La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

Diciembre 3, 1996, Alemania
Anoche deje a Twiggy como a las 6:00 am. Aparentemente estuvo despierto hasta el atardecer. Falta todo
el cabello de su frente.
Diciembre 19, 1996, Día Libre
¿Qué pasaría si algún día más gente tiene mi disco que la Biblia? ¿Eso me convertirá en Dios sólo porque
más gente cree en mí que en él? Porque se trata de popularidad. Hay mucha gente en el mundo que
nunca ha oído de Jesús, mientras que en América se da por sentado. La clave para cambiar la forma de
pensar de la gente es cambiar lo que es popular. Es por eso que en vez de someterte al mainstream,
tienes que convertirte en él – y luego sobrepasarlo.
Enero 5, 1997
Esta noche es mi cumpleaños. Estoy demasiado cansado para entrar en detalles, pero pueden estar
seguros que como Rolling Stone salió hoy (irónicamente), inhalamos cocaína sobre mi rostro en la portada
mientras Dr. Hook tocaba a un volumen impío. Se los dije.
Sin fecha
Hoy traté de llamar a Trent otra vez. Nos dio una excusa barata, del tipo que nos hacía dar a nosotros
cuando no quería aceptar llamadas de la gente que odiaba.
Enero 16, 1997, En una carretera en algún lugar
Hoteles de mierda, drogas de mierda, shows de mierda con fiestas de mierda, conversaciones de mierda,
sexo oral de mierda, camiones de mierda, viajes de mierda, peleas de mierda, reconciliaciones de mierda,
televisión de mierda con spectravision de mierda, bares góticos de mierda, entrevistas de mierda, estudios
fotográficos de mierda, cristianos de mierda, ateos de mierda, cintas demo de mierda, ánimos de mierda,
comida de mierda, mierda de mierda.
Enero 17, 1997, Seattle
Jimmy tiene verrugas.
Enero 27, 1997, 7 am, los Angeles
Esta noche –o esta mañana- no he podido dormir, como siempre, y en realidad me siento feliz. Trent nos
sorprendió a todos y se presentó en nuestro show. No habíamos hablado con él –o él no había querido
hablar con nosotros- desde que terminamos el álbum. Justo después del show yo estaba tomando una
ducha y él entró en el cuarto y fue igual que en los viejos tiempos. Nos abrazamos, estuvimos bromeando.
Fue una noche de holocausto. Estábamos totalmente drogados e hicimos que Quiet Riot tocara en nuestra
fiesta después del show en el Dragonfly. Creo que nosotros los reunimos, igual que como hicimos con
W.A.S.P. Tomamos toda la responsabilidad por el regreso del retro heavy metal, y estoy avergonzado.
Pero estoy divagando. Lo que pasó fue que Trent y yo salimos al balcón del cuarto esa noche y le dije, ‘Lo
que pasó, pasó. Dejemos todo atrás. No me importa.’ Y entonces él dijo, ‘Bueno, sólo para que quede
claro, yo no...’ Él se defendió por una hora, yo me defendí por una hora. Entonces nos dijimos el uno al
otro, ‘Mira, no importa, ya terminó, no me importa, ya no importa.’ Y fue en serio. Todo lo que pasó fue
necesario para el nacimiento de Antichrist Superstar. Fue un nacimiento difícil pero valió la pena. Así que
supuestamente todo está bien ahora. Espero que sea así.
Enero 29, 1997, San Diego, 7 am
Una noche horrenda. Daniel Ash de Bauhaus y Love and Rockets tocó a mi puerta y quiso pasar tiempo
con nosotros, lo cual me pareció extraño ya que nunca hemos hablado antes. Twiggy tenía líneas de
cocaína en mi cuarto y Daniel Ash estaba con un séquito de seis personas. Ninguno de ellos tocó las
drogas. Tan sólo ponían sus bebidas en la mesa sobre la que estaban las drogas. Yo tenía ganas de
vomitar porque estaba besando el trasero de Daniel Ash, diciéndole que su forma de tocar la guitarra había
sido una gran influencia para mí, y él estaba besando el mío, diciéndome que quería remezclar una
canción de Marilyn Manson. Entonces, sin razón alguna, se puso en mi contra.
Rugió algo como, ‘No creo en lo que haces y creo que es un montón de mierda. No sé sobre tu música,
pero tu mensaje –trabajé con alguien que estuvo contigo por un par de días, y me dijeron como eres.’ El
resto de la banda fue talmente cool, Kevin Haskins, el baterista, me pidió mi autógrafo y David J. es sólo un
extraño y atemorizante hombre lagarto. La novia de Daniel Ash trataba de callarlo, pero él no lo hacía. ‘He
estado donde tu estás, y no quiero estar ahí nunca más. Es un gran viaje al cielo, de eso se trataba mi