POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica

More documents

Recommendations

Info

272 V. BFJARANO ordenación es absoluta y rigurosamente inversa. Horacio más bien ha optado por una estructuración temática, agrupando primero -Régulo, los Escauros, Paulo Emilio - los héroes cuyo renombre les viene de una muerte voluntaria y honrosa, y des- pués -Fabricio, Curio, Camilo-- aquellos Romanos cuya carac- terística más notoria era la antigua y admirada frugalidad. Es cierto. v resulta extraño que el propio Rentlev no lo hiciera notar, que su Curcio, por su muerte, se empareja con el primer grupo de heroicos varones romanos. La tercera en este grupo de estrofas, la duodécima de la oda, resulta a primera vista no poco sorprendente. Ha tenido gran importancia en los intentos de interpretación de la oda y sobre todo ha servido para su datación. Pero es una estrofa que en realidad se mostraba aislada. La verdad es que, con la conjetura de Peerlkamp ' ' O, recomendada al parecer también por Housman ' ' ' , al querer que en vez de Marcelli en el verso 46 se leyera Marcellis la estrofa quedaba enhebrada con todas las anteriores como una estrofa también de exempla. La ristra de estrofa~ "romanas" podría, además, empezar con la novena y llegar a esta duodécima, y en forma más coherente, aun dando a toda la oda un carácter casi puramente retórico, si se acepta- ra la conjetura anne Curti de Bentley y se admitiera sin más la explicación del antiguo comentarista Porfirión ' ' * para el Iulium sidus del verso 47: Gai Caesaris stellam dicit. El aislamiento de esta estrofa duodécima, motivado por la extraordinaria importancia de su contesido ' ' 3 , contrapues- I 10 P. H. PEERLKAMP Q. Horati Flacci carmina. Recensuit P. H. P. h'dttto altera emendata el uucla. Amsterdam, 1862. I I 1 Así lo afirman R. O. M. NISBET -M. HUBBARD O.C. 162. I 12 Porf. pág. 17.26 s. (ed. W. Meyer). i i 7 1.a estrofa ?onstituye. para A MAGARIROS O c (en n. 78) 86. la medula de la oda. Su importancia es grande dentro de ella en su redac- cion ultima de quince estrofas; pero su relieve resalta mas dentro del pru- po triádico que forman las estrofas décima, undécima y duodécima: las dos primeras constituidas por los exempla y esta última, en cambio, de contenido actualísimo en el momento de ser añadidas las tres estrofas mediante la inserción delante de la tnada final.
POESLA Y POLITICA EN HOKACIO 27 3 to al grupo unitario de las dos precedentes, desorganizaría, de aceptarla, la distribución de las estrofas de la oda propuesta por Nisbet-Hubbard ' 14, reductible a una estructuración par- cialmente triádica, pues resulta que entonces tendríamos: tres estrofas de introducción; tres estrofas con los dioses, y cinco con los héroes (o mejor: dos estrofas con los semidioses grie- gos y tres con los reyes y personajes históricos romanos); la estrofa duodécima aislada y las tres estrofas finales; o sea, la serie 3, 3, 2, 3, 1,3. Aceptando, que no aceptamos, las ingenio- sas conjeturas de Bentley y de Peerlkarnp, se podría establecer la serie 3, 3, 2, 4, 3. De cualquier manera, en el grupo consti- tuido bien por las estrofas novena a undécima (una falsa tría- da), bien por las novena a duodécima (un grupo aparentemente compacto de cuatro estrofas) se da siempre la presencia desor- ganizadora de la mención elogiosa de Catón, que rompe por el verso 36 la posible agrupación estrófica ' ' ' . Nosotros, puestos en este terreno, añadiríamos también como elemento indicador de la fractura existente entre las estrofas novena y décima, la entrada en escena de la insignis Camena, a la que se invoca para cantar a los héroes romanos, pero no a todos. Procedamos ahora a leer con alguna detención la estrofa duodécima: crescit occulto uelut arbor aeuo fama Marcelli: micat inter omnis Iulium sidus uelut inter ignis luna minores. Pasemos por alto en esta ocasión las diferentes interpre- taciones sintácticas, más bien de matiz, y de critica textual a que se ha sometido la primera frase '16, y, señalando de paso 114 R. G. M. YISRFT-M HIJRRARI) o c 143 s.s. i i 5 Algunas supuestas agrupaciones de las estrofas de la odk 1 12 pueden verse en el libro de h. E.'CULLING~ 2'he Struclures of Horace s Odes, Londres, 1961, 104. El esquema propuesto por Collinge es: 3, 3, 2; 3,1,3 (pág. 105). i 16 Cf. A. MAGARIÑUS O.C. (en n. 78) 83 s. y los comentarios de A.
Page 1 and 2: POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las d
Page 3 and 4: POES~A Y POLIT~CA EN HORACIO 243 en
Page 5 and 6: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 245 La
Page 7 and 8: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 247 de
Page 9 and 10: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 249 Ad
Page 11 and 12: POESIA Y POLlTICA EN HORACIO 251 Pa
Page 13 and 14: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 253 ex
Page 15 and 16: entonces el fenómeno no sería qui
Page 17 and 18: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 257 po
Page 19 and 20: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 259 La
Page 21 and 22: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 261 En
Page 23 and 24: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 263 si
Page 25 and 26: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 265 li
Page 27 and 28: POESIA Y YOLITlCA EN HORACIO 267 Re
Page 29 and 30: preferible a la hipótesis de que H
Page 31: que se pretendía que fuera una vue
Page 35 and 36: POESIA Y POLITICA EN HOKACIO 275 se
Page 37 and 38: POESIA Y POLITICA EN HORACIO 277 dr
Page 39 and 40: de ellos. El grupo de las tres estr
Page 41 and 42: mundo de la historia romana. La est
Page 43 and 44: POESlA Y POLITICA EN HORAClO 283 en

POESIA Y POLITICA EN HORACIO* Las dos últimas ... - InterClassica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?