Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
172<br />
<strong>La</strong> <strong>mujer</strong> <strong>en</strong> <strong>La</strong> <strong>era</strong> <strong>gLobaL</strong><br />
mejorar el acceso a agua limpia de<br />
su aldea. Allí com<strong>en</strong>zó una empresa<br />
de confección de deliciosas salsas<br />
y donó parte de las ganancias a su<br />
proyecto de agua. Boge se c<strong>en</strong>tró<br />
<strong>en</strong> la educación y el sust<strong>en</strong>to de las<br />
<strong>mujer</strong>es mediante la fundación de<br />
Padres Internacionales de Etiopía-<br />
Desarrollo a través de la Educación.<br />
Buscó el apoyo de partidarios <strong>en</strong><br />
Estados Unidos para poner fin a la<br />
“hambruna de libros” que <strong>era</strong> tan<br />
prevaleci<strong>en</strong>te como la hambruna<br />
de alim<strong>en</strong>tos. Corrió <strong>en</strong> maratones<br />
para recaudar fondos que <strong>en</strong>viaron<br />
a Etiopía más de 300.000 libros de<br />
ci<strong>en</strong>cia, medicina y derecho.<br />
<strong>La</strong> toma de conci<strong>en</strong>cia de Boge<br />
sobre la mutilación g<strong>en</strong>ital fem<strong>en</strong>ina<br />
surgió de la rabia y del horror<br />
que sintió por lo que le hicieron a<br />
ella si<strong>en</strong>do una jov<strong>en</strong>, y por lo que<br />
les hacían a todas las niñas de su aldea.<br />
“Me di cu<strong>en</strong>ta de que el propósito<br />
de la escisión g<strong>en</strong>ital fem<strong>en</strong>ina<br />
<strong>era</strong> también hacer una escisión de<br />
mi m<strong>en</strong>te, de mi capacidad de vivir<br />
la vida con todos mis s<strong>en</strong>tidos intactos”,<br />
declaró ella. “No se suponía<br />
que yo me educara, ni que tuvi<strong>era</strong><br />
criterio propio porque soy una <strong>mujer</strong><br />
nacida <strong>en</strong> una pequeña aldea de<br />
Etiopía. Es un sistema que mira a la<br />
<strong>mujer</strong> como un objeto servil. Comi<strong>en</strong>zas<br />
a servir a la familia a los<br />
seis años, cuando todavía no ti<strong>en</strong>es<br />
conci<strong>en</strong>cia de quién eres. Contraer<br />
matrimonio es lo mismo que ser<br />
v<strong>en</strong>dida al mejor postor. De un tipo<br />
de servilismo pasamos a otro, somos<br />
explotadas”.<br />
Boge regresó a su hogar <strong>en</strong><br />
1997 con 5.000 dólares y una idea.<br />
Junto con su hermana fundó KMG<br />
<strong>en</strong> 1999. Este c<strong>en</strong>tro de autoayuda<br />
para la <strong>mujer</strong> ahora incluye un c<strong>en</strong>tro<br />
de capacitación, una biblioteca,<br />
una casa de estudio de la cultura,<br />
un c<strong>en</strong>tro de at<strong>en</strong>ción de salud, una<br />
casa de huéspedes y, además, un<br />
espacio para celebrar discusiones<br />
<strong>en</strong> grupo. Al principio, esta activista<br />
dudaba sobre cómo llevaría a la<br />
práctica su cometido de romper el<br />
ciclo de viol<strong>en</strong>cia contra la <strong>mujer</strong> y<br />
proporcionar oportunidades para<br />
la sup<strong>era</strong>ción.<br />
Boge com<strong>en</strong>zó con un cuestionario<br />
básico sobre temas de la <strong>mujer</strong>:<br />
Salud y VIH/SIDA; educación<br />
de hombres y <strong>mujer</strong>es; oportunidades<br />
económicas para la <strong>mujer</strong> y<br />
mutilación g<strong>en</strong>ital fem<strong>en</strong>ina. Los<br />
resultados se pres<strong>en</strong>taron ante un<br />
foro comunitario donde la discusión<br />
