La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

algunos momentos, pero no lo suficiente para ser considerado sexo oral. Debe ser resaltado que yo no
tuve una erección, lo cual me excusa de todas las acusaciones de ser gay. Después, salió corriendo el
escenario avergonzado y yo tuve que huir de la policía cuando el show terminó. Ellos entraron al backstage
a buscarme, y yo me escondí en el baño donde, convenientemente, algunas drogas habían sido
almacenadas. Afortunadamente, nunca expidieron una orden de arresto en mi contra ni me persiguieron
por ese incidente en particular.
Escenificamos un encore privado varios días después del incidente original. Estábamos contando la
anécdota por vigésima vez en una fiesta después de un show de Nine Inch Nails que estaba repleta de
personajes que Jim Rose había escogido en persona -chicas atractivas que parecían lo bastante tontas
como para hacer cualquier cosa que les sugiriera. Y me pidieron que repitiera mi actuación, así que lo hice
de nuevo para probar que no era sólo por arte, sino también por placer. Esta vez hice un mejor trabajo pero
de nuevo no tuve una erección, aunque creo que él pudo haber tenido una.
¿Qué mas pasó en esa gira?
Creo que mi primera experiencia real en el mundo del rock’n’roll ocurrió en Cleveland el día que Hole se
unió a la gira. El programa era en realidad, Marilyn Manson, Hole y Nine Inch Nails. Courtney llegó tarde.
Había llegado en avión y era una ruina total. Fue tal vez una de las peores actuaciones de su vida, y estoy
seguro de que ella lo admitiría. Se quitó la blusa, dijo algo sarcástico acerca de si Trent Reznor era bueno
o malo para molestar al público, y después se lanzó a la multitud. Mucha gente trataba de agarrar sus
senos y arrancarle el resto de la ropa.
Cuando terminó, decidió venir a nuestro vestidor porque teníamos camerinos adyacentes. Venía casi sólo
en pantaletas y brassiere, y se tumbó por ahí, ebria o drogada, no estoy seguro de cual de las dos cosas,
tal vez una combinación de las dos. Yo estaba confundido por la situación porque –además de Trent- ella
era de las primeras personas famosas que había conocido. Así que mantuve mi distancia. No estoy seguro
si tenía miedo de ella o si sólo no quería involucrarme.
Ella estaba probándose la ropa de todos, y recuerdo que Daisy estaba haciéndome enfadar porque, con
particular mal gusto, trataba de darle su ropa para conseguir que ella le mandara una de las guitarras de
Kurt Cobain. Ella fue muy comprensiva al respecto y no se ofendió.
¿Quieres mas vino?
Seguro. Necesitaré ir a dormir eventualmente. (Llena su vaso de nuevo.)
Bueno, Courtney siempre ha dicho que tuvo algún tipo de relación con
Trent, pero Trent siempre lo ha negado. ¿Cuál es la verdad?
Tal vez no debería hablar de eso, todo lo que diré es que Trent escogió a Hole como parte de la gira un
poco por novedad. A él parecía no agradarle mucho ella, y creo que la quería en su gira ya fuera para
hacerla quedar como una tonta o para estudiarla. Pero al tiempo que la gira avanzó noté que Trent y
Courtney pasaban mucho tiempo juntos, y hubo una parte de la gira en que él no hablaba mucho con
nosotros. Él se había sumergido en su propio mundo –o el de ella.
¿Entonces nunca supiste si estaban durmiendo juntos?
Bueno, las cosas se pusieron algo extrañas en los últimos meses de la gira. Courtney llegó al bungalow de
Trent para derribar la puerta e hizo algunas otras cosas que ya olvidé porque estaba ebrio. Pero era una
especie de rabia que sólo sale de una chica si tienes sexo con ella. Así que pude deducir que había algo
que Trent no nos había dicho, especialmente porque él merodeaba por el cuarto de hotel de ella a ciertas
horas de la noche que eran muy sospechosas. Hasta el día de hoy él no nos ha dicho que pasó. Así que
puedes sacar tus conclusiones.
Creí que esta entrevista era para decir la verdad sobre lo que ocurrió
el año pasado.
Estoy diciendo la verdad, pero tal vez Twiggy pueda decirte más porque él tuvo una relación no
documentada con ella después de eso.
¿Es verdad eso, Twiggy?
Twiggy: Es verdad que necesito Whiskey y anfetaminas.
Manson: Lo que pasó fue que después de terminar la parte de la gira con Hole, por alguna razón siempre