Download the Full Report in Spanish (PDF) - Center for a New ...
Download the Full Report in Spanish (PDF) - Center for a New ...
Download the Full Report in Spanish (PDF) - Center for a New ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S E P T I E M B R E D E 2 0 1 0<br />
62 |<br />
laS NaCIoNES uNIDaS<br />
Las Naciones Unidas estableció<br />
una cantidad de <strong>in</strong>iciativas para<br />
combatir el crimen organizado.<br />
La Convención de Palermo, que se<br />
firmó en noviembre del año 2000<br />
y entró en vigencia en septiembre<br />
de 2003, ha sido, tradicionalmente,<br />
el pr<strong>in</strong>cipal <strong>in</strong>strumento de<br />
combate contra el tráfico de<br />
armas transnacional, el tráfico de<br />
personas y el contrabando. 1 La<br />
Convención de las Naciones Unidas<br />
contra la Corrupción (UNCAC), que<br />
entró en vigencia en diciembre<br />
de 2005, requiere que los países<br />
firmantes crim<strong>in</strong>alicen una gran<br />
variedad de actos de corrupción<br />
–no sólo el soborno y el desfalco,<br />
s<strong>in</strong>o también el cohecho <strong>in</strong>directo<br />
y el “ocultamiento y lavado del<br />
d<strong>in</strong>ero producto de actos de<br />
corrupción.” 2 Las partes de la<br />
UNCAC aceptaron cooperar en<br />
la prevención, <strong>in</strong>vestigación y<br />
acusación de <strong>in</strong>dividuos corruptos.<br />
La recuperación de activos, un<br />
pr<strong>in</strong>cipio fundamental de la<br />
convención, permite que los<br />
gobiernos puedan repatriar las<br />
ganancias por corrupción ocultas<br />
en jurisdicciones extranjeras y es<br />
particularmente importante para<br />
desarrollar países cuyas arcas<br />
nacionales hayan sido agotadas por<br />
la práctica.<br />
Otros mecanismos de las Naciones<br />
Unidas pueden servir para apoyar<br />
las <strong>in</strong>iciativas contra el crimen,<br />
aun cuando ésta no es la misión<br />
pr<strong>in</strong>cipal. Un <strong>in</strong><strong>for</strong>me reciente de<br />
Stanley Foundation recomienda que<br />
los gobiernos regionales empleen<br />
la asistencia de “doble uso” de la<br />
resolución de las Naciones Unidas<br />
Guerras del Crimen<br />
Pandillas, Cárteles y la Seguridad Nacional Estadounidense<br />
Esfuerzos Internacionales para Contrarrestar las Redes Crim<strong>in</strong>ales<br />
para la no proliferación de armas de<br />
destrucción masiva, UNSCR 1540,<br />
para “abordar los déficit en las<br />
capacidades […] y <strong>for</strong>talecer las<br />
competencias de las <strong>in</strong>stituciones<br />
de gobierno” contra asuntos<br />
como el lavado de d<strong>in</strong>ero y el<br />
contrabando de personas y armas. 3<br />
Esto podría ser particularmente<br />
útil para ayudar a las regiones que<br />
requieran niveles elevados de<br />
apoyo en múltiples facetas, como<br />
América Central.<br />
INtERpol<br />
Interpol no es una agencia de<br />
policía supranacional, s<strong>in</strong>o una<br />
red cooperativa que v<strong>in</strong>cula<br />
a las agencias de policía de<br />
diversos países para fomentar la<br />
colaboración. Con sede pr<strong>in</strong>cipal<br />
en Lyon, Francia, y ofic<strong>in</strong>as<br />
especializadas en cada país (ofic<strong>in</strong>as<br />
centrales nacionales o NCB), en<br />
la actualidad, la organización<br />
cuenta con 181 agencias miembro. 4<br />
Interpol también ha firmado<br />
diversos acuerdos de cooperación<br />
con otras organizaciones,<br />
como Europol o, lo que es más<br />
pert<strong>in</strong>ente, con el Departamento<br />
del Tesoro de los Estados Unidos,<br />
con el cual se comprometió<br />
a crear una base de datos de<br />
<strong>in</strong>dividuos y organizaciones que<br />
proporcionan asistencia f<strong>in</strong>anciera a<br />
grupos terroristas. 5<br />
Las organizaciones como Interpol<br />
permiten que los países establezcan<br />
sistemas de <strong>in</strong><strong>for</strong>mación en común.<br />
Por ejemplo, en 2002 Interpol<br />
anunció el lanzamiento del Sistema<br />
Global de Comunicaciones basado<br />
en Internet, una plata<strong>for</strong>ma<br />
que facilita el <strong>in</strong>tercambio de<br />
<strong>in</strong><strong>for</strong>mación seguro y rápido entre<br />
las fuerzas policiales de los países<br />
miembro. También permite que<br />
los países cooperen a pesar de<br />
sus diferencias políticas, como<br />
sucedió cuando los Estados Unidos<br />
y Francia trabajaron de manera<br />
conjunta para tomar medidas<br />
antiterroristas a mediados de la<br />
década del 2000, a pesar de sus<br />
fuertes desacuerdos en torno a<br />
la guerra en Irak. 6 S<strong>in</strong> embargo,<br />
la diver¬sidad entre las agencias<br />
miembro a menudo dificulta su<br />
eficacia debido a que predom<strong>in</strong>a la<br />
desconfianza. Los Estados Unidos,<br />
en particular, a menudo operan<br />
unilateralmente, confiando en sus<br />
propias habilidades más que en las<br />
de Interpol.<br />
Si bien tiene representación<br />
mediante un subdirectorio para<br />
las Américas, Interpol “persigue<br />
crim<strong>in</strong>ales <strong>in</strong>ternacionales<br />
específicos y no se centra en el<br />
objetivo más amplio de amenazas<br />
comunes para el hemisferio.” 7<br />
Asimismo, si bien Interpol y<br />
la Organización de Estados<br />
Americanos (OEA) han acordado<br />
<strong>in</strong>tercambiar <strong>in</strong><strong>for</strong>mación, esto<br />
realmente sucede muy raras veces<br />
y lentamente, debido a que poseen<br />
sistemas de tecnología de la<br />
<strong>in</strong><strong>for</strong>mación <strong>in</strong>compatibles. 8<br />
CaNalES paRa CoMpaRtIR<br />
INFoRMaCIÓN No oFICIal<br />
Cuando las organizaciones<br />
multilaterales oficiales no logran<br />
producir resultados visibles, las<br />
personas <strong>in</strong>geniosamente buscan<br />
otras maneras de establecer<br />
asociaciones confiables. En lugar<br />
de pasar por Interpol, por ejemplo,<br />
los oficiales de las fuerzas del orden<br />
público en los Estados Unidos y