POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica

POESIA Y POLITICA EN HORACIO 265
lista, dirimía Bentley el asunto, y, como después se verá, desde
su punto de vista, por cierto bastante bien.
A nosotros también nos sorprendió esta mención de Ca-
tón en una de las lecturas de la oda; y, después, llevados por
la preocupación de la dificultad y el deseo de resolverla a la
lectura de la famosa edición del critico inglés, no dejó de admi-
rarnos la sagacidad de Bentley ni tampoco de regocijarnos su
excelente humor al comentar el pasaje. La conjetura bentle-
yana anne Curti es ingeniosísima, por más que no se atreva a
pasarla del comentario al texto propiamente dicho; pero la
lectura Catonis es inmovible 88. NOS atrevemos, sin embargo,
a proponer una solución del enigma basándonos en parte en el
comentario ya hecho y además en el análisis que seguidamente
haremos de la estructura de la oda.
La oda tiene efectivamente una disposición triádica, es de-
cir, sus estrofas están agrupadas de tres en tres; pero en su pri-
mera redacción las tríadas de la oda eran solamente cuatro, las
que hasta este momento hemos leído.
Las tres primeras estrofas constituyen la introducción, pre-
sentando esta tnada la característica de que el tema final de los
tratados en ella, el de Orfeo, experimenta como una dilatación,
siendo así que en los seis primeros versos hay una gran conden-
sación temática.
Las dos tríadas siguiente, las centrales, tratan, una de los
dioses y otra de los semidioses o héroes míticos (estrofas sép-
tima y octava). Los seis primeros versos del segundo grupo de
estrofas desarrollan con amplitud lo referente a Júpiter, mien-
tras que en los seis restantes versos se aprietan los demás dio-
ses: Palas, Líber, Diana y Febo. En el tercer grupo de estrofas,
las dos primeras (la séptima y la octava) desarrollan dos temas,
Hércules y los Dioscuros, enunciados en el primer verso de la
tríada (el 25), mientras que los siete versos restantes (del 26 al
32) son una expansión o amplio desarrollo del tema segundo, o
88 Aunque, como después se razona, no podemos estar de acuerdo
con En. FRAFNKFL
O.C. 295 n. 3 cuando dice: To eliminate "Catonis
nobile letum (pace Bentleii Bentleiique adsecularum dictum sit) " is a cri-
men against Horace 's character.