POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica

POESIA Y POLITICA EN HORACIO
249
Aducen también, para señalar la diferenciación semántica
de secundus "el que sigue inmediatamente" y proximus "cer-
cano (incluso a cierta distancia)", diversos pasajes de los que el
más interesante, en cuanto al uso, es uno de Virgilio 29 en el
que se señala el orden y distancia entre Niso y Salio:
proximus huic, longo sed proximus interuallo,
insequitur Salius,
pasaje que, a su vez, queda explicado, lo mismo que el de Ho-
racio, por otro de Nonio :
proximum dicebant ueteres non solum adhaerens et ad-
iunctum, uerum etiam longe remotum, si tamen inter
duo discieta nihil medium extitisset.
Para asignar a Palas, entre todos los dioses, el puesto más
cercano a Júpiter, quizá se vio movido Horacio por la consideración
de que, nacida de la cabeza del rey de los dioses, representa
sobre todo su inteligencia y pensamiento, o quizá porque
entre los griegos suele darse el precedente de tal colocación de
primacía, como hace Plutarco 31 : r) 6' 'Abqvü cpaiverac rov
~Xqoiov dei roú A ~ rdmv c &.$aiperov Zxovoa. De todos modos,
son ausencias notorias, entre las deidades, la de Juno, la
segunda de las divinidades xapitolinas (Minerva, en realidad,
era la tercera); la de Marte, ya que Mars Vltor fue el dios vengador
del magnicidio cesariano, y, esta sí, ausencia muy llamativa,
la de Venus, madre del pueblo romano, por madre de
Eneas, y arranque también de laestirpe cesariana y augustea. La
iiiiiii--i-iui--
29 Virg. Aen. V 320-321.
30 Nonio, pág. 524 (ed. Miiller). Cf. además Cicerón, Brut.XLVI1
173: duobus igitur summis, Crasso et Antonio, L. Philippus proximus ac-
cedebat, sed longe interuallo tamen proximus. Itaque eum, etsi nemo in-
tercedebat qui se illi anteferret, neque secundum tamen neque tertium
dixerim.
31 Plut. Mor. 617 b.