Download the Full Report in Spanish (PDF) - Center for a New ...

More documents

Recommendations

Info

S E P T I E M B R E D E 2 0 1 0 46 | convirtiéndose en la capital de los secuestros de los Estados Unidos. La mayoría de las víctimas eran inmigrantes ilegales o estaban vinculadas a la venta de drogas. 136 La insurgencia criminal mexicana amenaza cada vez más la seguridad de la región fronteriza, en particular para las personas que deben cruzar la frontera diariamente para trabajar. A medida que la frontera se convierte en un punto crítico, es frecuente oír declaraciones como la siguiente de un residente de Arizona: Una semana antes del asesinato (de un ranchero de Arizona) Bob y su hermano Phil… sacaron del rancho una enorme cantidad de drogas que encontraron en camiones. Una semana antes, un ranchero cerca de Naco hizo lo mismo. Dos noches después, los pandilleros entraron en su casa, lo golpearon a él y a su esposa, y les dijeron que si se enteraban de que habían tocado algo de droga regresarían y los matarían. 137 Calcular con exactitud la magnitud de la “ola de violencia” es difícil, en parte debido al éxito de las pandillas al mezclarse en sus entornos locales y las presiones políticas de los gobiernos locales —algunos restan importancia a la violencia para evitar estigmas, mientras que otros la exageran. Aun con una disminución general de los índices de criminalidad en la región fronteriza, 138 el número de secuestros en las ciudades estadounidenses cercanas a la frontera se ha incrementado en los últimos años, debido a que los cárteles o grupos escindidos de delincuentes se han infiltrado o concentrado en las grandes poblaciones de inmigrantes. No obstante, a pesar de que los cárteles se han vuelto más organizados al atacar a rancheros aislados, hasta ahora se han abstenido de apuntar a los agentes estadounidenses. Si bien el Departamento de Justicia informa que los ataques contra los agentes de la patrulla fronteriza “aumentaron un 46 por ciento, de 752 incidentes en el año fiscal 2006 a 1 Guerras del Crimen Pandillas, Cárteles y la Seguridad Nacional Estadounidense 097 incidentes en el año fiscal 2008,” la mayoría de estos incidentes se caracterizó porque se arrojaron piedras, 139 y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) afirma que la probabilidad de que los agentes de la patrulla fronteriza sean atacados es mucho menor que la de sus pares de la policía en entornos urbanos más poblados. 140 En general, la frontera está más segura que nunca en la historia de los Estados Unidos; sin embargo, los incidentes aislados de violencia relacionada con las drogas y que tienen gran notoriedad están en aumento, al igual que la percepción de ausencia de la ley. 141 Es frecuente ver avisos que demarcan amplias áreas de parques nacionales y reservas a lo largo de la frontera, advirtiendo a los residentes que no se aventuren a pasar por estos lugares que se conocen como puntos de gran actividad de los traficantes. Una victoria significativa –aunque involuntaria– que han obtenido los cárteles es el grado de tensión que ahora existe en la frontera, lugar que antes era una zona fraternal y relativamente sin vigilancia en los dos países. 142 Sin embargo, los cárteles no son sólo un problema fronterizo. Sus operaciones se han ampliado tanto y la cultura de las pandillas se ha extendido tan rápidamente en los Estados Unidos, que las ciudades más importantes del país están cada vez más preocupadas acerca de las operaciones de las pandillas y los cárteles en sus áreas. Todas las principales ciudades de los Estados Unidos y la mayoría de las demás ciudades pequeñas están experimentando la repercusión de los cárteles a medida que la violencia aumenta y su influencia se extiende. 143 En Atlanta, por ejemplo, las compañías de noticias han informado que las pandillas de drogas están tan bien organizadas y armadas que “los testigos han confundido sus ataques [entre las mismas pandillas] con operaciones del equipo SWAT (agentes de armas y tácticas especiales).” 144 Sin embargo, hasta ahora el impacto político de los cárteles y las pandillas en los Estados Unidos no ha alcanzado el nivel que ha logrado en el resto
