Descargar - Archivo General de la Nación

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939)
actuaciones de miembros del Ejército Nacional, y muy especialmente, contra el
Capitán S. Mélido Marte, Oficial Comandante de la 5ª. Compañía, E. N. destacada
en la provincia de Barahona; que el aludido Capitán ha expuesto que en
ninguna ocasión ha autorizado a los RECLUTADORES DE BRACEROS a introducir
inmigrantes por la frontera, y que otorgó permisos, a solicitud de Mr.
Corrie, empleado de The Barahona Co., a unos capataces con el fin de que no
fuesen molestados por miembros del Ejército; que esos permisos así otorgados
lo fueron en virtud del oficio No. 21414 (veintiún mil cuatrocientos catorce) de
la Secretaría de Estado de la Presidencia, y No. 16205 (dieciséis mil doscientos
cinco) del Jefe de Estado Mayor, E. N.; que su actuación se limitó a la persecución
de los inmigrantes y demás contraventores de la Ley;
CONSIDERANDO: Que frente a estas alegaciones procede analizar los aludidos
oficios a fin de determinar el alcance de sus disposiciones; que en lo que
se refiere al oficio suscrito por el Secretario de Estado de la Presidencia, que
establece regulaciones con el propósito de facilitar el intercambio fronterizo, en
el sentido de exonerar del pago de impuesto de pasaportes a los habitantes de
las comunes fronterizas que se dirijan a la vecina República de Haití a vender
frutos o animales, y autorizar al Oficial Comandante del puesto más próximo a
expedir gratuítamente los tales permisos; que estos permisos deben expresar,
además del nombre del beneficiario, el número de cargas, especie de frutos
destinados a la venta, el número de bestias, etc.; que en lo que concierne al oficio
del Jefe de Estado Mayor, E. N., su texto se refiere a asunto completamente extraño
a la expedición de permisos por miembros del Ejército Nacional; que los
permisos otorgados por el Capitán Marte a los capataces del Central Barahona
Co. para que las autoridades militares “no los molestasen en el trayecto”,
además de ser irregulares desde el punto de vista de la falta de calidad para
expedirlos, puesto que por el análisis que precede, los Oficiales Comandantes
solo estaban autorizados a expedirlos a los vendedores de frutos y animales
en la frontera, estos permisos así arbitrariamente otorgados no satisfacían el
veto de las regulaciones contenidas en el referido oficio de la Secretaría de la
Presidencia; que esta afirmación se justifica con el permiso otorgado por el
predicho Capitán Marte en fecha veintitrés del mes de diciembre del año de mil
novecientos treinta y seis (23 dic. 1936) a favor del Señor Santiago Duval, en
el cual permiso se expresa que fue expedido a favor del dicho señor para que
pueda pasar por el poblado de Los Balos, República de Hiatí; que además, se
advierte del examen del aludido permiso que procede de un formulario preparado
a la maquinilla con espacios dejados expresamente en blanco destinados
a ser llenados anteriormente; que esta última circunstancia es denunciadora
y hace presumir la posibilidad de que los repetidos permisos, en esas condiciones,
eran suscritos en blanco por el Capitán Marte y entregados a algunas
personas interesada, quien a su vez los distribuía convenientemente; que ello
es así, en el caso del permiso otorgado al Señor Santiago Duval, quien fue sorprendido
por miembros del Ejército en fragante introducción de inmigrantes
haitianos, y en el caso de otros “reclutadores de braceros” que también fueron
sorprendidos en varios de los diversos puestos militares de la frontera; que
441
Dictadura de Trujillo II.indb 441 9/12/2012 11:06:23 AM