13.05.2013 Views

Descargar - Archivo General de la Nación

Descargar - Archivo General de la Nación

Descargar - Archivo General de la Nación

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOCUMENTO 5 5<br />

Confi<strong>de</strong>ncial<br />

Por avión.<br />

Número 69<br />

La dictadura <strong>de</strong> Trujillo: documentos (1930-1939)<br />

Sr. <strong>General</strong> Rafael L. Trujillo Molina,<br />

Honorable Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> República,<br />

Santo Domingo, República Dominicana.<br />

Mí querido <strong>General</strong> y amigo:<br />

299<br />

22 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1932<br />

Ayer tuve el gusto <strong>de</strong> ser invitado por el general Machado a su finca “Nenita”.<br />

Durante todo al almuerzo solo se habló <strong>de</strong> usted. El mismo me dijo al final:<br />

“Escríbale al presi<strong>de</strong>nte Trujillo, <strong>la</strong>s buenas ausencias que hemos hecho <strong>de</strong> él”.<br />

Con<strong>de</strong>coración: El presi<strong>de</strong>nte Machado me autorizó a comunicarle a usted,<br />

como lo hice ayer por radio cuando llegué a casa, que le otorgaba <strong>la</strong> Gran Cruz<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Carlos Manuel <strong>de</strong> Céspe<strong>de</strong>s, y que se <strong>la</strong> enviaría para que usted<br />

<strong>la</strong> tuviera en su po<strong>de</strong>r antes <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> mayo próximo. Espero que, como él no<br />

regresa hasta el lunes a Pa<strong>la</strong>cio, y ese día tiene concedidas muchas audiencias<br />

y mucha <strong>la</strong>bor, no podrá tal vez firmar el <strong>de</strong>creto concediéndole a usted esa<br />

con<strong>de</strong>coración. Pero ya usted pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar suya esa con<strong>de</strong>coración, como<br />

cosa resuelta oficialmente, y dar <strong>la</strong> noticia a <strong>la</strong> prensa, que yo, tan pronto como<br />

se firme el <strong>de</strong>creto se lo comunicaré a usted por radio.<br />

Entendido verbal secreto: Le hablé <strong>de</strong> esto y <strong>de</strong> su conveniencia al presi<strong>de</strong>nte<br />

Machado, y me dijo que él estaba <strong>de</strong> acuerdo. Lo encontré muy dispuesto. Le<br />

dije que como base principal <strong>de</strong>biera concertarse al préstamo mutuo <strong>de</strong>l<br />

elemento <strong>de</strong> guerra <strong>de</strong> toda c<strong>la</strong>se, a título <strong>de</strong>volutivo o reparativo, en los casos<br />

<strong>de</strong> guerra <strong>de</strong> uno u otro país. Y me dijo que él estaba <strong>de</strong> acuerdo, así como<br />

con <strong>la</strong> prisión, persecución y entrega <strong>de</strong> los enemigos <strong>de</strong> usted en Cuba y <strong>de</strong><br />

los <strong>de</strong> él en Santo Domingo. Me dijo que algo parecido tenía concertado con el<br />

presi<strong>de</strong>nte Gómez, <strong>de</strong> Venezue<strong>la</strong>, y que él había tenido ocasión <strong>de</strong> servirle más<br />

a Gómez, que Gómez a él en este último aspecto. Me manifestó que a <strong>la</strong> hora<br />

que llegara aquí algún enemigo <strong>de</strong> usted, se lo manifestara para meterlo en <strong>la</strong><br />

cárcel y acabar con él. Creo que ahora podría usted llegar al entendido confi<strong>de</strong>ncial<br />

que usted <strong>de</strong>seaba concertar por mediación mía.<br />

Mejoramiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> Agricultura: Hablándome <strong>de</strong> usted, el general Machado<br />

me dijo que era una suerte para Santo Domingo, tener a un hombre como<br />

usted, <strong>de</strong> su edad y <strong>de</strong> sus condiciones, al frente <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r; y que se alegrara <strong>de</strong><br />

5 AGN, Fondo Re<strong>la</strong>ciones Exteriores (Legadom Habana), 1932.<br />

Dictadura <strong>de</strong> Trujillo II.indb 299 9/12/2012 11:06:18 AM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!