POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica

POESIA Y POLlTICA EN HORACIO 251
Palatino fue dedicado el 9 de octubre del año 28 a. J. C. Re-
sultó una de las construcciones más suntuosas de Augusto, y
de él hizo Propercio 37 una excelente descripción:
iPreguntas por qué vengo junto a ti tan tardío? El dorado
[de Febo
pórtico por el magno César ha sido inaugurado.
jTan imponente era a la mirada, construido conpúnicas
[columnas,
entre las que se alberga la femenil caterva del viejo
[Dánao!
Aquí, por cierto, más hermoso que Febo mismo, el de már-
[mol
parece, en silencio la lira, estar cantando;
y en derredor del ara, en pie, estaba la vacada de Mirón,
cuatro bueyes del escultor, imágenes vivientes.
Luego, en resplandeciente mármol, surgía en medio el tem-
Wo,
para Febo más caro incluso que Ortigia, su patria;
en el cual, sobre el frontón estaba el carro del Sol,
y las puertas, obra noble de marfil de Libia:
una muestra a los Galos arrojados de la cumbre d-el Parnaso,
la otra lamentaba las desgracias de la Tantálide.
Por último, entre su madre y su hermana el mismo dios
Pitio en larga vestimenta acompaña sus cantos con la
[lira.
Virgilio 38 cantó en forma insuperable la intervención deci-
siva de Apolo en la batalla de Accio, librada a la vista de un
santuario del dios. El pasaje virgiliano es un testimonio clave
de lo que el combate actiaco significaba para Roma: en Accio
no tuvo lugar únicamente la lucha, avida o muerte, entre Augus-
to de un lado y Antonio y Cleopatra del otro: el combate era
asimismo el enfrentamiento entre dos maneras de entender la
37 Prop. 11 31 (cf. n. 3).
38 Virg. Aen. VI11 698-706.