POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica

More documents

Recommendations

Info

256 V. BEJARANO Plinio el Viejo 59, a su vez, refiere que Augusto colocó en el Foro que lleva su nombre dos cuadros de Apeles, uno de Cástor y Pólux con la Victoria y Alejandro y otro de "La gue- rra encadenada con Alejandro triunfador en su carro", y tam- bién dos estatuas que Alejandro Magno acostumbraba a llevar en sus campañas, quizá las de Baco y Alcides, como supone, sobre la base de nuestra oda, D. L. Drew 'O. Esta admiración por Alejandro, que llegó a convertirse para Augusto, al menos en un período de su vida, en afán de emulación, es muy proba- ble que la heredara de César, su padre adoptivo, sobre cuya simpatía hacia el gran macedón nos informa Estrabón : b 6t Kaioap tcai giAaAi~avbpoc 6v. Podemos aducir también otro interesante testimonio de Suetonio 62 que, de un lado, in- dica la "devoción" a Baco de1 verdadero padre de Augusto, y, de otro, documenta una vez más la relación Baco-Alejandro con Augusto: Años más tarde (del nacimiento de Augusto) Octavio, cuando conducía un ejército por lugares recónditos de Tracia, inquirió sobre su hijo, practicando exóticas ceremonias en un bosque consagrado a Baco, y obtuvo de los sacerdotes la misma respuesta (es decir, que sería el dueño del mundo), ba- sándose en que, al derramar el vino en los altares, había brota- do una llama tan alta que, rebasando el techo del templo, al- canzó el mismo cielo, y que un prodigio parecido había ocurri- do únicamente a Alejandro Magno al ofrecer un sacrificio en aquellos mismos altares. Alejandro es entonces el eslabón, invisible en la oda 1 12, que une a Augusto con Baco y también con Hércules y con los Dioscuros, todos ellos expresamente incluidos: en esta estrofa sexta, Baco, y los tres héroes, en la séptima y la octava. Por lo demás, hay algún otro momento de la obra de Horacio 63 donde, detrás de Jove'Fulminante, volvemos a encontrar e1 gru- 59 P1. Nat. Hist. XXXV 4, 27. 60 D. L. D REW o. C. 162. 61 Estr. 594. 62 Suet. Aug. XCIV 5 (cf. n. 41). 63 Hor. Ud. 111 3, 9 SS.
POESIA Y POLITICA EN HORACIO 257 po de Baco, Hércules y Pólux, y con ellos Rómulo y Augusto: hac arte Pollux et uagus Hercules enisus arcis attigit igneas, quos inter Augustus recumbens purpureo bibet ore nectar, hac te merentem, Bacche pater, tuae uexere tigres indocili uigum collo trahentes, hac Quirinus Malztis equis Acheronta fugit. En el panegírico de Augusto que son los versos 789 y si- guientes del libro VI de la Eneida, una imitación quizá de los panegíricos escolares de Alejandro, según señaló Norden a fi- nales del pasado siglo, también une Virgilio 65 las figuras de Al- cides y de Líber: Es este aquel varón, varón excelso, a ti por tantas veces prometido, hijo de un dios, el grande Augusto César: él los dorados siglos en el Lacio restaurará donde reinó Saturno, y a las tierras del Indo y Garamanta dilatará su poderoso imperio. Ni tierras tantas recorriera Alcides, aunque matara a la terrible cierva de pies de bronce, y de pavor librara los temerosos bosques de Erimanto 64 ED. NORDEN O.C. 467 SS. Véase también del mismo, P. Vergilius Maro. Aeneis Buch VI, Leipzig, 1916; reimpr. Stuttgart, 1970,322 SS. 65 L. HERRERA ROBLES La Eneida de Puhlio Virgiiio Marón. Tra- ducción en verso castellano, Madrid-Sevilla, 1905 3, 263 s. El pasaje co- rrespondiente es Aen. VI 791-795 y 801-805.
Page 1 and 2: POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las d
Page 3 and 4: POES~A Y POLIT~CA EN HORACIO 243 en
Page 5 and 6: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 245 La
Page 7 and 8: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 247 de
Page 9 and 10: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 249 Ad
Page 11 and 12: POESIA Y POLlTICA EN HORACIO 251 Pa
Page 13 and 14: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 253 ex
Page 15: entonces el fenómeno no sería qui
Page 19 and 20: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 259 La
Page 21 and 22: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 261 En
Page 23 and 24: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 263 si
Page 25 and 26: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 265 li
Page 27 and 28: POESIA Y YOLITlCA EN HORACIO 267 Re
Page 29 and 30: preferible a la hipótesis de que H
Page 31 and 32: que se pretendía que fuera una vue
Page 33 and 34: POESLA Y POLITICA EN HOKACIO 27 3 t
Page 35 and 36: POESIA Y POLITICA EN HOKACIO 275 se
Page 37 and 38: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 277 dr
Page 39 and 40: de ellos. El grupo de las tres estr
Page 41 and 42: mundo de la historia romana. La est
Page 43 and 44: POESlA Y POLITICA EN HORAClO 283 en

POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?