FIGuRa 6: CIuDaDES EStaDouNIDENSES DoNDE opERaN oRGaNIZaCIoNES DE tRÁFICo DE DRoGaS MEXICaNaS alabama Albertville, Birmingham, Decatur, Dothan, Huntsville, Mobile, Montgomery alaska Anchorage arizona Douglas, Glendale, Naco, Nogales, Peoria, Phoenix, Sasabe, Sierra Vista, Tucson, yuma arkansas Fayetteville, Fort Smith, Little Rock California Alameda, Bakersfield, Calexico, Chula Vista, El Centro, Elk Grove, Escondido, Fresno, Garden Grove, Goshen, Hacienda Heights, Hayward, Los Ángeles, Oakland, Oceanside, Otay Mesa, Oxnard, Perris, Porterville, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Francisco, San Jose, Santa Ana, Stockton, Temecula, Tulare, Westminster Colorado Aurora, Colorado Springs, Denver, Fort Collins, Greely, Olathe, Pueblo Connecticut Hartford Delaware Wilmington Distrito de Columbia Washington Florida Fort Lauderdale, Jacksonville, Lakeland, Miami, Orlando, Tampa Georgia Atlanta Hawái Hilo, Honolulu, and Kona. Idaho Boise, Caldwell, Idaho Falls, Nampa, Pocatello, Twin Falls llinois Chicago, East St. Louis, Joliet Indiana Fort Wayne, Gary, Indianapolis Iowa Des Moines Kansas Dodge, Kansas City, Liberal, Wichita Kentucky Lexington, Louisville louisiana Baton Rouge, Lafayette, New Orleans, Shreveport Maine Portland Maryland Baltimore, Frederick, Greenbelt Massachusetts Boston, Fitchburg Michigan Detroit, Kalamazoo Minnesota Minneapolis, St. Cloud, St. Paul Mississippi Hattiesburg, Jackson Missouri Kansas City, St. Louis Montana Billings, Helena Nebraska Omaha Nevada Las Vegas, Reno Nuevo Hampshire Greenville Nueva Jersey Atlantic City, Camden, Newark Nuevo México Albuquerque, Columbus, Deming, Las Cruces Nueva York Albany, Buffalo, New york Carolina del Norte Asheville, Burlington, Charlotte, Durham, Greensboro, Hendersonville, Raleigh, Wilmington, Wilson, Winston-Salem Dakota del Norte Bismark ohio Akron, Canton, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Dayton, Hamilton, Toledo, youngstown oklahoma Oklahoma City, Ponca City, Tulsa oregon Eugene, Klamath Falls, Medford, Portland, Roseburg, Salem pennsylvania Philadelphia, Pittsburgh Rhode Island Providence Carolina del Sur Charleston, Columbia, Florence, Greenville, Myrtle Beach Dakota del Sur Sioux Falls Fuente: Informes de las fuerzas del orden público federales, estatales y locales del 1.º de enero de 2006 hasta el 8 de abril de 2008. tennessee Knoxville, Memphis, Nashville texas Alpine, Amarillo, Austin, Beaumont, Big Springs, Brownsville, Corpus Christi, Dallas, Del Rio, Eagle Pass, Edinburg, El Paso, Fabens, Fort Hancock, Fort Stockton, Fort Worth, Hidalgo, Houston, Laredo, Lubbock, McAllen, Midland, Midway, Mission, Odessa, Pecos, Presidio, Rio Grande City, Roma, San Antonio, Tyler, Waco utah Ogden, Provo, Salt Lake City Virginia Arlington, Galax, Richmond Washington Auburn, Bellingham, Centralia, Ephrata, Everett, Federal Way, Ferndale, Goldendale, Milton, Monroe, Olympia, Port Angeles, Renton, Richland, Seattle, Selah, Shelton, Spokane, Sultan, Sunnyside, Tacoma, Toppenish, Vancouver, yakima Wisconsin Milwaukee, Sheboygan Wyoming Casper, Cheyenne, Rock Springs | 47
Page 1 and 2: S E P T I E M B R E 2 0 1 0 Guerras
Page 3 and 4: ÍNDICE Capítulo I: Introducción
Page 5 and 6: CapÍtulo I: INtRoDuCCIÓN
Page 7 and 8: I. INTRODUCCIÓN Las redes criminal
Page 9 and 10: grupos más y más pequeños, hasta
Page 11 and 12: de inteligencia, las instituciones
Page 13 and 14: Delincuentes Estatales y No Estatal
Page 15 and 16: CapÍtulo II: GEoGRaFÍa DEl CRIMEN
Page 17 and 18: II. GEOGRAFÍA DEL CRIMEN ORGANIZAD
Page 19 and 20: hace más o menos una década, las
Page 21 and 22: Número de ejecuciones 1400 1 400 1
Page 23 and 24: San Diego Tijuana TERRITORIOS DE LO
Page 25 and 26: la Iniciativa Mérida La Iniciativa
Page 27 and 28: la oRGaNIZaCIÓN DE loS aREllaNo F
Page 29 and 30: manejar en el futuro las relaciones
Page 31 and 32: apoyo de las operaciones antidrogas
Page 33 and 34: Año 2009 2008 2007 2006 2005 2004
Page 35 and 36: años. 82 Según la Comisión Nacio
Page 37 and 38: VENEZuEla Y laS FaRC Venezuela act
Page 39 and 40: FIGuRa 5: auMENto EN El NÚMERo DE
Page 41 and 42: Irán. 123 En abril de 2009, se cre
Page 43: Salvador como Honduras, que se recu
Page 46 and 47: S E P T I E M B R E D E 2 0 1 0 Gue
Page 50 and 51: S E P T I E M B R E D E 2 0 1 0 48
Page 58 and 59: S E P T I E M B R E D E 2 0 1 0 Gue
Page 75 and 76: CapÍtulo V: CoNCluSIÓN
Page 77 and 78: V. CONCLUSIÓN Al inicio de este es
Page 79 and 80: Appendices Apéndice PRINCIPALES TE
Page 81 and 82: Información mundial Global stolen
Page 83 and 84: los Estados Unidos es una exageraci
Page 85 and 86: 18. Tim Gaynor y Tiemoko Diallo,
Page 87 and 88: parte de una estrategia política m
Page 89 and 90: 125. Norman Bailey, testimonio ante
Page 91 and 92: especializados en pandillas o famil
Page 95 and 96: Acerca del Centro para una Nueva Se

Download the Full Report in Spanish (PDF) - Center for a New ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?