POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica
POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica
POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>POESIA</strong> Y YOLITlCA <strong>EN</strong> HORACIO 267<br />
Regulum et Scauros animaeque magnae<br />
prodigum Paulum superante Poeno<br />
gratus insigni re feram camena<br />
Fabriciumque. 40<br />
hunc et incomptis Curium capillis<br />
utilem bello tulit et Camillum<br />
saeua paupertas et auitus apto<br />
cum lare fundus, 44<br />
La duodécima ha resultado siempre una estrofa dificultosa:<br />
crescit occulto uelut arbor aeuo<br />
fama Marcelli: micat inter omnis<br />
Iulium sidus uelut inter ignis<br />
luna minores. 48<br />
En este grupo de estrofas -ya lo hemos dicho- las <strong>dos</strong> pri-<br />
meras forman un bloque bastante unitario. Contienen una se-<br />
rie de exempla, es decir, una enumeración de hombres virtuo-<br />
sos y heroicos, de los canónicamente considera<strong>dos</strong> por historia-<br />
dores, oradores y poetas como símbolos de las nociones mora-<br />
les que más habían contribuido a forjar la grandeza política de<br />
Roma y también a la idealización de su historia. La retórica<br />
había recomendado la oportuna inserción de exempla en dis-<br />
cursos y poemas 89 y para facilitar esta tarea había repertorios<br />
adecua<strong>dos</strong> 'O.<br />
La media docena de nombres de personajes heroicos, pero<br />
históricos, está ordenada por orden cronológico casi rigurosa-<br />
mente inverso. El primero de los romanos ejemplares evoca<strong>dos</strong><br />
es Marco Atilio Régulo, cónsul en 267 y en 256, vencido y he-<br />
8s Cf. R. VOLKMANN Rhetorik der Griechen und Romer, Leipzig,<br />
1901 ', 233 ss. Cf Quintiliano. lnst Or XTl 2 29 s<br />
90 Sobre el particular, cf. H. SCHO<strong>EN</strong>BERGEK Beispiele aus der<br />
Geschrchte, Augsburgo, 1 Y1 1, C. BOSCH Dle Quellen der Valenus Maximus,<br />
Stuttgart, 1929; H. KOKNHARI>r Exemplum, dis. Gotinga, 1936.