Descargar - Archivo General de la Nación

La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939)
formalidades prescritas por el Código Civil, pues es bien sabido que solamente
algunas corporaciones extranjeras en la República Dominicana se han preocupado
en llenar las citadas formalidades.
Por eso puede decirse que la ley afecta enteramente a la Colonia China ya
residente, aún a los individuos que cuentan numerosos años de permanencia
en la República.
3. Del consenso de las opiniones expresadas por los dominicanos en general,
desde los más altos funcionarios hasta los más humildes ciudadanos, se desprende
que la colonia china se distingue por su laboriosidad, lo cual pone a
salvo a sus componentes, en cuanto es humanamente posible, de convertirse
en carga pública. El respeto del nacional chino a las leyes del país donde fija su
residencia es reconocido en todo el mundo. A esos chinos pacíficos, tranquilos,
laboriosos, residentes en la República Dominicana, es triste en verdad la perspectiva
que se les presenta, como caída del firmamento. Al llegar, animados
de grandes esperanzas, a fijar su residencia y desarrollar las actividades de su
vida en el territorio de la nación amiga, habían sido acogidos bajo el amparo
de las leyes dominicanas. Ahora, a la hora en que la depresión del momento
los agobia; cuando un gran número de ellos se encuentran temporalmente sin
trabajo, dependiendo solo del auxilio de sus compatriotas para librar la subsistencia,
se ven repentinamente confrontados con la alternativa de, o contribuir
con una cantidad que en su presente situación es inalcanzable, o terminar en
prisión, como criminales, y forzados a trabajar para producir el costo de su
propia deportación.
La realidad creada como lógica consecuencia de las disposiciones de esta
ley, que colocan a los nacionales laboriosos y pacíficos de una nación amiga,
por virtud de un exclusivo discernimiento, en una situación de sufrimiento y
desesperación, no puede corresponder con lo que fue la intención del gobierno
de la República Dominicana al formular y promulgar esta legislación. El Ministro
de China no puede ocultar el profundo sentimiento que le ha producido
esta desesperante situación. Constituye para él un especial motivo de dolor
porque viene a ser como una frustración de las gestiones que con la mayor
buena fe y en armonía con distinguidos funcionarios del gobierno de la República
Dominicana ha venido últimamente realizando con el fin de estrechar las
relaciones de amistad y fomentar el comercio entre la República Dominicana
y la República de China. Por eso, invocando el espíritu de justicia y de fraternidad
que debería unir a todas las naciones de la tierra en todos los tiempos
y principalmente en los actuales momentos en que la adversidad parece estar
enseñándose en una orgía triunfal sobre todos los pueblos; y en nombre de la
amistad que particularmente ha unido siempre a las dos Repúblicas, el Ministro
de China apela fervorosamente al gobierno de la República Dominicana
en la esperanza de que en provisión de las grandes vicisitudes a que tendrías
que sucumbir las inocentes victimas de esta ley, encuentre una formula legal
y equitativa que justicieramente releve a los nacionales chinos residentes en el
territorio de la República Dominicana de tan inmerecidos sufrimientos.
La Habana, febrero 8 de 1932.
263
Dictadura de Trujillo II.indb 263 9/12/2012 11:06:16 AM