No.5, septiembre-octubre 2008 - Convivencia

La incipiente diversidad o dualidad que puede llegar
a ser pluralidad no es en sí misma negativa ni
preocupante, con tal de que al mismo tiempo se vayan
haciendo los cambios estructurales para crear o
reformar las instituciones indispensables para canalizar,
debatir libremente y llegar a acuerdos a favor del bien
común de la Nación.
La liberalización siempre trae diversidad de
opciones y estas traen desorientación a todos los que
solamente han tenido un cerrado y único agujero para
ver la realidad y para vivir en ella. Cuando se abre la
DE NADA VALDRÁN LAS GESTIONES DIPLOMÁTICAS
DE LA UNIÓN EUROPEA, NI SIQUIERA EL CAMBIO DE
POLÍTICA EXTERIOR DE ESTADOS UNIDOS PARA CUBA,
SI EL PUEBLO CUBANO NO SALE DE ESA
DESORIENTACIÓN Y NO SUPERA LA DIALÉCTICA DE LA
PLURALIDAD PARA OCUPAR SU LUGAR EN LA
SOCIEDAD CIVIL, SUPERAR SU ANALFABETISMO
CÍVICO Y EJERCER LA SOBERANÍA DESDE ABAJO, LO
QUE NOS HARÁ A TODOS PROTAGONISTAS
CORRESPONSABLES DE NUESTRA PROPIA NACIÓN.
ventana cada cual puede mirar hacia escenarios y
paisajes diferentes. Esto es normal. Incluso puede ser
que salgan a la superficie la eterna dialéctica entre la
reforma y la contrarreforma. Todo ello es hasta lógico
al salir de décadas de una política de ancla y cinturón.
Pero en el fondo es una señal inequívoca de que la
vida plural emerge siempre, aún de los más monolíticos
formatos estructurales. Es la vida que tiene la última
palabra. Es el presente que no se deja encerrar ni en el
8 Un umbral para la ciudadanía y la sociedad civil
más perfecto y bueno de los pasados. Es el futuro
que no cesa de construirse, imparable y a veces
imperceptible desde el hoy pujante e indeciso.
De nada valdrán las gestiones diplomáticas de la
Unión Europea, ni siquiera el cambio de política exterior
de Estados Unidos para Cuba, si el pueblo cubano no
sale de esa desorientación y no supera la dialéctica
de la pluralidad para ocupar su lugar en la sociedad
civil, superar su analfabetismo cívico y ejercer la
soberanía desde abajo, lo que nos hará a todos
protagonistas corresponsables de nuestra propia
Nación.
Sólo entonces cada cubano y cubana tendrá el
derecho y la moral suficiente para exigir a la comunidad
internacional un apoyo respetuoso y solidario,
directamente proporcional a su protagonismo cívico,
lo que vale decir, a su trabajo cotidiano, a veces
silencioso pero no menos válido. Así se hará realidad
lo que estas Conclusiones diplomáticas dan siempre
por supuesto e imprescindible: que el pueblo cubano
es el único soberano de su destino.
Pinar del Río, 12 de julio de 2008
Nota
1 El texto íntegro de las Conclusiones del Consejo de la
UE, en su versión oficial en español e inglés, aparecen en
Convivencia 4.
De esa versión en español hemos citado textualmente
en este Editorial lo que aparece entrecomillado en los
acápites de los puntos 4 y 5.