No.5, septiembre-octubre 2008 - Convivencia

de Rehabilitación y Alivio de Naciones Unidas). Al año
siguiente, 1947, se casaron por la Iglesia y por lo civil en
Wildflecken, Alemania. Allí cambió su identidad por temor
a ser devuelta a Ucrania bajo la dominación soviética y
donde sufriría severas represalias. Así Daria Charuk se
convirtió en Maria Witowska hasta el día de su muerte el
28 de noviembre de 1990 en La Habana , Cuba. Tenía 69
años. Nunca más volvió a ver a sus padres y hermanos.
Hace apenas un año supe el verdadero nombre de mi
madre, el de mis abuelos Olga e Iván y el de sus 6 hijos,
mis tíos: Sonia, Steftsia, Sasha (Siasia), el Reverendo
Vladimir Charuk, Alexandra (Lesha) y Daria (mi madre).
Aquí se impone narrar brevemente el destino de la Iglesia
Católica Ucraniana durante y después de la II Guerra
Mundial. La Iglesia Católica Ucraniana que data de 1596,
fue suprimida por Stalin durante una parodia de sínodo
en 1946 que la devastó con la supresión de obispos y
sacerdotes. A partir de aquel último año hasta 1956,
religiosos y laicos fueron obligados a abjurar de su fe
para pasarse a la ortodoxia rusa. Los templos se cerraron
y con ellos, escuelas y demás instituciones civiles. Los
religiosos fueron a prisión, o a campos de concentración
en Siberia y a otros se les destinó a campos de trabajos
forzados en Kazajstán surgiendo así la Iglesia del Silencio.
Con el martirio de los obispos comenzaron los tiempos
de La Iglesia del Silencio y de las catacumbas especialmente
en Galitzia, región compartida con Polonia, de la que es
capital la ciudad del Lvov, el área más castigada por los
soviéticos, con un 95% de población católica.
Mi abuelo Iván Charuk era sacerdote de la Iglesia
Greco-Católica quien falleció en 1939 en un hospital del
Lvov. Tenía 60 años al morir. Era sabio y un gran
educador. Abuela Olga (Olha) vivió 25 años más después
de la muerte del abuelo y murió en febrero del año 1964.
Carmen junto a su madre María (Daria Charuk) y Rey.
Dr. René C. Vallejo Ortiz, padre de Carmen.
Ella era una persona bondadosa, equilibrada, sabia y
trabajadora. Era hija de un sacerdote Greco-Católico.
Durante 15 años pensó que su hija más pequeña, mí
madre Daria, había fallecido hasta que un día recibió un
pequeño papelito donde estaban escritas estas
palabras:”Queridísima mamita, estoy viva…”
Mi tía Sonia enviudó en 1939. Su esposo fue
asesinado por el Ejército Rojo. Era maestro.
Mi tía Steftsia nunca se casó y su novio también fue
asesinado por las tropas soviéticas. Ella luchó por la
independencia de Ucrania, primero contra la German
Wehrmacht en 1941 y después, cuando los nazis fueron
sacados de Ucrania por los soviéticos, ella continuó luchando
contra el Ejército Rojo. Steftsia fue arrestada al final de
los años 40 y enviada a un campo de concentración soviético
en Kazajstán durante 20 años. Era Doctora en Farmacia.
Mi tío Vladimir era sacerdote de La Iglesia Greco-
Católica Ucraniana. Ejerció su ministerio desde la
clandestinidad, socorriendo a los afligidos, administrando
sacramentos y celebrando misas en casas particulares
muriendo a destiempo a finales de los años 70.
Mi tía Alexandra emigró a Estados Unidos donde vivió
hasta su muerte a finales de los años 80.
Mi tía Sasha nunca se casó y vivió en su pueblo natal
hasta su muerte. Era maestra.
A finales de los años 70 los hermanos Charuk: Sonia,
Alexandra, Steftsia, Sasha y el Reverendo Vladimir se
reunieron en su amada Ucrania. La hermana más pequeña
Daria—mi madre—no pudo asistir al encuentro.
Mi madre emigró a Cuba en el año 1947 casada con
el médico-cirujano, mi padre, Dr. René C. Vallejo Ortiz y
nunca más volvió a ver a sus padres y hermanos. Pienso
Convivencia. Año I. No 5 I 37