de estos temas <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dió una<br />
chispa. “<strong>La</strong>s <strong>mujer</strong>es se expresaron<br />
librem<strong>en</strong>te, lloraban … Todas sabían<br />
el dolor y el riesgo de la ablación,<br />
pero la práctica se perpetuaba<br />
porque creían Dios lo ord<strong>en</strong>aba<br />
y <strong>era</strong> es<strong>en</strong>cial para consid<strong>era</strong>r a la<br />
<strong>mujer</strong> casad<strong>era</strong>”.<br />
Sus esfuerzos com<strong>en</strong>zaron a<br />
tomar más impulso. En junio de<br />
2002, 78 jóv<strong>en</strong>es estudiantes marcharon<br />
llevando pancartas que decían:<br />
“Me niego a ser circuncidada,<br />
sigan mi ejemplo”. Una jov<strong>en</strong> pareja<br />
de novios desafió la tradición<br />
al contraer matrimonio sin que la<br />
jov<strong>en</strong> se someti<strong>era</strong> a la mutilación<br />
g<strong>en</strong>ital. Apelaron al sacerdote local,<br />
qui<strong>en</strong> s<strong>en</strong>sibilizado por el programa<br />
de KMG <strong>en</strong> la comunidad, accedió<br />
a darles su apoyo. <strong>La</strong> novia llevó a<br />
su boda un letrero que declaraba<br />
no estar circundada y el novio llevó<br />
otro expresando su felicidad por<br />
casarse con una “jov<strong>en</strong> íntegra, sin<br />
circuncidar”. A éste siguieron otros<br />
matrimonios <strong>en</strong> los que la pareja<br />
públicam<strong>en</strong>te rechazó la mutilación<br />
g<strong>en</strong>ital fem<strong>en</strong>ina. Se establecieron<br />
grupos de apoyo y programas <strong>en</strong> la<br />
comunidad. “Se han convertido <strong>en</strong><br />
nuestros soldados, <strong>en</strong> una fuerza<br />
social <strong>en</strong> sus comunidades”, señaló<br />
Boge. “<strong>La</strong>s jóv<strong>en</strong>es se reún<strong>en</strong>, cantan<br />
y llevan letreros que dic<strong>en</strong> ‘¡Somos<br />
su hijas! No nos hagan daño’”.<br />
<strong>La</strong> actividad llamada “Cuerpo íntegro,<br />
vida saludable – Libertad de<br />
la Escisión G<strong>en</strong>ital Fem<strong>en</strong>ina”, que<br />
com<strong>en</strong>zó <strong>en</strong> 2004 con el objetivo<br />
de reemplazar la perjudicial mutilación<br />
fem<strong>en</strong>ina con celebraciones<br />
de la vida, cu<strong>en</strong>ta con la asist<strong>en</strong>cia<br />
de mucho público. El día se ha señalado<br />
como un día de libertad y es<br />
una nueva tradición que se celebra<br />
cada año.<br />
En la actualidad, la mutilación<br />
g<strong>en</strong>ital fem<strong>en</strong>ina ha sido prácticam<strong>en</strong>te<br />
erradicada de toda la zona de<br />
cobertura de KMG donde hay 1,5<br />
millones de habitantes. Un estudio<br />
realizado <strong>en</strong> 2008 por UNICEF docum<strong>en</strong>ta<br />
el cambio efectuado luego<br />
de una década de interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> la<br />
que la circuncisión fem<strong>en</strong>ina se ha<br />
reducido marcadam<strong>en</strong>te hasta casi<br />
m<strong>en</strong>os de tres por ci<strong>en</strong>to. Ello se ha<br />
logrado mediante leyes y educación<br />
sobre los peligros de esta práctica<br />
<strong>en</strong> las comunidades.<br />
Boge afirma que el apoyo de<br />
KMG ha ayudado a las comunidades<br />
a que “confí<strong>en</strong> <strong>en</strong> su sabiduría<br />
colectiva, y la liber<strong>en</strong>, para que puedan<br />
reconocer su propia capacidad<br />
de efectuar cambios medibles y<br />
