03.10.2012 Views

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Y él dijo, “Bueno, nunca creerás donde estoy. Estoy viviendo en la casa de Sharon Tate.” Fue gracioso<br />

porque la primera vez que lo conocí le dije que unos de mis sueños era grabar My Monkey, nuestra versión<br />

de una canción de Charles Manson, en la casa donde Sharon Tate había vivido. Me gustaba la ironía. Y<br />

dicho y hecho, Trent estaba ahí ahora.<br />

Él dijo, “¿Porque no vienes? Estamos grabando un video para una de mis canciones, y quiero que toques<br />

la guitarra en él.”<br />

Yo le dije, “Bueno, en realidad yo no toco la guitarra.” Pero fui de todas formas y fingí tocar la guitarra en<br />

un video que nunca fue lanzado en realidad. Era una canción llamada Gave Up.<br />

¿Entonces te contrato para Nothing?<br />

En realidad, aún no sabía que Trent estaba comenzando un sello discográfico. Tan sólo pasamos tiempo<br />

juntos y nos divertimos, y ahí fue cuando realmente nos acercamos y establecimos nuestra amistad.<br />

¿Puedes recordar algo más especifico sobre esa época?<br />

Recuerdo una noche que Trent terminó con su novia, una perra adolescente que se había obsesionado<br />

tanto con él que se tatuó sus iniciales en el trasero, y fuimos a un bar en LA llamado Smalls, donde<br />

conocimos a unas chicas a las que hoy día ni siquiera dejaría sacar mi basura. Pero en ese momento<br />

parecían personas que valían el esfuerzo de que yo intentara coger porque no conocía nada mejor.<br />

En realidad, no estábamos interesados en el sexo. Estábamos más interesados en divertirnos porque<br />

teníamos esta nueva amistad. Así que invitamos a estos terribles individuos a la casa de Trent, y recuerdo<br />

que uno de sus nombres era Kelly, lo cual encontré interesante porque, al igual que su rostro, podía<br />

pertenecer a un hombre o a una mujer. Lo que pasó fue que hicimos un video el cual ya perdí. Pero era<br />

conocido simplemente como Kelly’s Cornhole. Puedes imaginarte el porqué.<br />

No, no puedo. Por favor dime.<br />

Bueno, lo que hicimos fue que inventamos un truco por el cual me he vuelto muy famoso. Se trata de servir<br />

un gran vaso de tequila para tu adversario, o tu víctima, y después servir un gran vaso de cerveza para ti y<br />

fingir que el tuyo también es tequila. Los convences de beber el vaso de un trago hasta que vomiten y se<br />

desmayen y entonces quedan listos para ser atormentados. Me hicieron un truco similar cuando yo era<br />

joven.<br />

El truco funcionó, como siempre pasa, y Kelly y su amiga terminaron corriendo ebrias en el césped donde<br />

Sharon Tate y sus amigas habían sido asesinadas. Saltaron a la piscina y de alguna forma me<br />

convencieron de que las acompañara. Eso es algo que no me gusta hacer porque no sé nadar. Así que<br />

estaba en la alberca con esta ballena, como supongo que la llamarías. Por el olor dirías que era una<br />

marsopa, y a la vista parecía un mastodonte marino. Tratando de crear algo de entretenimiento para todos,<br />

dije,” ¿Por qué no jugamos a ‘Adivina Quien está Tocándote’? Te vendaremos los ojos y tu tratarás de<br />

adivinar de quien son las manos que estén sobre ti.” Así que Trent y yo llevamos a esta ballena de regreso<br />

a su sala. La otra chica había quedado inconsciente hacía algún tiempo y con suerte se había ahogado en<br />

su propio vómito.<br />

Vendamos los ojos de la criatura marina. No, creo que tan sólo enredamos una toalla alrededor de su<br />

cabeza, lo cual también cubrió su rostro y nos hizo sentir mejor a ambos. No es que su cuerpo fuera mejor<br />

que su cara. Todo era terrible. Me avergüenzo de mí mismo ahora que estamos hablando sobre esto.<br />

Así que comenzamos a pellizcar sus pezones y a tocar alrededor de sus genitales. Estábamos riendo<br />

porque ambos estábamos ebrios, aunque no tanto como ella lo estaba. En el fondo tocaba un álbum de<br />

Ween, “Push the little daisies and make’em come up...” mientras yo y el joven Trent Reznor metíamos<br />

nuestros dedos en la cavidad anal de una extraña mujer pez en busca de algún tipo de caviar. Pero lo que<br />

encontramos fue un misterioso nódulo –tal vez era pelusa o un trozo de maíz- que ella tenía en la región<br />

exterior del recto. Eso nos horrorizó y nos miramos el uno al otro con sorpresa y asco. Pero sabíamos que<br />

debíamos continuar humillando a esta pobre e ingenua persona. Así que encontré un encendedor y<br />

comencé a quemar su vello púbico. Aunque eso no la lastimó, no ayudo a mejorar el olor.<br />

Desafortunadamente, esta historia no tiene en realidad otro clímax excepto que yo creo que ella quería<br />

acostarse con alguien y ambos corrimos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!