POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica

POESIA Y POLITICA EN HORACIO 247
de los grandes hombres 18, sin que haya que descartar tampoco
la interpretación racionalista de un Dechame 19.
Tras la mención del Helicón (en Beocia), del Pindo (en Te-
salia) y del Hemo (en Tracia), montes los tres caros a las Mu-
sas, la mitad de la segunda estrofa y toda la tercera las consu-
me el poeta en desarrollar uno de los rasgos más conocidos y
tratados (también en el ámbito de, las artes plásticas) del mito
de Orfeo.
Pasemos a la lectura de las estrofas cuarta a sexta:
Quid prius dicam solitis parentis
laudibus, qui res hominum ac deorum,
qui mare ac terras uariisque mundum
temperat horis? 16
Vnde ni1 maius generatur ipso
nec uiget quidquam simile aut secundum:
proximos illi tamen . . occupauit
Pallas honores 20
proeliis audax neque te silebo,
~iber, et saeuis inimica uirgo
beluis, nec te, metuende certa
Phoebe sagitta.
Es muy verosímil que Horacio inicie la segunda tríada de su
oda recordando el comienzo del idilio XVII de Teócrito (el
cual juntamente con el XVI, han sido calificados con acierto
como "poemas pindáricos" 20 ):
18 Cf. A. KIESSLING - R. HFINZE O.C. 60.
19 Citado por F. VILLENEU VE O.C. 21 n. 3.
20 Cf. J. ALSINA Teocrit. Idil-lis 11, Barcelona, 1963, 83, y E. B.
Ci APY Tulo Pindaric Po~ms of Theocritus, en C'l Philol VTTT 1 913, 31 0-
316. El texto griego es el de la edición de Alsina, que prefiere la conjetura
K ~ E L W ~ Ea U la lectura h(~)ibwpev de los códices.