sost<strong>en</strong>ibles. Lo único que se necesita<br />
es darles un espacio libre”.<br />
Los repres<strong>en</strong>tantes de la comunidad,<br />
estudiantes y maestros,<br />
niños y niñas, analfabetos y escolarizados,<br />
hombres y <strong>mujer</strong>es, part<strong>era</strong>s,<br />
líderes religiosos y ancianos,<br />
todos se reún<strong>en</strong> regularm<strong>en</strong>te para<br />
hablar sobre sus preocupaciones,<br />
establecer contactos, compartir conocimi<strong>en</strong>tos<br />
y llegar a un cons<strong>en</strong>so.<br />
Boge dice que, “las soluciones están<br />
<strong>en</strong> sus manos”. KMG facilita y<br />
ali<strong>en</strong>ta el debate. “Una vez que hac<strong>en</strong><br />
un compromiso, lo cumpl<strong>en</strong>”.<br />
El <strong>en</strong>foque es holístico, declara<br />
Boge, y reconoce “lo indivisible de<br />
la dinámica social, cultural, económica<br />
y política que afecta a las sociedades<br />
y a la <strong>mujer</strong> <strong>en</strong> particular,<br />
y que vincula la ecología, la economía<br />
y la sociedad”. Y añade que: “En<br />
Kembatta, como <strong>en</strong> otras regiones<br />
rurales, los trastornos sociales, la<br />
degradación ambi<strong>en</strong>tal y la pérdida<br />
de la base tradicional de ingresos<br />
refuerzan actitudes que hac<strong>en</strong><br />
víctimas de la <strong>mujer</strong> y perpetúan la<br />
viol<strong>en</strong>cia contra la <strong>mujer</strong>”.<br />
El éxito de Bogaletch Gebre<br />
ha significado que el modelo KMG<br />
ejerza una gran influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> otras<br />
regiones y países, y <strong>en</strong> la formulación<br />
de políticas. “No es necesario<br />
hacer milagros”, dice ella. “Se requiere<br />
un compromiso de empr<strong>en</strong>der<br />
acciones, de crear y trabajar<br />
duro. Y, claro está, necesitamos<br />
apoyarnos mutuam<strong>en</strong>te, como<br />
personas que compartimos un<br />
solo mundo”.<br />
“¿Mi deseo para la <strong>mujer</strong> africana?<br />
Que el mundo se conci<strong>en</strong>cie<br />
de que la opresión de la <strong>mujer</strong> es<br />
derecHos de la niña <strong>mujer</strong>: perfil<br />
la comunidad fuga está marginalizada y su población carece de derechos básicos <strong>en</strong> etiopía. Kmg ayuda a los<br />
artesanos <strong>en</strong> cerámica <strong>en</strong>señándoles sus derechos y a def<strong>en</strong>derlos. <strong>en</strong> la foto la comunidad se reúne para tratar los<br />
problemas que los afectan.<br />
173<br />
algo negativo para los negocios, la<br />
economía y el desarrollo humano.<br />
Debemos poner fin al apartheid por<br />
género”, concluye.<br />
julia ros<strong>en</strong>baum es funcionaria<br />
principal del programa del<br />
Grupo de Salud, Población y<br />
Nutrición de la Academia para<br />
el Desarrollo de la Educación,<br />
con sede <strong>en</strong> Washington, D. C.,<br />
que proporciona ayuda técnica<br />
y administrativa a programas<br />
internacionales de salud materno<br />
infantil. Ha trabajado <strong>en</strong> Etiopía<br />
durante los pasados seis años<br />
con el Proyecto de USAID para<br />
el Mejorami<strong>en</strong>to de la Higi<strong>en</strong>e <strong>en</strong><br />
sus programas comunitarios que<br />
int<strong>en</strong>tan mejorar las condiciones<br />
sanitarias y de higi<strong>en</strong>e, y <strong>en</strong> otros<br />
programas de at<strong>en</strong>ción de salud<br />
y apoyo a paci<strong>en</strong>tes de VIH.