03.10.2012 Views

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Si lo hiciste. Ella me decía”<br />

“No, Mamá.” Esa perra, había hablado. Deseó poder matarla de nuevo; sufrió demasiado poco.<br />

“Te dije que no hicieras lo sucio. Y ahora te atrapo haciéndolo con tu hermana. ¿Qué puedo hacer con un<br />

muchacho tan irrespetuoso?”<br />

Su retórica lo asustó. ¿Que tal si se llevaba la televisión? ¿Qué tal si lo hacía tomar esas píldoras de nuevo<br />

–como las llamaba? ¿Saltpepper? Aunque podía arreglar eso. Era bueno escondiéndolas bajo su lengua<br />

para tirarlas después por la ventana.<br />

Aunque Teddy era mas alto que Mamá, ella lo abrumaba con su presencia. Ella caminó hacia Angie y<br />

levantó su bastón. Era varicosa en su elegancia.<br />

“Los chicos malos deben ser castigados. Así es como se mantiene una familia unida.”<br />

Acertadamente, y con sorprendente fuerza, le golpeó la cabeza hasta que se colapso, lacio y denigrado<br />

sobre la alfombra.<br />

* * *<br />

Cuando Teddy despertó, se estremeció por el dolor punzante en sus párpados –no podía abrirlos sin<br />

importar que tan fuerte lo intentara. Sobre su entrepierna desnuda sintió la fría seguridad del cuerpo de<br />

Peg, y bajo él la tierra firme. Maldita Mamá y su costura. Tocó sus párpados y sabía que encontraría las<br />

pequeñas costuras bloqueando su visión.<br />

“Teddy,” gritó ella desde arriba. “Has sido un mal chico. Aunque ya nunca más volverás a ver a Angie, ya<br />

me encargué de eso. Eres igual que tu padre. También tuve que darle una lección.”<br />

Oyó un raspón sobre la tierra e imploró perdón. “Mamá, por favor, yo no quería ver. Lo siento. Por favor,<br />

Mamá -“<br />

Un palada de tierra aterrizó sobre su rostro, cubriendo su nariz y boca; sus brazos estaban demasiado<br />

apretados dentro de la tumba para protestar.<br />

“Debo mantener unida a la familia.”<br />

Mamá continuó llenando la tumba mientras Teddy luchaba por liberarse; quería escupir pero su boca llena<br />

de tierra le prohibía tal acción. Arriba, Mamá balbuceaba sobre disciplina y el castigo de Teddy terminó en<br />

ahogamiento mientras sus ojos dejaban escapar lágrimas de sangre.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!