Descargar - Archivo General de la Nación

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939)
Estos precios se entienden por el monumento tomado en Paris.
El Sr. Descatoire, cuyo presupuesto se separa mucho de los de sus competidores,
ha apelado, para el pedestal, a un marmolero del Norte que parece
haberse equivocado en su evaluación del volumen de mármol; su carta indica
once metros cúbicos. He escrito a este artista para señalarle esto para que pueda
revisar su presupuesto. En cuanto al Sr. Docuing, que también he vuelto
a ver, apeló, para el pedestal, a un marmolero del Sur, que puede trabajar en
muy buenas condiciones.
2.- En lo que toca al precio que pediría un experto para armar allí el monumento,
se lo contesta a este punto el Sr. Descatore quien indica 100 francos
por día de viaje y estadía, más el pasaje de ida y vuelta en 2º. clase.
Creo que se podría economizar el experto; el ajuste estaría terminado en
Paris, los motivos de bronce e inscripciones fijados al mármol antes del envío,
para armarlo en Sto. Domingo bastaría colocar uno sobre otro 4 o 5 bloques
de mármol, previamente de clavijas; los agujeros correspondientes, estando ya
preparados, bastaría pues poner un poco de cemento y colocar los bloques. Y
lo mismo para colocar el busto, estaría todo listo.
El precio mayor en el monumento es el pedestal de mármol muy trabajado;
por eso no he creído deber someter los planos a otros artistas, ya que las diferencias
de precios provienen sobre todo del precio pedido por el especialista
marmolero y fundidor a quien se ha dirigido el artista para el pedestal. Siendo
muy poco numerosos esos especialistas, si se pidieran presupuestos a otros
artistas, estos se dirigirán fatalmente para el pedestal a las mismas casas especializadas,
y suministrarán precios muy vecinos de los indicados.
Según hayan apelado a tal o tal especialista para el pedestal, el precio del
trabajo del artista, en lo relativo al busto, es más o menos igual, si permanecemos
en la clase de artistas conocidos como los que consulté.
Para ejecutar el busto en Paris, pediré a Ud., el mayor número posible de
documentos: ocho fotos bajo ángulos distintos: visto de frente, de la derecha,
por detrás, de la izquierda, y perfiles intermedios, serían lo ideal. En lo que toca
a los accesorios, como uniforme y decoraciones, pueden ser tratados ampliamente
(quedando un poco en vago) como hacia el gran escultor Rodin; si Ud.
desea precisar detalles, sería bueno mandaran un uniforme, charreteras, y las
decoraciones.
Me sería también necesario un diseño a gran escala del escudo de la República;
una foto de un sable y de un fusil entrecruzados para inspirar el motivo
donde figuran estas armas, de modelos del ejército dominicano. Para las inscripciones
se necesitaría, para la forma de las letras y cifras, un alfabeto de los
caracteres deseados.
Quedo a su disposición para dirigirme a otros escultores, si Ud. le desea.
Creo haber elegido los más aptos para esa clase de trabajo. Hubiera querido
apelar a un Miembro del Instituto, (dignidad suprema que corona la carrera de
un artista) Sicard solo era aun de edad apropiada para llegar a cabo este trabajo,
desgraciadamente acaba de fallecer. De los otros miembros del Instituto,
el gran maestro Landeski está en Roma dirigiendo nuestra escuela; los otros;
195
Dictadura de Trujillo II.indb 195 9/12/2012 11:06:14 AM