar la salud
reproductiva y la planificación
familiar. Ha escrito artículos para
las Naciones Unidas, la revista
Global Health y la Organización
Mundial de la Salud, y colaboró
como productora en un corto
documental sobre la salud
maternoinfantil en Yemén.